una - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

una:	Definition \| Conjugator \| in context \| images

Listen:

This term is available in the subscription-only Oxford Concise dictionary.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Multiple Entries:
un una uno

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

ˡuna vedi uno

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'una' found in these entries:

Italian:

accoppiata - affiatato - ancora - arco - arieggiare - bambina - barba - barca - bastonata - bega - bello - bene - bere - bestia - bianco - boccata - bolla - bronzo - buono - burla - cafoneria - calzetta - cambiare - camminata - campana - cannonata - cantonata - capatina - carattere - carezza - carica - caterva - cattiveria - certo - cifra - cinquantina - collegarsi - condanna - conforto - corsa - così - cotta - croce - decina - decisione - deformazione - denuncia - deporre - deposizione - deviazione

English:

a - absentee landlord - accommodation - acknowledgement - acquired - affinity card - after-dinner speaker - agony aunt - airing - all - aplenty - apology - appeasement - approve - ascendancy - assembly - at - average - baby shower - back - back translation - bad - bang - bashing - battering - bawl - beating - bedfellow - berserk - betwixt - bigmouth - biopic - bird - blighter - blind date - blister - blue - blue pencil - blunder - bolshy - bombscare - boob - booking - breach of promise - bread - breathtakingly - broken heart - brushup - buck - burning

Compound Forms/Forme composte:
(avere) un chiodo fisso in testa		on the brain
(essere) in un bagno di sudore		in a sweat
(farsi) un bel pianto		good cry
(non) torcere un capello a qn	nm	(not to) harm a hair of sb's head
(travolgere) da un'ondata		in a blaze
(trovarsi, mettersi) in un pasticcio		in a jam
a un millimetro (quasi, ad un pelo da)	adv	within an inch
a un pelo da		within an inch of
a un solo binario		one-track
a un tiro		one-horse
a un tiro di schioppo		within a stone's throw
accendere un fiammifero		strike a match
accennare un sorriso		crack a smile
accennare un sorriso	vtr	raise a smile
accettare un lavoro		take a job
accogliere gli applausi, fare un inchino		take a bow
accreditare, mettere su (un conto)	vtr	credit to
accumulare denaro, ammucchiare soldi, farsi un gruzzolo		hoard money
acquistare punti in un gioco	v	score (gain points in a game)
ad un colpo		at one stroke
ad un passo		a hair's breadth away
ad un passo dalla morte		at death's door
ad un prezzo al dettaglio	adv	at a retail price
ad un punto morto		at a standstill
ad un tocco		at a stroke
adattarsi ai costumi di un luogo		go native
adatto ad un re		fit for a king
addormentato in un sonno profondo		fast asleep
adottare un sistema	v	scheme (devise a system)
affidare un contratto	v	contracting
affilare un rasoio	v	strap (to strap a razor)
affogare in un bicchier d'acqua		tempest in a teapot (idiom.)
aggiungere un prefisso	v	prefix (add a prefix)
aggiungere un tocco di	v	dash (to add a touch of)
aiutare in un momento di difficoltà		help out
aizzare un cane contro	nm	set a dog on
alla spicciolata, a piccoli gruppi, un po' per volta		in dribs and drabs
alleggerire un colpo	v	dampen (dampen a blow)
alto come un monte		mountain-high
andare a fare un giro in bicicletta o in moto		go for a ride
andare a fare un giro in macchina		go for a drive
andare a vivere in un posto		take up residence
anno dopo anno, un anno dopo l'altro		year after year
anno dopo anno, un anno dopo l'altro		year in and year out
anno dopo anno, un anno dopo l'altro		year in year out
apice di un litigio	nm	brunt
appartamento a piano terra con accesso a un giardino		garden apartment
appena un po'		just a bit
appeso a un filo		hanging by a thread
applicare un cataplasma	v	poultice (apply a poultice)
aprire un conto		open an account
aprire un varco	v	gap (make a breach)
arredare con un letto	v	bed (furnish with a bed)
arrivare ad un accordo	v	settle (come to terms)
arrivare ad un accordo	v	cope (come to an agreement)
arrivare ad un accordo con		come to an agreement with
aspetta un attimo!		wait a second (exclamation)
aspettare per un lungo periodo		wait a long time
aspettare un figlio	v	be expecting (expect a baby)
aspettare un momento		wait a minute
aspettare un secondo		wait a second
assegnare un compito	v	saddle (to charge with a task)
assegnare un compito speciale	v	detail (assign to a specific task)
assegnare un incarico	v	charge (assign a responsibility)
assegnare un lavoro	v	burden (assign a responsibility)
assegnare un posto	v	sit (assign a seat)
assegnare un posto	v	place (locate)
assegnare un punteggio	v	grade (score) US
assegnare un rango	v	rank (also fig.)
assegnare un voto	v	grade (mark) US
assistente di un professionale	nm	paraprofessional (assistant of a professional)
assistere ad un corso	v	audit (academic)
attenuare un suono	v	damp (to mute)
attraversare (un momento; etc.)		go through
attribuire un posto	v	post (assign a post)
attribuire un punteggio	v	score (assign a grade)
attribuire un valore	v	rate (attribute a value)
avere nel campo visivo e seguire in modo automatico un obiettivo		lock on to
avere un affare	v	philander (have a business)
avere un appuntamento		make a date
avere un appuntamento	v	date (have an appointment)
avere un aspetto magnifico		look like a million
avere un attacco di isterismo; panico		have a conniption
avere un atteggiamento	v	carry (to have an attitude)
avere un atteggiamento da filosofo	v	philosophize (have a philosophical attitude)
avere un atteggiamento servile	v	fawn
avere un bambino		have a baby
avere un bell'aspetto		look beautiful
avere un bell'aspetto		look good
avere un brutto effetto su qcn		tell on sb
avere un buon profumo		smell good
avere un buon trattamento, avere un trattamento onesto, essere trattato bene		get a fair shake
avere un colloquio con	v	interview (job)
avere un colpo di fortuna; farcela con la sola fortuna		hit the jackpot
avere un contatto		touch on
avere un conto con		have an account with
avere un debole per		partial to
avere un debole per		have a weakness for
avere un debole per qcs	loc verb	partial to sth
Next 100
Report an error.

una	(ora)		one o'clock
una	(numero rif. a fem.)	adj	one
una	(femminile)	indef art	a (feminine)
una	(femminile)	indef art	an (feminine)
Compound Forms/Forme composte:
(avere) una fifa blu, una paura del diavolo			in a funk
(essere) in una situazione spinosa			in a bind
(una) bellezza di (grande quantità)		nf	as much as (plenty)
a una sola voce			with one voice
abbracciare una causa (in senso figurato)		v	espouse
accettare la consegna di una merce (commerc.)			take delivery
acquistare una partecipazione			buy into
ad una certa distanza			at a distance
ad una estremità			at an end
ad una parola			at a word
affrontare coraggiosamente una situazione difficile		v	face the music (face the consequences)
al verde, senza una lira			down and out
ancora una volta			yet again
ancora una volta			over again
ancora una volta			once again
ancora una volta			once and again
ancora una volta			once more
ancora una volta		adv	again (once more)
ancora una volta		adv	again
ancora una volta		loc nom	one more time
andare a fare una passeggiata			go for a walk
andare a fare una scappata			pop out
andare a zonzo senza una meta			playing around
annullare; sospendere una gara per il freddo			freeze out
applicare una museruola		v	muzzle (apply a muzzle)
arrivare a una decisione		vi	reason out
arrivare ad una conclusione		v	end (come to an end)
arrivare ad una decisione		v	purpose (reach a decision)
arrivare ad una decisione		v	decide (come to a decision)
arrivare ad una fine		v	fall (come to an end)
arrivato ad una conclusione		adj	over (come to an end)
asciugare (una macchia)		v	blot (to blot out)
assegnare una priorità		v	prioritise (assign a priority)
assegnare una qualifica		v	place (rank)
assicurazione di gruppo (di solito; lavoratori di una stessa azienda)			group insurance
attaccare con una raffica di parole		v	barrage (words)
attirare una folla		vtr	draw a crowd
atto di nazionalità di una nave			blue book
attraverso una chiave			through-key
attraverso una zona		adv	over (throughout an area)
avere un'inclinazione; una tendenza			have a tendency
avere una base		adj	based (having a base)
avere una buona conoscenza di			have a good knowledge of
avere una buona giornata			have a good day
avere una buona probabilità di			have a good chance
avere una buona velocità (lett.)			have good speed
avere una capacità di		v	admit (capacity (seats, rooms, etc.))
avere una condotta		v	carry (conduct)
avere una conoscenza approfondita per			have a thorough knowledge of
avere una conseguenza		v	carry (have a consequence)
avere una cotta			gone on
avere una cotta per			have a crush on
avere una foto di			have a picture of
avere una giornata no, avere una giornataccia			have an off day
avere una giornata no, avere una giornataccia			have an off-day
avere una gran confusione in testa			in a whirl
avere una mente aperta			keep an open mind
avere una opinione		v	consider (have an opinion)
avere una parte		v	share (receive a share)
avere una parte attiva in			take an active part in
avere una parte secondaria			play second fiddle
avere una pendenza		v	slope
avere una possibilità (di successo)			stand a chance
avere una predilezione per			have a taste for
avere una preferenza			have preference
avere una probabilità di fare qcs.			have a chance at
avere una reazione eccessiva a			overreact to
avere una relazione		v	philander (have an affair)
avere una relazione		v	date (have a relationship)
avere una scusa convincente			leg to stand on
avere una scusa convincente; che tenga			have a leg to stand on
avere una sensazione			have a feeling
avere una simpatia per			have a fondness for
avere una soglia di attenzione limitata			have a short attention span
avere una teoria			have a theory
avventura di una notte			one-night stand
avviare una causa (in Diritto)		v	litigate (legal)
banconota emessa da una banca centrale			government note
bandiera della casa (cioè di una società)		nf	house flag
barba di una piuma (di animali)		nf	barb (zoology)
basato su una storia vera			based on a true story
battersi per una causa legittima			fight the good fight
bel viso; una ragazza con un viso affascinante			glamour puss
bere come una spugna (idiom)		loc verb	drink like a fish
braccio di una gru		nm	jib
c'era una volta			once upon a time
c'era una volta (storie)			once upon a time
cancellato con una riga (di parola o frase)			scored out
cantare una nota sbagliata			sing a wrong note
capire qcs.; spec. una battuta			get it
certificato di proprietà di una quantità d'oro			gold certificate
che causa una malattia		adj	disease-causing
che detiene una procura		adj	attorney-in-fact
che esprime una brutta opinione		adj	pejorative (expressing bad opinion)
che fa una vita dura			hard-living
che ha una punta		adj	tipped (has a tip)
che non vale una cicca		adj	darn (not worth a darn)
che partecipa ad una gara tra due macchine			drag racer
che possiede una casa			home-owning
che rappresenta una promessa		adj	promissory (concerning a commitment)
Next 100
Report an error.

