tutti

SpeakerListen:

Forme flesse di 'tutto' (adj): f: tutta, mpl: tutti, fpl: tutte

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
tutti pron (tutte le persone)everybody, everyone pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
tutto agg (cose, persone: indica totalità)all adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  everyone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  everything nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tutti i passeggeri sono pregati di scendere.
tutto agg (ogni, qualsiasi)all adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Puoi trovare tutte le scuse che vuoi ma stavolta non ti credo.
 You can try all of the excuses you can think of, but this time I won't believe you.
tutto agg rafforzativo (interamente, completamente)all, entirely, totally advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 È venuto giù un acquazzone all'improvviso e ora sono tutto bagnato!
 I got caught in a downpour and now I'm all wet.
tutto pron (ogni cosa)everything nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Hai preso tutto? Allora saliamo in macchina e partiamo.
tutti pron (tutte le persone)everyone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tutti mi odiano! Non ho un amico!
tutto avv (indica completezza o interezza)all adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Sei tutto chiacchiere e distintivo!
 
Additional Translations
tutto nm (totale di elementi di un complesso)whole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
tutti | tutto |
a natale siamo tutti più buoni around Christmas time everyone behaves, around Christmas time everyone is good exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a tutti i costi at all costs advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a tutti i livelli (generale)across the board
alla portata di tutti suitable for all adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  within everyone's means, within everyone's reach exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
andare a letto con tutti sleep around
aperto a tutti free-for-all
aperto a tutti open to all
aprire a tutti v  (make available)open
arrivare primo
davanti a tutti
get before
averne per tutti have something for everyone, have something for every kind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ce n'è per tutti There's enough for everyone. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  There's something for everyone; There's something to suit everyone's fancy. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
cerimonia di apertura di un gran ballo a cui prendono parte tutti gli ospiti grand march
con tutti i comfort mod cons
Con tutti i crismi with all of the trimmings exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
dare ordini a tutti ordered around
di tutti i tipi adjall-sorts
di tutti i tipi of all kinds
di tutti i tipi of all sorts
di tutti i tipi avvof all types
dirne di tutti i colori a qcn
dirne di cotte e di crude a qcn
call [sb] every name under the sun
diversamente da tutti gli altri unlike anyone else
effettivamente
a tutti i riguardi
for all intents and purposes exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
essere sotto gli occhi di tutti having everyone's eyes on one
fai come fanno tutti When in Rome, do as the Romans do.
fare come tutti gli altri hold your own
farne di tutti i colori be up to all sorts of things
grazie a tutti thanks to everyone phrase
  I want to thank all of you, I want to thank everyone phrase
il birillo in cima a tutti gli altri (bowling) head pin
in blocco
tutti insieme
en bloc
in tutti i casi in every case conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
in tutti i sensi in every way conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
in tutti i tempi in all the ages
insultare qcn in tutti i modi possibili call [sb] every name under the sun
la vita di tutti i giorni everyday life expression
meno di tutti least of all
Muoia Sansone con tutti i filistei   (Biblical)Let Samson die with the Philistines idiom
nell'uso comune
nell'uso di tutti i giorni
in ordinary usage
noi tutti we all
non avere tutti i torti not be entirely wrong v
non è da tutti not everyone would do [sth], not everyone would make such a choice excl
non per tutti not for everyone advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  not for all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
non si può piacere a tutti you can't please everyone phrase
non tutti i mali vengono per nuocere every cloud has a silver lining idiom
parlavano tutti di lui idiom  (he was the toast of the town)toast
per tutti i capi d'accusa avv (legal)on all counts
per tutti i gusti for all tastes exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
primo fra tutti first among everything, first among everyone expression
quasi in tutti i casi in nearly every case
radice di tutti i mali root of all evil
rendere disponibile a tutti make available to all
rendere qualcosa disponibile a tutti make [sth] available to all
rimedio per tutti i mali nm  (remedy for all)panacea
sconfiggere tutti walk all over
sotto tutti gli aspetti in every respect
sotto tutti gli aspetti on all accounts
sulla bocca di tutti on everyone's lips
tutti a bordo all aboard
tutti coloro che amano all who love
tutti contro tutti everyone against everyone phrase
tutti e due adj  (the two)both
tutti e due all two
tutti i convenuti all comers
tutti i diritti riservati all rights reserved phrase
tutti i giorni della tua vita all the days of your life
tutti i nodi vengono al pettine all chickens come home to roost, your sins will find you out idiom
tutti i santi all saints
tutti i tipi di all kinds of
tutti i tipi di all sorts of
tutti in piedi all standing
tutti insieme all together
tutti noi we-all
tutti parlano e nessuno fa niente everyone talks but no one does anything idiom
tutti per uno all for one
tutti per uno
uno per tutti
all for one, one for all idiom
tutti quanti each and all
tutti quanti all and sundry
tutti salutino all hail
un grande di tutti i tempi all-time great
un ringraziamento a tutti i nostri collaboratori thanks to all of our collaborators phrase
una cosa di tutti i giorni an everyday thing, [sth] normal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
uno per tutti one for all
valido a tutti gli effetti di legge valid for all legal purposes, valid for all legal intents and purposes phrase
voi tutti you-all
voi tutti you all
  Segnala un errore
'tutti' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'tutti' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tutti':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'tutti'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.