WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
traballare
trabiccolo
traboccante
traboccare
trabocchetto
trac
tracagnotto
tracannare
tracannare;trangugiare
tracce
traccia
tracciabile
tracciabilità
traccialinee
tracciante
tracciare
tracciato
trachea
tracheite
tracheotomia
tracimare
trabiccolo
traboccante
traboccare
trabocchetto
trac
tracagnotto
tracannare
tracannare;trangugiare
tracce
traccia
tracciabile
tracciabilità
traccialinee
tracciante
tracciare
tracciato
trachea
tracheite
tracheotomia
tracimare
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
traccia: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
traccia pl. -ce / ˈtrattʃa, tʃe/ f.
- (pista) trail, track; venat. scent, spoor;
fare perdere le -ce alla polizia to throw the police off the scent;
essere sulle -ce di qcn., qcs. to be on sb.’s, sth.’s trail;
perdere le -ce di qcn. to lose all trace of sb.
- (impronta) trace;
(di piedi) footprint, footstep;
(di pneumatico) tread, tyre track BE, tire track AE;
(di sci) track
- (segno) (di scottatura, ferita) mark;
-ce di frenata skidmarks
- (indizio) clue, evidence uncountable, trace;
-ce di effrazione signs of a break-in;
sparire senza lasciare -ce to disappear without a trace
- (quantità minima) (di sangue, veleno) trace;
(di emozione, paura) hint, sign, trace, vestige
- (abbozzo) outline;
(di disegno, quadro) sketch, delineation;
(di romanzo) plan, draft
- edil. chase
- (di CD) track.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
tracciare /tratˈtʃare/ (conjugation⇒) tr.
- (disegnare) to draw(irregular) [linea, figura];
to trace out [disegno]; statist. to plot [grafico];
~ il contorno di to outline [occhi, immagine]
- (segnare un tracciato) to mark out [strada];
to map out [itinerario];
~ un sentiero to blaze a trail, to tread a path
- (stabilire) to chart [rotta];
to delineate, to demarcate [area, confine]
- fig. (rendere a grandi linee) to outline [piano, programma];
~ il profilo di qcn. giorn. to profile sb.
'traccia' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
traccia: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| traccia | nf | trace | |
| traccia | nf | (pista) | trail |
| traccia | nf | (impronta) size of memory | footprint |
| Additional Translations | |||
| traccia | nf | outline | feature |
| traccia | nf | trace | hint |
| traccia | nf | trace | vestige |
| traccia | nf | (segno) | sign |
| traccia | nf | animal footprints, smell | track |
| Segnala un errore | |||
tracciare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| tracciare | v | outline | trace |
| tracciare | v | (delineare) | outline |
| Additional Translations | |||
| tracciare | v | (descrivere) trace | describe |
| tracciare | v | graph | chart |
| tracciare | v | (indicare) | indicate |
| tracciare | v | (delineare) draw US | line |
| tracciare | v | (delimitare) | mark off |
| tracciare | v | tracing | |
| tracciare | v | (fare uno schizzo) | sketch |
| tracciare | v | set down | |
| tracciare | v | trace | delineate |
| tracciare | vtr | line | draw |
| Segnala un errore | |||
traccia: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| lasciare la propria traccia | leave your mark | ||
| linea immaginaria sulla superficie della terra che traccia un'altra linea immaginaria tra il centro | ground track | ||
| non lasciar traccia | leave no trace | ||
| perdere traccia di qualcosa | lose track of sth | ||
| ritrovare la traccia (di cane) | hark back | ||
| senza traccia | not a trace | ||
| tenere traccia di | keep track of | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'traccia' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'traccia':
Caccia: cane in ferma e traccia
Di cui si è persa ogni traccia
hanno lasciato una traccia nella storia del propio operare.
la traccia dell'intervista
non c’è posto per nessuna traccia animale
Non ha lasciato traccia
quando parla TRACCIA gli obiettivi della squadra
si trovi traccia di droga...?
sotto traccia = embedded?
Traccia di fondo
Traccia d'esame
traccia d'intervista
traccia d'ombra
traccia sicura una linea
Traccia un magistrale quadro dello stato dell'arte
traccia, residuo
Di cui si è persa ogni traccia
hanno lasciato una traccia nella storia del propio operare.
la traccia dell'intervista
non c’è posto per nessuna traccia animale
Non ha lasciato traccia
quando parla TRACCIA gli obiettivi della squadra
si trovi traccia di droga...?
sotto traccia = embedded?
Traccia di fondo
Traccia d'esame
traccia d'intervista
traccia d'ombra
traccia sicura una linea
Traccia un magistrale quadro dello stato dell'arte
traccia, residuo
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.