uno - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

universalità
universalizzare
universalmente
universiadi
università
universitario
universo
univocamente
univoco
unno
uno
unto
untume
untuosità
untuoso
unzione
unzippare
uomini
uomo
uopo
uosa

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

uno:	Definition \| Conjugator \| in context \| images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
uno / ˈuno/ See lexical note→ 26, 5, 8, 13

artc.indet. (un, una, un’;
in the masculine, un is used before a vowel and a consonant; uno is used before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; una is used in the feminine, but the form un’ is used before a vowel) a, an;
un cane, un albero a dog, a tree;
una mela, un’aquila an apple, an eagle

pron.indef. (l’)uno, f. (l’)una, m.pl. gli uni, f.pl. le une
1. one;
  l’~ e l’altro both;
  l’~ o l’altro either, one or the other;
  l’un l’altro each other, one another;
  ~ di noi one of us;
  ne rimane solo ~ there’s only one left;
  a ~ a ~ one by one;
  dipendiamo gli uni dagli altri we depend on each other o on one another;
  non o neanche ~ ha detto grazie nobody o not one person said thank you;
  non sono ~ che dimentica i compleanni I’m not the kind of person who forgets birthdays;
  ne ha combinata una delle sue he’s been up to his tricks again;
  non gliene va bene una nothing seems to go right for him;
  per dirne una just to mention one thing
1. (un tale) someone, somebody;
  ho parlato con ~, una che ti ha visto I spoke to a man, a woman who saw you
1. (con valore impersonale) one, you;
  se ~ ci pensa if you (come to) think of it
1. (ciascuno) each;
  sei euro l’~ six euros each;
  ne abbiamo presi due per ~ we took two (of them) each

agg. (numerale) one;
ci sono rimasto un giorno I stayed there one day;
una persona su tre one person in o out of three;
non ha detto una parola he didn’t utter a (single) word;
pagina, numero ~ page, number one

m.inv.
1. (numero) one
1. (giorno del mese) first

una f. (ora) l’una (di notte) one am;
(di pomeriggio) one pm.

'uno' trovato anche in queste voci:

Italiano:

a - accanto - acciaio - acquisito - addosso - aggiudicato - aggregare - alcuno - allontanare - altro - applauso - atto - attrazione - autore - avere - botte - capace - caro - chiamare - ciascuno - complicità - comportamento - concetto - confermare - contare - destino - di - diamine - dietro - educanda - effetto - famiglia - fatica - fatto - formula - gettare - giusto - lacerare - lavare - lavoro - loro - malattia - mettere - morale - mortale - muscolare - ne - né - neanche - nervosismo

Inglese:

a - above - advice - against - agony - among - annoyance - another - any - any - anybody - apart - apiece - appearance - applause - around - assault - babe - background - bar - bend - blank - bombshell - boob - box - break - bun - burst - but - buzz - by - call - cast - caution - chart - class - click - cling - clip - clock - clout - come - commission - concerted - confusion - conniving - consequence - consider - count - crap

