WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
tornasole
tornata
torneare
tornello
torneo
tornio
tornire
tornito
tornitore
tornitura
torno
Toro
toro
torpedine
torpediniera
torpedone
torpido
torpore
torre
torrefazione
torreggiante
tornata
torneare
tornello
torneo
tornio
tornire
tornito
tornitore
tornitura
torno
Toro
toro
torpedine
torpediniera
torpedone
torpido
torpore
torre
torrefazione
torreggiante
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
torno: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
torno / ˈtorno/ m. in quel breve ~ di tempo in that brief lapse of time;
togliersi qcn. di ~ to get rid of sb., to make a short work of sb.
locuzioni idiomatiche ~ ~ all around.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tornare /torˈnare/ (conjugation⇒) intr. (aus. essere)
- (ritornare) to return;
(venendo) to come(irregular) back;
(andando) to go(irregular) back;
~ in auto, aereo to drive, fly back;
torno subito I’ll be right back
- (a uno stato precedente) to go(irregular) back, to get(irregular) back (a to);
è tornato quello di una volta he’s back to his old self again;
~ alla normalità to get back o revert to normal
- (riprendere) è tornato a piovere it has started raining again;
~ a dormire to get back to sleep;
è tornato al lavoro he’s back at work;
~ all’insegnamento to go back to teaching;
per ~ a quello che stavi dicendo to come o get back o return to what you were saying
- (ricomparire) è tornata la calma calm has been restored;
gli è tornata la febbre he has a temperature again;
è un’occasione che non tornerà più it’s an opportunity that won’t come again;
la corrente è tornata alle 11 the power came on again at 11;
è tornato l’inverno winter is back again
- (riaffiorare) ~ alla mente [ricordi] to come back;
~ col pensiero a qcs. to cast one’s mind back over sth.
- (riconsiderare) ~ su to go back on;
~ sulle proprie decisioni to change one’s mind;
non torniamo più sull’argomento let’s not go over all that again
- (riuscire) ~ utile to come in handy;
~ a vantaggio di qcn. to work to sb.’s advantage;
mi torna nuovo it is new to me
- (quadrare) i conti non tornano it doesn’t add up (anche fig.);
la cosa non mi torna it doesn’t figure;
ti torna? does that seem right to you?
- (ridiventare) ~ come nuovo to be as good as new;
~ pulito to be clean again;
questa canzone mi fa ~ bambino this song takes me back to my childhood
locuzioni idiomatiche ~ in sé to come to one’s senses;
~ in vita to come back to life;
torniamo a noi let’s get back to the subject o point.
~ in vita to come back to life;
torniamo a noi let’s get back to the subject o point.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tornire /torˈnire/ (conjugation⇒) tr.
- to turn, to lathe [legno];
to turn [vaso]
- fig. to polish, to turn [frase].
'torno' trovato anche in queste voci:
Italiano:
tornare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| tornare | v | (ritornare) | return |
| tornare | v | (ritornare) | come back |
| Additional Translations | |||
| tornare | vi | (ritornare) | go back |
| Segnala un errore | |||
tornire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| tornire | v | (tecn) | turn on a lathe |
| Segnala un errore | |||
torno: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| togliersi di mezzo, levarsi di mezzo, togliersi di torno, levarsi di torno | get out of the way | ||
| vai al diavolo!, levati di torno!, sparisci! | get lost! | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'torno' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'torno':
appena torno
come tornò da fare il soldato
Così me lo togli di torno.
la settimana prossima torno in Italia
levarsi di torno
levati di torno
li sistemo e torno
Ora torno a lavorare
Poi si tornò all'eterna fontana.
Ti sento per la mia vita, torno in altra stanza per lavoro.
torno a spalare
torno di tempo
Torno prima che tu creda
Torno subito
Una mela al giorno toglie il medico di torno
come tornò da fare il soldato
Così me lo togli di torno.
la settimana prossima torno in Italia
levarsi di torno
levati di torno
li sistemo e torno
Ora torno a lavorare
Poi si tornò all'eterna fontana.
Ti sento per la mia vita, torno in altra stanza per lavoro.
torno a spalare
torno di tempo
Torno prima che tu creda
Torno subito
Una mela al giorno toglie il medico di torno
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.