WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
timorosamente
timoroso
Timoteo
timpani
timpano
tinca
tinello
tingere
tino
tinozza
tinta
tintarella
tinteggiare
tinteggiatura
tintinnare
tintinnio
tinto
tintore
tintoria
tintura
tip tap
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


tinta:
Definition | Conjugator | in context | images
Multiple Entries:
  tinta    tingere    tinto  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tinta / ˈtinta/ f.
  1. (colore) colour BE, color AE, tint;
    (a o in) ~ unita [tessuto] plain, self-coloured BE, self-colored AE;
    in ~ con qcs. of the same colour as sth., matching with sth.;
    ~ su ~ in matching tones
  1. fig. un dramma a -e forti a sensational drama;
    vedere tutto a fosche -e to look on the dark side (of things);
    dipingere qcs. a -e vivaci to paint sth. in glowing colours
  1. (prodotto) (per capelli) (hair) dye, colour BE, color AE, tint;
    (per tessuto, pelle) dye;
    (per pareti) paint
  1. (procedimento) farsi la ~ to dye one’s hair;
    farsi fare la ~ to get o have one’s hair dyed.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tingere / ˈtindʒere/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (cambiare colore a) to dye [tessuto, scarpe];
      to dye, to colour BE, to color AE [capelli];
      ~ qcs. di nero to paint o dye sth. black;
      il sole al tramonto tinge il cielo di rosso fig. the sunset paints the sky red
    1. (macchiare) to stain
  1. tingersi pronom.
    1. (con un prodotto) -rsi i capelli (di rosso) to dye one’s hair (red)
    1. (macchiarsi) [bucato] to stain
    1. lett. (cambiare sfumatura) -rsi di rosso [cielo] to become tinged with red;
      [bosco, foglie] to go red.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tinto / ˈtinto/
  1. p.pass. See→ tingere
  1. agg. [capelli] dyed, tinted;
    [stoffa, pelle] dyed;
    è -a she’s got dyed hair.


'tinta' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:

tinta: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
tintanf (di capelli ecc.)dye
tintanf (colore) shade UScolor
 
Additional Translations
tintanf colorshue
tintanfpaint
Segnala un errore

tingere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
tingerevdye
tingerev (colorare) dyepigment
Segnala un errore

tinto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

tintoadj bleached UScolored
tintoadj bleachedcoloured
tintoadjdyed
Segnala un errore

tinta: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
applicatore per la tintanm paint applicatorpaintbrush
immagine a tintatone picture
tinta che non stingecolourfast dye
tinta dei capelli, colore dei capellihair colour
tinta unitanf one colourplain colour
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'tinta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tinta':
Essere in tinta
si è tinta di giallo
tinta fonda - forum Solo Italiano
tinta unita
See Google Translate's machine translation of 'tinta'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.