WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

tutto:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡtutto adjective whole;
(con nomi plurali) all;
(ogni) every;
tutta la classe the whole class, all the class;
tutti gli alunni all the pupils;
a tutta velocità at full speed;
ho aspettato ~ il giorno I waited all day [long];
vestito di ~ punto all kitted out;
in ~ il mondo all over the world;
noi tutti all of us;
era tutta contenta she was delighted;
tutti e due both;
tutti e tre all three pronoun all;
(tutta la gente) everybody;
(tutte le cose) everything;
(qualunque cosa) anything;
c'è ancora del dolce? - no, l'ho mangiato ~ is there still some cake? - no, I ate it all;
le finestre sono pulite, le ho lavate tutte the windows are clean, I washed them all;
raccontami ~ tell me everything;
lo sanno tutti everybody knows;
è capace di ~ he's capable of anything;
~ compreso all in;
del ~ quite;
in ~ altogether adverb completely;
tutt'a un tratto all at once;
tutt'altro not at all;
tutt'altro che anything but noun, masculine whole;
tentare il ~ per ~ go for broke;
~ compreso all-inclusive;
~ esaurito Theat full house

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'tutto' found in these entries:
tutto: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Traduzioni principali:
tuttopronall
tuttoadjall
tutto (ogni cosa)proneverything
tutto (il tutto)nmwhole (everything, everybody)
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
tutto (qualsiasi)adjany (every)
Compound Forms/Forme composte:
a più non posso; a tutto spiano; a tutta birrahell for leather
a tutto palcofull-stage
a tutto schermowidescreen
a tutto spianolike sin
a tutto tondoadjall-accomplished
a tutto vantaggio diall to the good
andare a tutto gaslet it rip
arrampicarsi sugli specchi, attaccarsi a tutto (idiomatico)grasp at straws
che comprende tuttoover-all
che comprende tuttoadjoverall (including everything)
che considera tuttoadjall-considering
che copre tutto il pavimentowall-to-wall
che dura tutto il giornoadjday-long (lasting an entire day)
che dura tutto il giornoadvday-long (all day long)
che include tuttoadjcomprehensive (including everything)
che include tuttoadjall-including
che mangia tuttoadjeat-all
che pervade tuttoadjall-pervading
che si occupa di tuttoadjall-providing
che vede tuttoadjall-seeing
che vince tuttoadjall-conquering
con la parte superiore intera, che copre tutto (di mobile)full-top
con tutto il cuorewith all my heart
con tutto il cuorewith all your heart
con tutto il cuore; disperatamenteheart out
con tutto il dovuto rispetto perwith all due respect to
con tutto il rispettowith all respect
con tutto rispettowith all respect
confessare tutto, dire la veritàcome clean
consapevole di tuttoadjall-conscious
credere a tuttobelieve anything
cura per tuttonfpanacea (cure-all)
dare il tutto per tuttocollege try
del tutto, completamentethrough and through
del tutto, completamentethrough-and-through
della totalità, di tutto l'insiemewide-ranging
della totalità, di tutto l'insiemewide-reaching
di tutto cuore, sincerowhole-hearted
di tutto il giornoadjall-day
di tutto l'annoadjyear-round
di tutto l'annoadjall-year
dire tuttotell all
dopo tuttoafter all
e tuttoand all
e tutto ciò che ne rimaneand all the rest of it
e tutto il restoand all the rest of it
e tutto il restoand everything else
e tutto quel che, e tutto quello cheand all that
e tutto quello che comportaand all that goes with it
essere d'accordo su tuttoagree to anything
è stato tutto inutileit was all to no avail
è tutto per il meglioit is all for the best
è tutto perché vada al meglioit is all for the best
è tutto sotto controlloidiomeverything is under control
fai tutto quello che puoido everything you can
fai tutto quello che puoido all you can
fare di tuttomake every effort
fare di tuttomove heaven and earth
fare di tuttogo to extremes
fare tutto il possibilemove heaven and earth
fare tutto il possibilespare no effort
fare tutto il possibileidiomdo your utmost
fare tutto il possibile peridiomdo your utmost to
fare tutto il possibile; fare qualsiasi cosago to any length
fare tutto il possibile; non arrendersigo to great lengths
fermo tutto!hold everything
fin qui tutto beneso far so good
fin qui tutto bene, mathat's all very well, but
finire di mangiare, finire tutto il pastoeat up
giocare a tutto campo (sport)play the field
il tuttothe lot
il tuttonmwhole works
il tuttonmwhole shebang
il tutto per tuttonall-out
imparare tutto sulearn all about
in tuttoin all
in tutto e per tutto; dalla testa ai piedievery inch
in tutto il creatoin all creation
in tutto il mondoall over the world
in tutto il mondo, nel mondo intero, sulla faccia della Terrain the whole wide world
in tutto il suo splendorein glory
in tutto il suo splendorein all her splendor
in tutto il suo splendorenmin all her/his splendor
in tutto, in totalein all
inclusiva di tuttoadjall-inclusive
individuo che rompe tuttonmbutterfingers
inghiottire tutto d'un fiatogulp down
l'intero, tuttothe whole
mangia tutto! (interiez)loc verbeat up!
medicina per tuttonfpanacea (medication for all ills)
mettercela tutta in, dare tutto se stesso in, impegnarsi al massimo ingo hard at
non del tuttoadvpart (not wholly)
nonostante tuttoadvregardless (in spite of everything)
oltre a tutto ciòabove all that
per tuttoall through
per tutto ciòfor all that
per tutto il mondofor all the world
per tutto il tempofor all time
Next 100
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'tutto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tutto':
a tutto campo
a tutto questo va aggiunto
a tutto spiano
a tutto tondo
Adesso tutto dipende da me stesso...
Alimentazione sana, sicura e sufficiente per tutto il pianeta
allora bello, tutto apposto?
Allora non ho avuto/avevo soldi durante tutto il viaggio.
Anche se ogni pubblicazione aspira a essere un tutto a se stante
Andrà tutto male, ne sono certo
angolo a tutto sesto
Anzitutto, innanzitutto, innanzi tutto
armandosi di tutto
avresti dovuto dirmi tutto prima che lo scoprissi da sola
Benché non abbia molta esperienza nel mondo gastronomico, sono desideroso di imparare tutto
Buttare via tutto!!
C'è quasi tutto su di noi sul sito
Caricare tutto in macchina
Cerco amici di penna da tutto il mondo
che cento anni fa tutto quel ben di Dio sarebbe stato un sogno lontano
Che cosa rimane di tutto quello che mi hai detto?
Che sera? ci vediamo per raccontacci tutto?
che tutto - forum Solo Italiano
Che vuole sapere tutto - forum Solo Italiano
chi dice sempre tutto quanto gli passa per la testa
Ci sta tutto
ci volesse tutto il mio coraggio
Ciao stella, tutto bene e tu? Mi pensi sempre. Baci amore.
Come va tutto bene
compreso del tutto
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:
tutina
tutor
tutore
tutt'altro
tutt'intorno
tutt'occhi
tutt'ossa
tutta
tuttavia
tutti
tutto
tuttofare
tuttora
tutù
tv
tvb
tweed
twist
u
U.S.A.
U.S.S.L.
 
Links:

Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.