tutto

SpeakerAscoltare:
Italian
 /ˈtutto/

Forme flesse di 'tutto' (adj): f: tutta, mpl: tutti, fpl: tutte

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
tutto agg (cose, persone: indica totalità)all adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  everyone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  everything nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tutti i passeggeri sono pregati di scendere.
tutto agg (ogni, qualsiasi)all adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Puoi trovare tutte le scuse che vuoi ma stavolta non ti credo.
 You can try all of the excuses you can think of, but this time I won't believe you.
tutto agg rafforzativo (interamente, completamente)all, entirely, totally advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 È venuto giù un acquazzone all'improvviso e ora sono tutto bagnato!
 I got caught in a downpour and now I'm all wet.
tutto pron (ogni cosa)everything nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Hai preso tutto? Allora saliamo in macchina e partiamo.
tutti pron (tutte le persone)everyone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tutti mi odiano! Non ho un amico!
tutto avv (indica completezza o interezza)all adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Sei tutto chiacchiere e distintivo!
 
Additional Translations
tutto nm (totale di elementi di un complesso)whole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
a più non posso;
a tutto spiano;
a tutta birra
hell for leather
a tenere le fila di tutto calling the shots idiom
a tutto campo across the board, wide-ranging adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
a tutto palco full-stage
a tutto schermo widescreen
a tutto spiano flat out, like there's no tomorrow advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a tutto tondo 360 degrees, all-round, comprehensive
a tutto vantaggio di all to the good
a tutto vapore loc idiomatico (con la massima velocità) (at full speed)full steam ahead idom
  at full pelt, at full tilt advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  at full throttle advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
andare a tutto gas let it rip
arrampicarsi sugli specchi,
attaccarsi a tutto
(idiomatico)grasp at straws
c'è un limite a tutto There's a limit to everything. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
che comprende tutto over-all
che comprende tutto adj (including everything)overall
che considera tutto adjall-considering
che copre tutto il pavimento wall-to-wall
che dura tutto il giorno adv (all day long)day-long
che dura tutto il giorno adj (lasting an entire day)day-long
che include tutto adj (including everything)comprehensive
che include tutto adjall-including
che mangia tutto adjeat-all
che pervade tutto adjall-pervading
che si occupa di tutto adjall-providing
che vede tutto adjall-seeing
che vince tutto adjall-conquering
ci sta tutto perfect, just what's needed exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con la parte superiore intera,
che copre tutto (di mobile)
full-top
con tutto il cuore with all my heart
con tutto il cuore with all your heart
con tutto il cuore;
disperatamente
heart out
con tutto il dovuto rispetto per with all due respect to
con tutto il rispetto with all respect
con tutto me stesso with all my heart, with everything it takes exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con tutto rispetto with all respect
confessare tutto,
dire la verità
come clean
consapevole di tutto adjall-conscious
credere a tutto believe anything
cura per tutto nf (cure-all)panacea
dare il tutto per tutto college try
del tutto,
completamente
through and through
del tutto,
completamente
through-and-through
della totalità,
di tutto l'insieme
wide-ranging
della totalità,
di tutto l'insieme
wide-reaching
di tutto cuore,
sincero
whole-hearted
di tutto il giorno adjall-day
di tutto l'anno adjall-year
di tutto l'anno adjyear-round
di tutto rispetto  (respectable)remarkable, impressive adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
dire tutto tell all
dopo tutto after all
dormire per tutto il film sleep through the whole film
dormire tutto il giorno sleep all day
è stato tutto inutile it was all to no avail
e tutto and all
e tutto ciò che ne rimane and all the rest of it
e tutto il resto and all the rest of it
e tutto il resto and everything else
è tutto per il meglio it is all for the best
è tutto perché vada al meglio it is all for the best
e tutto quel che,
e tutto quello che
and all that
e tutto quello che comporta and all that goes with it
è tutto qui.  (nothing more to say)this is all
è tutto sotto controllo idiomeverything is under control
essere d'accordo su tutto agree to anything
essere tutto casa e chiesa be pious
  (literal)dedicated to church and family
essere tutto preso da se stesso be self preoccupied
fai tutto quello che puoi do all you can
fai tutto quello che puoi do everything you can
fare di tutto make every effort
fare di tutto move heaven and earth
fare di tutto go to extremes
fare tutto il possibile move heaven and earth
fare tutto il possibile idiomdo your utmost
fare tutto il possibile spare no effort
fare tutto il possibile per idiomdo your utmost to
fare tutto il possibile;
fare qualsiasi cosa
go to any length
fare tutto il possibile;
non arrendersi
go to great lengths
fare tutto quanto in proprio potere do all that one can
fermo tutto! hold everything
fin qui tutto bene so far so good
fin qui tutto bene,
ma
that's all very well, but
finire di mangiare,
finire tutto il pasto
eat up
gente da tutto il mondo people from all over the world
giocare a tutto campo (sport) play the field
godere di una posizione di tutto rispetto enjoy a highly respected position, enjoy a prominent position v
grazie di tutto thanks for everything, thank you for everything phrase
il che è tutto dire! and that says it all! excl
  and that's really saying something! excl
il piacere è tutto mio my pleasure excl
il tutto nmwhole works
il tutto nmwhole shebang
il tutto the lot
il tutto per tutto nall-out
imparare tutto su learn all about
in tutto in all
in tutto e per tutto;
dalla testa ai piedi
every inch
in tutto il creato in all creation
in tutto il mondo all over the world
in tutto il mondo,
nel mondo intero,
sulla faccia della Terra
in the whole wide world
in tutto il suo splendore in glory
in tutto il suo splendore nmin all her/his splendor
100 successive Segnala un errore
'tutto' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'tutto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tutto':

See Google Translate's machine translation of 'tutto'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.