WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

tra poco


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
tra prep (posizione intermedia)between preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
tra pref (movimento, passaggio)between preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
tra prep (relazione tra persone)between preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  among preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
tra prep (tempo: entro) (time)in, within preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
tra prep (totalità di un insieme)in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
tra prep (ha valore partitivo)of, between, among preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
tra prep (collocazione o distanza) (location or distance)in, within preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
agnello tra i lupi a lamb among wolves, a lamb amongst wolves idiom
Avere la coda tra le gambe have your tail between your legs v
capitare tra capo e collo arrive unexpectedly viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  crop up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
detto tra noi (o fra noi) between you and me, between you me and the walls exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
detto tra virgolette  (before the relevant sentence)quote unquote exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
dormire tra due guanciali loc idiomatico (essere libero da ogni preoccupazione) (idiomatic)sleep easy viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Ho pensato a tutto, puoi dormire tra due guanciali.
 I've thought of everything, you can sleep easy.
esserci un sottile confine tra be a fine line between
far capire qualcosa tra le righe make someone read between the lines v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  allude to viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
incontro tra domanda ed offerta reconcile supply and demand, match supply with demand v
  intersection between supply and demand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
leggere tra le righe read between the lines v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
mettere i bastoni tra le ruote  (figurative)put a spanner in the works v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  mess things up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative)put a spoke in [sb]'s wheel, put a stick in [sb]'s wheel v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non fare confusione tra don't confuse [sth] with [sth] else exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
prendere il pallone tra le mani  (sports)take the ball into your hands exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
rapporto tra pieni e vuoti  (architecture)relationship between solids and voids exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
scavare un solco tra  (figurative)create a rift between exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
tra i due litiganti il terzo gode when two people fight, the third one wins exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare easier said than done, there's many a slip twixt cup and lip exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
tra le righe  (figurative)between the lines advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
tra parentesi parenthetical adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  by the way, incidentally advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  in brackets adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
trovarsi tra le mani get your hands on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
una cosa tra noi a shared secret exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (literally)something between us exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'tra poco' found in these entries
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'tra poco' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tra poco':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'tra poco'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: away | fair

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.