WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


togliersi:


Definition | Conjugator | in context | images

As a verb:
 'togliersi': reflexive form present infinitive of the verb 'togliere' Full conjugation
Multiple Entries:
  togliere    togliersi  

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡtogliere transitive verb take offcoperta›;
(Math, da scuola) take away;
quenchsete›;
take out, removetonsille, dente ecc›;
~ qualcosa di mano a qualcuno take something away from somebody;
~ qualcuno dai guai get somebody out of trouble;
ciò non toglie che… nevertheless…, the fact remains that…;
farsi ~ le tonsille have one's tonsils [taken] out


Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡtogliersi vr take off (abito);
~ la vita take one's [own] life;
~ di mezzo get out of the way;
togliti dai piedi! get out of the way!

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'togliersi' found in these entries:
Italian:
English:

togliere: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
Principal Translations/Traduzioni principali:
togliere (rimuovere)vremove
togliere (rimuovere)vtake off
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
togliereclean off
togliereslip off
toglierestrip out
togliere (estrarre)aggpull out
togliere (portare via)vtake out
togliere (portare via)vtake away (remove)
togliere (pulir via)vrub out
togliere (pulire)vclean (clean away)
togliere (sradicare)vpluck up
Compound Forms/Forme composte:
farsi toglierehave out
levare, togliere, improvvisarethrow off
scendere da, togliere il piede dastep off
togliere dai piedi (colloquiale)knock out of the way
togliere dalla programmazionetake off the air
togliere di mezzo (uccidere)rub out
togliere fregandorub off
togliere i semivseed (to rid of seeds)
togliere il nocciolovstone (remove the pit)
togliere il nocciolovpit (to remove the pit)
togliere il respirotake your breath away
togliere il respirovoverlie (choke)
togliere il velovunveil
togliere l'energia a, sospendere l'energia (elettricità, telefono)vtrcut off power from
togliere la polvere davtrdust down
togliere le energievdrain (to take away energy)
togliere le erbaccevweed
togliere, eliminarestrike out
togliere, staccare davtrpinch from
Report an error.

Compound Forms/Forme composte:
non riuscire a togliersi dalla testaunable to stop thinking about
non riuscire a togliersi dalla testaout of your head
non riuscire a togliersi di dosso qc (anche fig.)get stuck with
togliersi dai piedi (darsela a gambe)buzz off
togliersi di mezzoshove off
togliersi di mezzo, levarsi di mezzo, togliersi di torno, levarsi di tornoget out of the way
togliersi il cappellotake your hat off
togliersi il trucco, struccarsiremove your make-up
togliersi un peso dallo stomaco parlandoneget it off your chest
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'togliersi' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'togliersi':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad