tiro

Ascoltare:
 /ˈtiro/


Forme flesse di 'tiro' (nm): pl: tiri

Dal verbo tirare: (coniugare)
tiro è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
tirò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
In this page: tiro; tirare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
tiro nm (atto o effetto del tirare a sé)pull nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tiro nm (lancio di un oggetto, di proiettili)shot, kick, toss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  shooting, firing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tiro nm figurato (distanza percorsa da un tiro)range, striking distance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tiro nm figurato, informale (boccata)pull, drag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (slang, mostly marijuana)toke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tiro nm figurato, informale (brutta azione ai danni di qn)dirty trick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)sleazy move nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
tiro nm figurato, gergale (sniffata di cocaina) (slang)snort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (of cocaine)line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
tirare vtr (lanciare)throw vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (colloquial)toss, chuck vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (uncommon)cast vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tirare vtr (tendere, allungare)draw, stretch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tirare vtr (muovere verso di sé)pull vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
tirarsi v rif (spostarsi) (driving)pull over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  move viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Deve passare una macchina, tiriamoci da parte.
 A car needs to get past, let's pull over.
tirare vi colloquiale (essere in erezione) (vulgar, slang)sport wood, have a hard-on, have a stiffy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tirare vi informale (avere potenza, successo)go strong vi + adj
  sell like hot cakes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il nuovo prodotto tira e ci consente di raggiungere il pareggio di bilancio per quest'anno.
tirare vi (vento, aria: soffiare) (wind)blow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
tirare vi (sparare con arma)shoot, fire viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
tirare vi (tendere da un lato)pull viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Questa bicicletta non è equilibrata, tira da un lato.
tirare vtr specialistico (stampare)run, print vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tirare vtr informale (far diventare)drive, make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Mi ha tirato scemo con le sue continue domande!
 He drove me crazy with his never ending questions!
tirare vtr informale (aspirare)inhale vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (slang)take a drag v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tirare vtr (disegnare p.e. una linea)draw, trace vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
tiro | tirare
ItalianoInglese
Abbassare il tiro lower your aim v
alzare il tiro raise the bets viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  aim higher viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
Capitare a tiro  (literal)within shooting distance
  (figurative)within arm's reach exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
mettersi in tiro look one's best, get dressed up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tiro di sigaretta drag of a cigarette, puff of a cigarette nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tiro telefonato  (soccer)traduzione non disponibile
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'tiro' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:

Pubblicità

Word of the day: near | shallow

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.