Compound Forms/Forme composte:
(essere) in uno stato di torpore, di apatia		in a stupor
(essere) in uno stato febbrile		in a fever
afferrarne uno		grab one
ammettere uno sbaglio		eat crow
ancora uno	adj	another (one more)
attraverso uno snodo		through-joint
buca in uno (golf)		hole in one
capirsi l'uno con l'altro		understand each another
chiudere un buco con uno stop	v	plug (to plug a hole)
ciò che uno si merita		just deserts
comandante di uno stormo		wing commander
come uno		as one
con uno piccolo scarto		by a narrow margin
con uno scarto di		by a majority
cuocere come uno stufato (tipo di cottura di alimenti)	v	braise (culinary)
da molti uno		e pluribus unum
da uno a quattro	loc avv	one through four
dare un'occhiata a; gettare uno sguardo a		glance at
dare un; una; uno		give a
dare uno schiaffo	v	slap
dare uno spintone	v	butt (to butt someone out) US
definire uno schema	v	outline (give an outline)
dieci a uno		ten to one
dietro c'è più di quanto uno possa immaginare		There is more than meets the eye.
due al posto di uno		double-feature
due al posto di uno		double feature
eseguire uno schema	v	scheme (perform a pattern)
espulsione di uno straniero	nf	deportation
essere diverso l'uno dall'altro		be different from each other
essere uno di loro	v	number (to be part of their number)
essere uno spettatore		be a spectator
essere uno svantaggio	vi	count against
estremo uno sport estremo	adj	extreme (exaggerated)
fare uno scatto	v	shoot (snap)
fare uno scherzo a qualcuno	vtr	play a joke on sb
fare uno schizzo	v	draft (do an outline)
fare uno sconto		make allowance
fare uno sforzo		make an effort
fare uno sforzo	v	seek (make an effort)
fare uno sforzo	v	push (make an effort)
fare uno sforzo	v	attempt (make en effort)
fare uno spuntino	v	snack
fare uno spuntino	v	nosh (eat a light meal)
farne più di uno		make more than one
fissare con uno sguardo intontito	v	gawk
gioco in cui si disegna uno schema per terra e ci si salta dentro a passi alterni		hop along
guastarsi (di uno strumento)		go haywire
illuminare con uno spot	v	spotlight
impostare uno stile		set the style
in uno stato confusione mentale		in a whirl
in uno stato di stordimento		in a haze
l'uno con l'altro		with one another
l'uno dall'altro	adv	apart (one from the other)
l'uno o l'altro		that or the other
l'uno o l'altro		either (one of two)
lanciare uno sguardo		cast a glance
legge prescritta dalla Corte Suprema di uno stato		positive law
lontani uno dall'altro	agg	far apart
mettere in scena uno spettacolo		put on a show
mettere uno accanto all'altro	vtr	place side by side
mettere uno contro l'altro	vtr	play sb against sb
mille e uno		a thousand and one
modellare in uno stampo, plasmare in uno stampo		moulding from a casting
morire uno dopo l'altro		dying off
morire uno dopo l'altro		die off
numero uno		number one
numero uno	nm	first (number one)
o l'uno o l'altro		either (one of two)
per uno		for each
più di uno		more than one
raccogliere con uno straccio		wipe up
relazione uno ad uno	adj	one-to-one (relation one to one)
riferito a pelle per rilegature, rasata per raggiungere uno spessore uniforme		full-weight
scrivere uno spartito	v	orchestrate (write an orchestra score)
secondo giudizio per uno stesso reato		double jeopardy
sotto di uno		beneath one
squadrare qc, dare un'occhiata a qc, dare uno sguardo complessivo a qc		give sb the once-over
timbro della voce o di uno strumento musicale		tone colour
tornare (ad uno stadio precedente)	v	revert
tre in uno		three-in-one
tutti per uno		all for one
tutto in uno		all-in-one
uno a uno		one-one
uno alla volta		one-by-one
uno alla volta		one at a time
uno alla volta		one by one
uno che butta via i soldi; soprattutto al gioco		high roller
uno che cammina con passo pesante	nmf	plodder (trudger)
uno che conduce sondaggio	nmf	pollster (one who conducts a survey)
uno che conduce un'indagine	nmf	pollster (one who conducts a poll)
uno che diverte	nmf	pleaser (one who entertains)
uno che fa carriera		go-getter
uno che obietta	nmf	protester (objector)
uno che passa	nmf	passer (one walking past)
uno che passa	nmf	passer-by (one walking past)
uno che passa	nmf	passerby (one walking past)
uno che prende il mondo come viene		happy-go-lucky
uno che presta soldi	nmf	pawnbroker (one who lends money)
uno che protesta	nmf	objector (protester)
uno che prova la lettura	nmf	proofreader (one who proofreads)
Next 100
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'una' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'una':

