ultimo - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

ultimo:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo ultimare: (coniugare)
ultimo è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
ultimò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Multiple Entries:
ultimo ultimare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ultimo / ˈultimo/

agg.
1. last;
  l’-a persona the last person;
  fino all’~ dettaglio to the last detail;
  per -a cosa last of all;
  per la prima e -a volta for the first and last time;
  l’-a casa prima del ponte the last house before the bridge;
  terzo e ~ volume third and last volume;
  arrivare (per) ~ to come last;
  l’~ cassetto (in basso) the bottom drawer;
  l’~ piano (in alto) the top floor;
  in -a fila (dietro) in the back row
1. (più recente) [edizione, libro, modello, notizia] latest;
  l’-a moda the latest o new fashion;
  in questi -i tempi lately, recently
1. (scorso) past;
  nelle -e 24 ore in the past 24 hours;
  negli -i giorni during the past few days
1. (definitivo, estremo) last, final attrib.;
  -a chance last chance;
  in -a analisi in the final o last analysis;
  è la mia -a offerta that’s my final o best offer;
  decisione dell’~ minuto last-minute decision;
  all’~ momento at the last minute, at the eleventh hour
1. (meno probabile) last;
  è l’-a persona (al mondo) a cui chiederei! he’s the last person I’d ask!
1. filos. (fondamentale) ultimate;
  causa -a final cause;
  il fine ~ della creazione the ultimate aim of creation
1. (peggiore) [posto, squadra] bottom;
  l’-a posizione the bottom

m. (f. -a)
1. (in una successione) last;
  gli -i the last ones;
  l’~ a svegliarsi the last to wake up;
  sei sempre l’~ you’re always the last;
  essere l’~ della lista to be at the bottom of the list;
  essere l’~ della classe to be o come bottom of the class;
  vi licenzio dal primo all’~! I’ll sack every last one of you!
  quest’~ this last, the latter
1. (giorno finale) l’~ del mese the last day of the month;
  l’~ dell’anno New Year’s Eve
1. (punto, momento estremo) fino all’~ to the last;
  da ~ lastly, finally
1. (meno importante) least;
  è l’~ dei miei problemi! that’s the least of my problems!

locuzioni idiomatiche spendere fino all’~ centesimo to spend every last penny;
avere l’-a parola to have the final word o the last say, to win the argument;
esalare l’~ respiro to draw one’s last breath, to breath one’s last;
essere l’-a ruota del carro to be the fifth wheel, to be at the bottom of the heap;
ride bene chi ride ~ prov. he who laughs last laughs longest

locuzioni sostantivali ~ nato new arrival;
l’Ultima Cena relig. the Last Supper.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ultimare /ultiˈmare/ (conjugation⇒) tr. to accomplish, to finish [lavoro, progetto].

'ultimo' trovato anche in queste voci:

Italiano:

anno - arrivato - attico - chiudere - chiunque - classe - classificare - combattimento - duello - esalare - estremo - finalmente - fino - forse - giù - grido - impedimento - impressionare - in extremis - infine - loro - minuto - modello - momento - oltranza - piuttosto - posto - problema - proprio - respiro - ridere - ridurre - sangue - scadenza - scalino - se - sedere - stirpe - supremo - termine - u.s.

Inglese:

addition - anchorman - arrival - back - booby prize - bottom - bottom drawer - breathe - closely - closing - come - count - crust - day - deadline - death - dying - eleventh - every - expire - final - finish - finishing touch - flesh - floor - for - fourth - freshman - gasp - Halloween - height - Hogmanay - lap - last - lastly - last-minute - last number redial - late - late-night - latest - latter - laugh - laugh - least - minute - model - much - past - pitched battle - rearmost

Principal Translations/Traduzioni principali
ultimo	adj	(più recente)	latest
ultimo	adj	(quest'ultimo) the opposite of former	latter

Additional Translations
ultimo	adj	(finale) last	final
ultimo	adj	(il più in basso) last	bottom
ultimo	adj	(finale) utmost, prime, elemental	ultimate
ultimo	adj	(l'ultimo in una serie) final	last
ultimo	adj	(il più in alto) highest	top
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
ultimare	v	(terminare)	finish
ultimare	v	(completare)	complete

Additional Translations
ultimare	v	(arrivare al massimo) put to an end	cap
ultimare	v	(ottenere) end	achieve
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
all'ultimo			at the last
all'ultimo minuto			eleventh hour
all'ultimo minuto			at the last minute
all'ultimo momento			at the eleventh hour
all'ultimo momento, appena in tempo			under the wire
all'ultimo sangue			last ditch effort
dal primo all'ultimo			from first to last
esalare l'ultimo respiro			breathe one’s last breath
finale, ultimo	adj		closing
l'ultimo	nm		the latest
l'ultimo	adj	last	newest
l'ultimo momento			the wire
l'ultimo uomo di una fila			end man
prezzo ultimo			bottom price
prima dell'ultimo	adj	before the last	penultimate
prima dell'ultimo	nf	penult	penultimate
prima dell'ultimo	adj	before the last	next-to-last
primo e ultimo			first and last
primo o ultimo			first or last
quest'ultimo			the latter
ultimo arresto			last stop
ultimo atto			last act
ultimo avviso			final notice
ultimo avviso			final warning
ultimo bagliore del sole	nm	(prima del tramonto) referred to the sun	afterglow
ultimo giro			last lap
ultimo inning			last inning
ultimo miglio			last mile
ultimo minuto			last minute
ultimo momento			last moment
ultimo respiro			last breath
ultimo respiro			last gasp
ultimo respiro			mortal blow
ultimo respiro	nm		dying breath
ultimo ritocco			last touch
ultimo round			last round
ultimo sangue			last ditch
ultimo servizio			last service
ultimo trimestre			last quarter
ultimo vagone del treno			tool car
undicesima ora; ultimo minuto a disposizione per fare qualcosa			eleventh-hour
venire per ultimo			come last
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'ultimo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ultimo':

Agguantare il pareggio all'ultimo minuto
all' ultimo minuto
all'ultimo colpo
all'ultimo vs. in ultimo - forum Solo Italiano
Che l'amore sia sempre ultimo a morire?
container ultimo viaggio
Da ultimo
Data: u.s. (ultimo scorso)
depositario ultimo
detto all'ultimo gettone
è saltato tutto all'ultimo momento
Fallo da ultimo uomo
Fanalino di coda, ultimo
Fine ultimo
Guardiamo con grande interesse al tuo ultimo lavoro
Hai trovato utile l'ultimo aggiornamento del software?
Ho atteso fino all'ultimo
Ho letto 3 libri di JK Rowling, l'ultimo ieri
Il costo che applichiamo è come da ultimo ordine
Il cui fine ultimo
Il regista qui arriva per ultimo
Il termine ultimo per partecipare al concorso è scaduto
Il tuo ultimo e-mail è arrivato senza testo
il tuo ultimo pezzo è da presso di lui
in ultimo
L'assimilazione di quest'ultimo...
L'ultimo anno mi sono occupata del canale accessori.
L'ultimo argomento è un ulteriore motivo per il quale lo abbiamo sviluppato
L'ultimo bacio
L'ultimo dei quali
continua...

See Google Translate's machine translation of 'ultimo'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.