tolto

Ascoltare:
 [ˈtɔlto]


Forme flesse di 'tolto' (adj): f: tolta, mpl: tolti, fpl: tolte

Dal verbo togliere: (coniugare)
tolto è:
participio passato
  • WordReference
  • Collins
In this page: tolto; togliere

WordReference English-Italiano Dictionary © 2018:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
tolto agg (rimosso, estratto)removed, extracted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il molare tolto dal dentista era cariato.
 The extracted molar had a cavity.
tolto agg (escluso)excepted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Le riserve, tolte quelle meno esperte, poterono partecipare all'allenamento.
 Except for the least experience ones, all the extra players participated in the practice.
tolto agg (levato)taken off, removed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il cappello tolto da Massimo è finito sotto a tutti i cappotti.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2018:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
togliere vtr (rimuovere, tirare via)remove vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ho tolto le tende del bagno.
 I've removed the curtains from the bathroom.
togliere vtr (portar via [qc] a qn)take away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  deprive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Togli quella fionda a tuo figlio prima che rompa qualcosa.
 Take that catapult away from your son before he breaks something.
togliere vtr (sottrarre, detrarre)subtract vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  deduct vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ho tolto i carboidrati dalla mia dieta.
 This sentence is not a translation of the original sentence. If we subtract it from the total we'll get the figure we're looking for.
togliersi v rif (spostarsi, scansarsi) (figurative, from a situation)remove yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
  leave vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  move viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Togliti di mezzo, devo passare.
 This sentence is not a translation of the original sentence. I left the group before things got nasty.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2018:

Compound Forms/Forme composte
tolto | togliere
ItalianoInglese
restituire il maltolto,
restituire il mal tolto
(rendere ciò che si è rubato)give back ill-gotten gains v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tolto il dente tolto il dolore get rid of the cause and you get rid of the problem exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'tolto' also found in these entries:
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'tolto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tolto':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'tolto'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: thunder | boom

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.