WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

ti aggiorno


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
ti pron (a te)you pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Voglio cheiderti una cosa. Ti hanno proposto un nuovo lavoro?
 I want to ask you something. Have they offered you a new job?
ti nf (lettera t) (letter)tee, T nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
...che ti si addice... ..that suits you, that suits you down to a T exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Ben gli/ti sta Serves him right, He got what he deserved. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Nota: “Him” can be replaced with "me, you, her, them, or us". “He” can be replaced with “I, you, she, they, or we".
Che ti frulla nel cervello? What's going on in that head of yours?, Whatever were you thinking? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Che ti prende? What's wrong with you?, What's the matter with you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi ti ha chiesto niente? Who said anything about that? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Who asked you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
come ti sei trovato? Did you like it there?, Did you have a good time? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  How did you get on? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
cosa ti è saltato in mente? What came over you?, Where did you ever get that idea? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (colloquial)What the hell were you thinking? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
dio ti benedica God bless you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
e ti pareva! I knew it!
ma chi ti conosce?  (colloquial)who are you?, who do you think you are? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
nessuno ti dà niente per niente you don't get something for nothing, there's no such thing as a free lunch idiom
nessuno ti si fila nobody likes you, nobody wants to be with you, nobody notices you, nobody pays attention to you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non sai cosa ti farei you don't know what I'd do with you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (sexual)you don't know what I'd do to you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non ti dovevi disturbare you shouldn't have gone to all this trouble, you shouldn't have exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non ti riconosco più!  (literal)I don't recognize you anymore! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  you're not the same person I used to know! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  you look so different! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non ti ringrazierò mai abbastanza I can never thank you enough exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non ti sei perso niente you didn't miss anything important, you didn't miss anything special exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
pensa che ti ripensa after due consideration, having given much thought to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
qua ti voglio! I want you over here! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
quanto ti invidio! how I envy you! I'm jealous! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
spero non ti dispiaccia I hope you don't mind, I hope you wouldn't mind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti amerò per sempre e voglio restare insieme a te per tutta la vita I will always love you and want to spend the rest of my life with you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti aspetto con ansia I can't wait to see you, I long to see you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti auguro ogni bene I wish you the best, I wish you all the best exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti denuncio! I'll report you! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti do un cartone sul naso I'll punch you in the nose! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti dona! it suits you, it fits you, it flatters you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti è passata? are you over it? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  have you calmed down? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti escono anche fuori dagli occhi it's coming out the wazoo, there's a lot of [sth], it's coming out your ears exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti faccio un culo così volgare, offensivo (Offensive!)I'll bust your ass!, I'll beat your ass! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti faccio vedere di cosa sono capace I'll show you what I can do, I'll show you what I'm capable of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti ha dato di volta il cervello you have lost your mind, you have gone nuts exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti ho in pugno I've got your number, I've got you in the palm of my hand exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti metto in viva voce I'm putting you on speakerphone exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti porto nel cuore I keep you in my heart, you're in my heart exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti prendo in parola I'll take your word for it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  I'll take you at your word exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti sei bevuto il cervello? are you out of your mind? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (literally)did you drink your brain? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti sei fatto il bagno nel profumo? did you bathe in perfume? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti sei spazzolato tutto  (food)you've scarfed it all down, you wolfed it all down exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti si stanno imbiancando le tempie your hair's going white exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti tengo aggiornato I'll keep you in the loop, I'll keep you up to date, I'll keep you informed exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti vedo strano you're acting weird, something's strange about you today exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti voglio mangiare  (literally)I want to eat you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  I could just eat you up exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ti voglio un mondo di bene I love you lots exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'ti aggiorno' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ti aggiorno':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'ti aggiorno'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: piece | slide

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.