WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
uniformemente
uniformità
unigenito
unilaterale
unilateralismo
unilateralmente
uninominale
unione
unionismo
unionista
unire
unire/appiccicare
unirsi
unisex
unisono
unità
unitamente
unitario
unito
universale
universalismo
uniformità
unigenito
unilaterale
unilateralismo
unilateralmente
uninominale
unione
unionismo
unionista
unire
unire/appiccicare
unirsi
unisex
unisono
unità
unitamente
unitario
unito
universale
universalismo
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
unire: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
unire /uˈnire/ (conjugation⇒)
- tr.
- (attaccare) to join (together) [pezzi]
- (collegare) to join, to link [città, punti]
- (fondere) to combine;
~ le forze to combine o join forces;
~ gli sforzi to combine efforts
- fig. (legare) to bind(irregular) (together), to tie together [comunità, famiglia];
~ in matrimonio [sacerdote] to join in marriage, to marry
- (possedere contemporaneamente) to combine;
~ bellezza e intelligenza to combine beauty and cleverness, to be both beautiful and clever
- (aggiungere) to add;
~ la farina alle uova add flour to the eggs
- (allegare) to enclose [curriculum, lettera]
- unirsi pronom.
- (congiungersi) [persone, paesi] to join together;
-rsi in matrimonio to get married;
-rsi in associazione to join in association, to associate
- (fondersi) [strade, fiumi] to join (up), to merge;
[partiti] to merge (together), to amalgamate;
[colori, stili] to blend, to merge (together)
- (mettersi insieme ad altri) -rsi a to join;
l’ho invitato a -rsi a noi I asked him along.
- (congiungersi) [persone, paesi] to join together;
'unire' trovato anche in queste voci:
Italiano:
accompagnare
- allearsi
- congiungere
- cucire
- dilettevole
- incastrare
- legare
- matrimonio
- pinzare
- spillare
- sposare
- unione
- utile
- vincolo
Inglese:
unire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| unire | v | (generale) | unite |
| unire | v | (mettere insieme) unite | join |
| Additional Translations | |||
| unire | v | (allegare) | enclose |
| unire | v | (accoppiamento) bring together | couple |
| unire | v | (connettere) link | connect |
| unire | v | (combinare) | combine |
| unire | v | (mischiare) mix | blend |
| unire | v | (aggiungere) | add |
| unire | v | (fondere) be united | fuse |
| unire | v | (collegare) unite | link |
| unire | v | (incontrare) join | meet |
| unire | v | (mettere insieme) | match |
| unire | v | (mischiare) join | mix |
| unire | v | (mettere insieme) | put together |
| unire | v | (raggruppare) unite | pool |
| Segnala un errore | |||
unire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| unire a coda di rondine | v | carpentry | feather |
| unire assieme | v | combine together | mix |
| unire le forze | buckle to | ||
| unire le forze | join forces | ||
| unire/appiccicare | v | join something | glue |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'unire' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'unire':
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.