WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
traslare
traslato
traslazione
traslitterare
traslitterazione
traslocare
traslocatore
trasloco
traslucido
trasmesso
trasmettere
trasmettersi
trasmettitore
trasmigrare
trasmigrazione
trasmissibile
trasmissione
trasmittente
trasmutare
trasmutazione
trasognato
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


trasmettere:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
trasmettere /trazˈmettere/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (comunicare) to communicate, to pass on, to convey [informazione, ordine] (a to);
      to deliver [messaggio];
      to convey [saluti, ringraziamenti];
      (spedire) to send(irregular);
      (inoltrare) to forward
    1. (manifestare) [persona, opera, parole, stile] to convey [idee, sentimento];
      ~ il proprio entusiasmo a qcn. to pass on one’s enthusiasm to sb.;
      ha trasmesso la sua emozione al pubblico he transmitted his emotion to the audience;
      la sua angoscia si trasmette agli altri his anxiety communicates itself to others
    1. tecn. to transmit [segnali, dati] (attraverso, per, via by, via); rad. telev. to broadcast(irregular) [notizia, programma];
      il film è già stato trasmesso due volte quest’anno the film has already had two screenings this year
    1. (tramandare) to hand down [usanza, sapere] (a to)
    1. (trasferire) to hand over [potere, responsabilità]; dir. to hand on, to convey [proprietà] (a to)
    1. med. to transmit, to pass on, to spread(irregular) [malattia]
    1. fis. to transmit [vibrazione, calore, movimento]
  1. trasmettersi pronom.
    1. med. [malattia] to be(irregular) transmitted, to be(irregular) passed on, to spread(irregular)
    1. (tramandarsi) [usanza] to be(irregular) handed down
    1. (passarsi l’un l’altro) to pass [sth.] on to each other [messaggio].


'trasmettere' trovato anche in queste voci:
trasmettere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
trasmetterevtransmit
trasmetterev transmitconvey
 
Additional Translations
trasmetterev (diffondere)diffuse
trasmetterev (consegnare) conveydeliver
trasmetterev (condurre) phys (to transmit)conduct
trasmetterev (portare) conveycarry
trasmetterev broadcast over the airwavesbroadcast
trasmetterev (condurre) conveybring
trasmetterev conveyget
trasmetterev (dare) pass ongive
trasmetterev (tramandare)hand down
trasmetterev (trasferire) transmittransfer
trasmetterev (diffondere)spread
trasmetterev (inviare) transmitsend
trasmetterev (fornire) to conveyrelay
trasmetterev (propagare) broadcastpropagate
trasmetterev (tramandare)pass on
trasmetterevtr beamair
trasmetterevtr beamair
Segnala un errore

trasmettere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
trasmettere a puntatevtrserialize
trasmettere a qc, comunicare a qcget sth across to sb
trasmettere entusiasmo a, infondere entusiasmo ininject enthusiasm into
trasmettere in diretta, essere in diretta (radio, TV)go live
trasmettere informazioniget across
trasmettere via radio o televisionev broadcastsend
trasmettere, comunicareget sth across
trasmettere, passarehand sth on
trasmettere; dare in ereditàhand on
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'trasmettere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'trasmettere':
con i tuoi quadri riesci a trasmettere stato d'animo
in grado di trasmettere
Lo scopo del corso e' quello di trasmettere al personale tecnico di bordo l'esperienza
sa trasmettere l'ammaestramento del racconto Kaydara
sarà mia cura trasmettere tutte le informazioni necessarie e dare la completa collaborazione
Solo mani sapienti possono trasmettere l'afflato della passione
trasmettere
trasmettere
trasmettere dati in streaming
trasmettere e comunicare
Trasmettere formalmente
Trasmettere in radiofrequenza (GPS)
trasmettere l'amore
trasmettere la conoscenza
trasmettere la passione per qualcosa
trasmettere la sicurezza che...
trasmettere un augurio
See Google Translate's machine translation of 'trasmettere'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google



Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.