tessera - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

teschi
teschio
Teseo
tesi
tesina
teso
tesoreria
tesoriere
tesorino
tesoro
tessera
tesseramento
tesserare
tesserato
tessere
tesserino
tessile
tessili
tessitore
tessitrice
tessitura

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

tessera:

Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo tesserare: (coniugare)
tessera è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente; 2° persona singolare dell'imperativo presente
Dal verbo tessere: (coniugare)
tesserà è:: 3° persona singolare dell'indicativo futuro semplice

Multiple Entries:
tessera tesserare tessere

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tessera / ˈtɛssera/ f.

(documento) card;
(di mezzi di trasporto) pass, card

(pezzo) (di domino) domino^(irregular);
(di mosaico) tessera

locuzioni sostantivali ~ associativa membership card;
~ dell’autobus bus pass;
~ ferroviaria train pass BE, travel card BE, commutation ticket AE;
~ di iscrizione See→ ~ associativa;
~ magnetica magnetic card;
~ di partito party card;
~ sanitaria = National Health Service Card;
~ sindacale (trade) union card.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tesserare /tesseˈrare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (iscrivere) to enrol, to enroll AE, to give^(irregular) a membership card to
1. (razionare) to ration

tesserarsi pronom. (iscriversi) -rsi a to become member of, to join [associazione, partito].

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tessere / ˈtɛssere/ (conjugation⇒) tr.

[persona, macchina] to weave^(irregular);
[ragno] to spin, to weave^(irregular) [tela]

fig. to weave^(irregular) [discorso, storia];
to weave^(irregular), to plot [trame, inganni];
~ le lodi di qcn. to praise sb. highly;
~ le proprie lodi to blow one’s own trumpet.

'tessera' trovato anche in queste voci:

Italiano:

associativo - bancomat - foto - iscrizione - quello - scaduto - sindacale

Inglese:

belong - card - cash card - commutation ticket - domino - donor card - membership - pass - press card - railcard - smart card - ticket - travel card

Principal Translations/Traduzioni principali
tessera	nf	(abbonamento)	pass
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
tessere	v		weave
tessere	nm	(l'atto di tessere)	weaving
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
tessera (di club			guest pass
tessera annonaria	adj		ration book
tessera del domino	nf		domino
tessera della biblioteca			library card
tessera di abbonamento per mezzi pubblici			transit pass
tessera ferroviaria	nf		railcard
tessera sindacale			union card
tessera socio	nf	(di un club o associazione)	member card
tessera socio	nf		membership card
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'tessera' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tessera':

Codice - numero tessera
Foto tessera
la tessera del Pci l’aveva solo la metà di quella redazione
No alla tessera,si alla passera
Tessera elettorale
tessera postale - forum Solo Italiano
tessera sanitaria
tessera vs. distintivo di un poliziotto - forum Solo Italiano

See Google Translate's machine translation of 'tessera'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.