WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
testualmente
testuggine
tetano
tetraggine
tetraone
tetraplegico
tetro
tetta
tettarella
tette
tetto
tettoia
tettona
tettonica
tettonico
tettoria
tettuccio
teutonico
Tevere
tex-mex
texano
testuggine
tetano
tetraggine
tetraone
tetraplegico
tetro
tetta
tettarella
tette
tetto
tettoia
tettona
tettonica
tettonico
tettoria
tettuccio
teutonico
Tevere
tex-mex
texano
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
tetto: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tetto / ˈtetto/ m.
- (di casa, auto) roof;
copertura del ~ roofing;
~ spiovente pitched o sloping roof
- fig. (casa) vivere sotto lo stesso ~ to live under one o the same roof;
senza ~ homeless
- fig. (limite) ceiling;
~ massimo cut-off, upper limit
locuzioni sostantivali ~ coniugale matrimonial home;
abbandono del ~ coniugale desertion;
~ a mansarda mansard (roof);
il ~ del mondo alp. the roof of the world;
~ di paglia thatched roof;
~ a punta pointed roof;
~ a due spioventi gable o ridge roof;
~ a terrazza terrace o flat roof.
abbandono del ~ coniugale desertion;
~ a mansarda mansard (roof);
il ~ del mondo alp. the roof of the world;
~ di paglia thatched roof;
~ a punta pointed roof;
~ a due spioventi gable o ridge roof;
~ a terrazza terrace o flat roof.
'tetto' trovato anche in queste voci:
Italiano:
abbandono
- aguzzo
- assicurare
- cadere
- cedere
- cedimento
- colmo
- crollare
- crollo
- falda
- gravare
- grondare
- inclinazione
- intelaiatura
- mansarda
- mantovana
- portare
- reggere
- rifacimento
- riparare
- scivolare
- scoperchiare
- sfondare
- sopportare
- sorreggere
- sostenere
- spiovente
- sprofondare
- travatura
Inglese:
cap
- ceiling
- cottage
- cut-off
- desertion
- go
- haul
- homeless
- mansard
- matrimonial
- on
- rack
- rate-capping
- repair
- reroof
- roof
- roof
- rooftop
- thatched cottage
- thatched roof
tetto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| tetto | nm | roof | |
| tetto | nm | (soffitto) upper limit (inclu. Econ.) | ceiling |
| Additional Translations | |||
| tetto | nm | (soffitto) meteorology | ceiling |
| tetto | nm | (casa) | a roof on one's head |
| tetto | nm | (limite) | limit |
| tetto | nm | (fig. rifugio) | shelter |
| tetto | nm | of buildings | rooftop |
| Segnala un errore | |||
tetto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a padiglione (di tetto) | hip-roof | ||
| capanna di paglia, capanna col tetto di paglia | thatched hut | ||
| colmo del tetto | hipped roof | ||
| dal tetto a terrazza | adj | flat-roofed | |
| del tetto | house-top | ||
| mettere un tetto | v | roof | |
| tetto a due spioventi | gable roof | ||
| tetto a falda | pitched roof | ||
| tetto a mansarda | gambrel roof | ||
| tetto a spigolo | hip roof | ||
| tetto a terrazza | flat roof | ||
| tetto ad assi (scandola) | shingle roof | ||
| tetto coperto con paglia | thatched roof | ||
| tetto della mansarda | mansard roof | ||
| tetto di ardesia | slate roof | ||
| tetto di legno | nm | wooden roof | pergola |
| tetto di tegole | tile roof | ||
| tetto inclinato | sloping roof | ||
| tetto massimo dei prezzi | nm | price ceiling | |
| tetto sopra la testa | roof over your head | ||
| trave del tetto | nf | rafter | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'tetto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tetto':
Attenuazione tetto-terminale mobile
Box da tetto
Cabriolet (macchina senza tetto) - forum Solo Italiano
cupola mascherata da un tetto a piramide schiacciata
dice dal tetto di una macchina
fabbricato da terra a tetto di vecchia costruzione
i senza tetto
Il mio tetto è rotto
lavori del tetto al convento
per San Benedetto una rondine sotto il tetto
progettare piscine sul tetto
separati di tetto e di mensa
su quel tetto in cui ormai siamo in quattro
Tetto ai ricavi
tetto fissato dal decreto flussi
tetto sopra la testa
Box da tetto
Cabriolet (macchina senza tetto) - forum Solo Italiano
cupola mascherata da un tetto a piramide schiacciata
dice dal tetto di una macchina
fabbricato da terra a tetto di vecchia costruzione
i senza tetto
Il mio tetto è rotto
lavori del tetto al convento
per San Benedetto una rondine sotto il tetto
progettare piscine sul tetto
separati di tetto e di mensa
su quel tetto in cui ormai siamo in quattro
Tetto ai ricavi
tetto fissato dal decreto flussi
tetto sopra la testa
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.