testa - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

testa:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

As a verb:
'testa': 2nd Person singular present imperative of the verb 'testare' Full conjugation
'testa': 3rd Person singular present indicative of the verb 'testare' Full conjugation

Multiple Entries:
testa testare

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

ˡtesta noun, feminine head;
(cervello) brain;
essere in ~ a be ahead of;
in ~ Sport in the lead;
~ o croce? heads or tails?;
fare a ~ o croce spin a coin, toss a coin;
andare a ~ alta hold one's head up.testa di rapa fam pinhead. testa di sbarco beachhead. testa di serie (squadra) seeded team. testa del treno front of the train

teˡstare transitive verb test

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'testa' found in these entries:

Italian:

aria - battere - capoccia - cocuzzolo - colpo - croce - dare - fasciarsi - fazzoletto - figurare - girare - giù - impazzire - ingiù - lavarsi - male - martellante - montarsi - mozzo - nuvola - occhio - periodico - picchiare - poggiatesta - protesta - scrollare - segno - testa-coda - testamento - titolo - tuffo - zucca

English:

a - beachhead - bend - bill - billing - brain - din - dizziness - dizzy - dreamer - duck - freak - front runner - giddy spell - head - headache - head cold - header - headfirst - heady - hit - hold - knock - knocking - lead - neck - own - pinhead - put - seed - seeded player - shake - shape - spaced out - spin - splitting - swim - terminal - terminus - think - thumping - top - toss - toss-up

Principal Translations/Traduzioni principali:
testa	(generale)	nf	head (upper part of human body)
testa	(cervello)	nf	brain

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
testa	(cima)	nf	top
testa	(di moneta)	nf	heads (opposite part of a coin)
testa	(essere in testa, sport)	nf	lead
testa	(fronte)	nf	front
testa	(memoria)	nf	memory
testa	(mente)	nf	mind
testa	(psiche)	nf	psyche (head)
testa	(zucca, fam.)	nf	skull
Compound Forms/Forme composte:
(avere) un chiodo fisso in testa			on the brain
a doppia testa		adj	double-head
a doppia testa		adj	double-headed
a testa			per head
a testa		avv	apiece
a testa alta			head-high
al comando, in testa			in the lead
alla testa			at the head
alla testa di, al comando di, a capo di (militare)			in the vanguard
avere la testa a posto			right in the head
avere la testa fra le nuvole			have one's head in the clouds
avere la testa sulle spalle			have a good head on one's shoulders
avere la testa sulle spalle			have your head screwed on
avere una gran confusione in testa			in a whirl
cerchio alla testa			thick head
che ha giramenti di testa		adj	faint (light-headed)
che testa le batterie		adj	battery-testing
chinare il capo, andare a testa bassa			hang one's head
ci puoi scommettere la testa			you bet your life
colpire alla testa		v	brain (to hit on the head)
colpire con la testa del martello		v	peen (strike with hammer head)
colpo di testa (sport)		nm	header
comando a una formazione in marcia di allinearsi e seguire una guida in testa alla formazione stessa			guide center US
con la testa che gira		adj	giddy (dizzy)
con la testa girata			head-turned
con la testa sulle spalle			level head
con la testa tra le nuvole		adv	in a daze
da far girare la testa			turn heads
da testa calda			hot-headed
dalla testa bianca			white-capped
dalla testa blu		adj	blue-cap
dalla testa blu		adj	blue-headed
dalla testa gialla		adj	yellow-headed
dalla testa nera		adj	black-capped
dalla testa nera		adj	black-headed
dalla testa rossa			red-headed
dalla testa scura		adj	brown-headed
dare alla testa			go to sb's head
di protezione per la testa			headpiece
di testa di un muscolo			great-head
di tutta la testa e delle spalle			head and shoulders
essere in testa			be in front
far andare fuori di testa qualcuno		loc verb	drive sb out of his mind
far girare la testa			make your head spin
fare testa o croce		v	toss (to toss a coin)
fare testa o croce		v	flip a coin
fare testa o croce (con una moneta)			flip a coin
ficcare in testa a qualcuno		vtr	drum into sb's head
ficcare qualcosa in testa a qualcuno		vtr	drum sth into sb's head
finire in testa, finire al comando, vincere (fine di una gara)			come out on top
finta di testa (sport)			head fake
frantumare la testa		v	brain (to kill by smashing skull)
fuori di testa			out of it
fuori di testa		adj	out of one's mind
fuori di testa		agg	out of his mind
fuori testa		adj	wacky
giramento di testa		nm	dizziness
girare la testa			turn your head
girare la testa, allontanare			turn away
impazzire, andare fuori di testa (eccitazione, entusiasmo)			go hog wild
in testa			in the mind
in testa		adv	ahead (in the lead)
in tutto e per tutto; dalla testa ai piedi			every inch
incavolarsi; imbufalirsi; uscire di testa			flip out
intellettuale, testa d'uovo (spesso spregiativo)		nm	egghead
lasciare che qualcosa ti dia alla testa			let sth go to your head
levarsi qcs dalla testa			get sth out of your mind
mal di testa			sore head
mal di testa		nm	headache
mal di testa (dolore alla testa)		nm	head pain
mal di testa lancinante			splitting headache
mandare con la testa (palla in rete; ad es.)			head into
mandare fuori di testa qualcuno		vtr	freak sb out
matto per; aver perso la testa per			gaga over
mettere la testa sotto la sabbia, nascondere la testa sotto la sabbia			have your head in the sand
metterselo bene in testa			convince oneself
mettersi in testa (un'idea)			run away with
montarsi la testa			go to your head
montarsi la testa			kid yourself
movimento della testa			head motion
nella testa, in testa			from the neck up
non perdere la testa			keep your head
non riuscire a togliersi dalla testa			unable to stop thinking about
non riuscire a togliersi dalla testa			out of your head
non sapere dove andare a sbattere la testa			in a dilemma
pagare qualcosa un occhio della testa (idiom)		loc verb	pay through the nose for sth
pagare un occhio della testa			pay through the nose
passare in testa			go ahead
passare per la testa		idiom	cross your mind
perdere la testa			lose your head
pescegatto a testa piatta			flathead catfish
picchiettare sulla testa			pat on the head
piegare la testa		v	bow (one's head)
pigne in testa			bats in the belfry
premere la testa contro		vtr	press your head against
riempirsi la testa di nozioni per (esame)		loc verb	cram for
risalire in testa (sport)			come from behind
saldatura testa a testa			butt weld
scuotere la testa			shake your head
senza testa		adj	headless
Next 100
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
testare ⇒	(provare)	v	sample (to test)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
testare		v	test

Forum discussions with the word(s) 'testa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'testa':

50 anni a testa padri di famiglia
a testa alta
a testa in giù
alla testa ricciutella e dolorante
Avere grilli per la testa
avere la testa da un'altra parte
Avere la testa tra le nuvole
brutta testa di cazzo
Cadere di testa
Cammina piano, con la testa abbassata
camminare a testa alta
Camminare senza far cadere il libro dalla testa.
Capo and testa
che mi passa per la testa
che se l'è levata di testa ...
chi dice sempre tutto quanto gli passa per la testa
chinare la testa
Ci cadrà in testa
Cose che mi fanno perdere la testa
e come quella testa che era un brillante avesse lavorato giorno e notte
e riboccolata la testa in quanto la filettatura era rovinata.
Egli sbattè la testa di Paolo contro il tavolo
fare di testa propria
fare girare la testa
fare sì con la testa
Fasciarsi la testa
fasciarsi la testa prima di rompersela
frullare in testa
gli dirà quella sua testa
Gli è scoppiata la merda in testa
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

tessere
tesserino
tessile
tessili
tessitore
tessitrice
tessitura
tessuti
tessuto
test
testa
testa-coda
Testamento
testamento
testardaggine
testardamente
testardo
testare
testata
testato
teste

Links: