WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
torrentismo
torrentizio
torrenziale
torretta
torrido
torrione
torrone
torsione
torso
torsolo
torta
tortelli
tortellini
tortiera
tortiglione
tortina
tortino
torto
tortora
tortuosità
tortuoso
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


torta:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:
Multiple Entries:
  torta    torcere    torto  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
torta / ˈtorta/ f.
  1. (dolce) cake;
    (ripiena) pie;
    (crostata) tart;
    ~ di mele apple pie
  1. (salata) pie, flan
  1. colloq. fig. (bottino) spoils pl.;
    aggiudicarsi una fetta della ~ to get one’s share of the spoils;
    dividersi o spartirsi la ~ to divide up o get a share of the spoils
locuzioni sostantivali ~ in faccia custard pie, pie in the face;
~ gelato ice-cream cake;
~ nuziale bridecake, wedding cake.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
torcere / ˈtɔrtʃere/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. to twist [fil di ferro, sbarra]
    1. (storcere) ~ il braccio a qcn. to twist sb.’s arm;
      ~ il naso all’idea di fare to turn one’s nose up o to twitch one’s nose at the idea of doing;
      ~ il collo a un pollo to wring a chicken’s neck
    1. (strizzare) to wring(irregular) (out) [indumenti]
  1. torcersi pronom.
    1. (contorcersi) (dal dolore) to writhe (da in);
      -rsi dalle risa to curl up o rock o shake with laughter
    1. (tormentarsi) -rsi le mani to wring one’s hands (anche fig.)
locuzioni idiomatiche non torcere un capello a qcn. not to touch o harm a hair on sb.’s head.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. torto / ˈtɔrto/
  1. p.pass. See→ torcere
  1. agg. twisted.
 2.torto / ˈtɔrto/ m.
  1. (mancanza di ragione) avere ~ to be wrong (a fare to do, in doing);
    essere in o dalla parte del ~ to be at fault o in the wrong;
    non hai tutti i -i, però you may have a point, but;
    dare ~ a qcn. to say sb. is wrong;
    (biasimare) to blame sb.;
    (confutare) to prove sb. wrong
  1. (colpa) fault;
    (illecito) tort dir.;
    i -i sono da ambedue le parti there are faults on both sides
  1. (ingiustizia) wrong;
    fare ~ a to wrong;
    fare un ~ terribile a qcn. to do sb. a grieve wrong;
    subire un ~ to be wronged
  1. a torto wrongly, falsely;
    a ~ o a ragione rightly or wrongly.


'torta' trovato anche in queste voci:
torta: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
tortanf sweet foodcake
tortanfpie
 
Additional Translations
tortanf cakepatty
tortanftart
tortanfdessert
Segnala un errore

torcere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
torcerev (ritorcere)twist
torcerev (avvitare) twist USscrew
torcerev (girare) twistturn
 
Additional Translations
torcerev twistbend
torcerev twistplait
Segnala un errore

torta: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
coprire di glassa una torta, glassare una tortav spread icing on a cakefrost
fetta di tortapiece of cake
grafico a tortapie chart
piatto per tortapie dish
piatto per tortapie plate
torta a stratilayer cake
torta al caffècoffee cake
torta al cioccolatochocolate cake
torta al formaggiocheesecake
torta alla frutta; panfruttofruit cake
torta di ciliegiacherry-pie
torta di ciliegiecherry pie
torta di compleannobirthday cake
torta di cremacustard pie
torta di fangomud pie
torta di fruttafruit tart
torta di mandorlealmond cake
torta di melenfapple-pie
torta di meleapple pie
torta di patatepotato cake
torta nuzialenfwedding cake
torta paradisoangel food cake
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'torta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'torta':
Adoro la torta di carote
base per torta
Ciliegina sulla torta
Conserva una fetta di torta per me!
di cosa è fatta questa torta?
Fritelle/Torta di Mela con fiocca
Hai preso la tua fetta di torta?
Infornare la torta
La torta è stata mangiata
mentre si prepara/preparava una torta - forum Solo Italiano
Presenza di macchie gialle nell'impasto (torta)
profumo di una torta
Quando prima mi hai chiesto se domani avrei/avessi fatto la torta - forum Solo Italiano
se la tiene come la ciliegina della torta - forum Solo Italiano
torta alla mousse di pistacchio
Torta con Ricotta su base di Nutella e Gocce Di Cioccolato
torta di mela - forum Solo Italiano
torta di zucca
torta fatta in casa o a mano?
torta gelato
Torta Marianna
Torta Putta, Putto
torta salata
Tovaglietta sotto-torta
Vorrei mangiare una torta
See Google Translate's machine translation of 'torta'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.