'Glielo' per una donna - forum Solo Italiano
"gambo" di una vite
"Sei una mina vagante!"
"una piccola roccia" - detto di una ragazza - forum Solo Italiano
A causa di una grave dimenticanza sul lavoro
A chi devo dare una botta?
A livello industriale si avvale della collaborazione di una rete di imprese
a ore da una signora
a ore tredici/a ore una - forum Solo Italiano
A quatrain, una quartina
a sedurre con una lunga serie...
a una foce di sangue
A una inesistente filiera
A una meravigliosa ragazza quarantottenne
A una nave non basta uno buono nocchiero
A una più attenta analisi
A XXX, conosciuta grazie una connessione attraverso LUniverso
abbattersi di una tempesta
abbiamo atteso una risposta
abbiamo comprato anche una barca di 5 metri
abbiamo il piacere di ospitare Mr Tom per una conferenza
abbiamo introdotto una nuova figura di PR
abbiamo perso un collega nonchè una cara persona
Abbiamo scritto una cartolina
Abbiamo sempre una scelta
abbiamo una primavera precoce
abboccare ad una provocazione
abbruttito come una bestia
accedere a una conference call
accelerare una pratica
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

umorista
umoristicamente
umoristico
un
un'
un'esistenza
un'eternità
un'impresa
un'inezia
un'infinità
una
una/o
unanime
unanimemente
unanimità
uncinare
uncinato
uncinetto
uncino
undercut
undicenne

Links:

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

una: