WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
tesserare
tesserato
tessere
tesserino
tessile
tessili
tessitore
tessitrice
tessitura
tessuti
tessuto
test
testa
testa(-)coda
testamentario
testamento
testardaggine
testardo
testare
testata
testato
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


tessuto:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo tessere: (coniugare)
tessuto è:
participio passato
Multiple Entries:
  tessuto    tessere  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tessuto /tesˈsuto/
  1. p.pass. See→ tessere
  1. agg. woven;
    ~ a mano hand-woven
  1. m.
    1. (stoffa) fabric, material, cloth, textile;
      ~ di lana, cotone wool(len), cotton cloth;
      -i sintetici synthetic materials o fabrics;
      commerciare in -i to deal in textiles;
      negozio di -i draper’s shop
    1. biol. tissue;
      un campione di ~ a tissue sample;
      ~ osseo bone tissue
    1. fig. tissue, weaving, fabric;
      un ~ di menzogne a tissue o weaving of lies;
      ~ urbano urban fabric;
      ~ sociale the fabric of society, social fabric.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tessere / ˈtɛssere/ (conjugation⇒) tr.
  1. [persona, macchina] to weave(irregular);
    [ragno] to spin, to weave(irregular) [tela]
  1. fig. to weave(irregular) [discorso, storia];
    to weave(irregular), to plot [trame, inganni];
    ~ le lodi di qcn. to praise sb. highly;
    ~ le proprie lodi to blow one’s own trumpet.


'tessuto' trovato anche in queste voci:
tessuto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
tessutonm (stoffa)fabric
tessutonm (stoffa)material
 
Additional Translations
tessutonm (stoffa fatta al telaio)weave
tessutonm (stoffa)textile fabric
tessutonm (stoffa) fabricstuff
tessutonm (stoffa)cloth
Segnala un errore

tessere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
tesserevweave
tesserenm (l'atto di tessere)weaving
Segnala un errore

tessuto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
decorato a mano (di tessuto)hand-tied
denim (tessuto)nmdenim
tessuto adiposonm adipose tissuefat
tessuto adiposoadipose tissue
tessuto anticoantique cloth
tessuto cellularecellular tissue
tessuto connettivoconnective tissue
tessuto di granulazionegranulation tissue
tessuto di lananmheather
tessuto di lananm wool fabricpaisley
tessuto di vetro filatoglass cloth
tessuto faccialefacial tissue
tessuto finefine texture
tessuto in spugnaterry cloth
tessuto lavorato a maglianmknitted fabric
tessuto leggerolight texture
tessuto mimeticonm fabric for camouflagecamouflage
tessuto morbidonm soft fabricpaisley
tessuto muscolaremuscle tissue
tessuto necroticonecrotic tissue
tessuto nutritivonm tissue of plantsphloem
tessuto organiconm animal tissueparenchyma
tessuto originarionm primary tissueparenchyma
tessuto pied-de-poulehound's-tooth cloth
tessuto rigatoadj striped fabricpinstripe
tessuto rigatoadj striped fabricpinstriped
tessuto ruvidonm textileshag
tessuto ruvidoshag rug
tessuto sinteticosynthetic fabric
tessuto spigatonmtwill weave
tessuto stampatonm textileprint
tessuto vascolarenm anat.vascular tissue
tessuto, stoffan textilefabric
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'tessuto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tessuto':
appeso a un lembo di tessuto
ben inseriti nel tessuto sociale della città
Composizione tessuto esterno
Conservare dente e tessuto
denso tessuto urbano
Dislocazione del teatro nel tessuto urbano
Dritto filo di un tessuto
frecce di luce sfondavano il tessuto morbido della notte - forum Solo Italiano
guanti di tessuto sottile
Il substrato economico della città presenta buone affinità con il tessuto industriale italiano
La famiglia, infatti, è uno dei nodi della rete che unisce il singolo al tessuto sociale
La provincia tessuto sociale appassiona
Mano del tessuto
Pelo (di un tessuto)
Per tessuto si intende una geometria
quella realizzata con tessuto e che viene usata - forum Solo Italiano
Quello di accogliere e integrare nell tessuto sociale...
ricucire il tessuto
stoffa vs. tessuto
Su questo tessuto ancora oggi vivo
tessuto
tessuto a navetta
Tessuto A Rombi
tessuto antimacchia
Tessuto biassiale
tessuto delle conoscenze
Tessuto economico
tessuto edilizio
tessuto gommato
tessuto greggio
continua...
See Google Translate's machine translation of 'tessuto'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.