Principal Translations/Traduzioni principali
uno	adj & n	one in number	one
uno	indef art	(maschile) masculine, in front of gn, ps, z, s+consonant	an
uno	indef art	(maschile) masculine, in front of gn, ps, z, s+consonant	a
uno	adj	(un tale)	such and such
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
(essere) in uno stato di torpore, di apatia			in a stupor
(essere) in uno stato febbrile			in a fever
afferrarne uno			grab one
ammettere uno sbaglio			eat crow
ancora uno	adj	one more	another
attraverso uno snodo			through-joint
buca in uno (golf)			hole in one
capirsi l'uno con l'altro			understand each another
chiudere un buco con uno stop	v	to plug a hole	plug
ciò che uno si merita			just deserts
comandante di uno stormo			wing commander
come uno			as one
con uno piccolo scarto			by a narrow margin
con uno scarto di			by a majority
cuocere come uno stufato	v	(tipo di cottura di alimenti) culinary	braise
da molti uno			e pluribus unum
da uno a quattro	loc avv		one through four
dare un; una; uno			give a
dare un'occhiata a; gettare uno sguardo a			glance at
dare uno schiaffo	v		slap
dare uno spintone	v	to butt someone out US	butt
definire uno schema	v	give an outline	outline
dieci a uno			ten to one
dietro c'è più di quanto uno possa immaginare			There is more than meets the eye.
due al posto di uno			double-feature
due al posto di uno			double feature
eseguire uno schema	v	perform a pattern	scheme
espulsione di uno straniero	nf		deportation
essere diverso l'uno dall'altro			be different from each other
essere uno di loro	v	to be part of their number	number
essere uno spettatore			be a spectator
essere uno svantaggio	vi		count against
estremo uno sport estremo	adj	exaggerated	extreme
fare uno scatto	v	snap	shoot
fare uno scherzo a qualcuno	vtr		play a joke on sb
fare uno schizzo	v	do an outline	draft
fare uno sconto			make allowance
fare uno sforzo	v	make en effort	attempt
fare uno sforzo			make an effort
fare uno sforzo	v	make an effort	seek
fare uno sforzo	v	make an effort	push
fare uno spuntino	v		snack
fare uno spuntino	v	eat a light meal	nosh
farne più di uno			make more than one
fissare con uno sguardo intontito	v		gawk
gioco in cui si disegna uno schema per terra e ci si salta dentro a passi alterni			hop along
guastarsi (di uno strumento)			go haywire
illuminare con uno spot	v		spotlight
impostare uno stile			set the style
in uno stato confusione mentale			in a whirl
in uno stato di stordimento			in a haze
l'uno con l'altro			with one another
l'uno dall'altro	adv	one from the other	apart
l'uno o l'altro		one of two	either
l'uno o l'altro			that or the other
lanciare uno sguardo			cast a glance
legge prescritta dalla Corte Suprema di uno stato			positive law
lontani uno dall'altro	agg		far apart
mettere in scena uno spettacolo			put on a show
mettere uno accanto all'altro	vtr		place side by side
mettere uno contro l'altro	vtr		play sb against sb
mille e uno			a thousand and one
modellare in uno stampo, plasmare in uno stampo			moulding from a casting
morire uno dopo l'altro			dying off
morire uno dopo l'altro			die off
numero uno	nm	number one	first
numero uno			number one
o l'uno o l'altro		one of two	either
per uno			for each
più di uno			more than one
raccogliere con uno straccio			wipe up
relazione uno ad uno	adj	relation one to one	one-to-one
riferito a pelle per rilegature, rasata per raggiungere uno spessore uniforme			full-weight
scrivere uno spartito	v	write an orchestra score	orchestrate
secondo giudizio per uno stesso reato			double jeopardy
sotto di uno			beneath one
squadrare qc, dare un'occhiata a qc, dare uno sguardo complessivo a qc			give sb the once-over
timbro della voce o di uno strumento musicale			tone colour
tornare (ad uno stadio precedente)	v		revert
tre in uno			three-in-one
tutti per uno			all for one
tutto in uno			all-in-one
uno a uno			one-one
uno alla volta			one-by-one
uno alla volta			one at a time
uno alla volta			one by one
uno che butta via i soldi; soprattutto al gioco			high roller
uno che cammina con passo pesante	nmf	trudger	plodder
uno che conduce sondaggio	nmf	one who conducts a survey	pollster
uno che conduce un'indagine	nmf	one who conducts a poll	pollster
uno che diverte	nmf	one who entertains	pleaser
uno che fa carriera			go-getter
uno che obietta	nmf	objector	protester
uno che passa	nmf	one walking past	passer
uno che passa	nmf	one walking past	passer-by
uno che passa	nmf	one walking past	passerby
uno che prende il mondo come viene			happy-go-lucky
uno che presta soldi	nmf	one who lends money	pawnbroker
uno che protesta	nmf	protester	objector
uno che prova la lettura	nmf	one who proofreads	proofreader
Segnala un errore
100 successive

Forum discussions with the word(s) 'uno' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'uno':

...per farne uno.
5 "rates" al prezzo di uno
a cui è stato riconosciuto uno status di convenzionalità
a due settimane di distanza l'uno dall'altro
a fronte di uno sbancamento di quota
a parlare è uno...
A una nave non basta uno buono nocchiero
abbozzando uno sguardo
ad uno sguardo più attento
affidato a (uno strumento)
affrancarsi da uno stile
Alcuni numeri da uno a trenta - forum Solo Italiano
Almeno uno
alto palmo uno ed once nove
anche io ne vorrei uno nuovo
andrò a vederne uno stasera
Appena avrò un po' di tempo libero tornerò qui e vi ringrazierò uno ad uno
applicare uno sconto
Aprire uno spiraglio
Articolo di uno statuto
articolo indeterminativo: un uno una un' - forum Solo Italiano
assistere ad uno sfogo
attaccare uno stereotipo
Attraverso un momento teorico ed uno empirico
avendo in uno sguardo d'insieme sia le cause che le conseguenze
avere notizie l’uno dell’altro
bellissimo / uno schianto (southern USA slang)
C'era uno scaldabagno che buttava. - forum Solo Italiano
Candidatura per uno stage
Carestia era uno di città piovuto lì
continua...

See Google Translate's machine translation of 'uno'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

uno: