WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
univoco
unno
uno
unto
untume
untuosità
untuoso
unzione
unzippare
uomini
uomo
uopo
uosa
uovo
upgrade
upupa
uragano
uranio
Urano
urbanista
urbanistica
unno
uno
unto
untume
untuosità
untuoso
unzione
unzippare
uomini
uomo
uopo
uosa
uovo
upgrade
upupa
uragano
uranio
Urano
urbanista
urbanistica
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
uomo: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
uomo pl. uomini / ˈwɔmo, ˈwɔmini/ Quando uomo / uomini viene usato a indicare gli esseri umani in generale, l’inglese preferisce usare human(s) o human being(s) invece di man / men. m.
- (genere umano) l’~ humanity, mankind
- (essere umano) human being, man(irregular), human;
diritti dell’~ human rights
- (adulto di sesso maschile) man(irregular);
un ~ fatto a grown man;
un brav’~ a fine man;
da ~ [lavoro] masculine;
(virile) manly;
abiti da ~ menswear;
per soli uomini [rivista, spettacolo] men only;
da ~ a ~ as one man to another, as man to man;
sii ~ be a man;
si è comportato da ~ he took it like a man
- (marito, amante) man(irregular);
il suo ~ her man
- (addetto, incaricato) man(irregular);
l’~ del gas the gas man
- sport marcatura a ~ man-to-man marking
locuzioni idiomatiche ~ avvisato mezzo salvato prov. forewarned is forearmed;
come un sol ~ as one (man)
come un sol ~ as one (man)
locuzioni sostantivali ~ d’affari businessman;
~ d’azione man of action;
~ delle caverne caveman;
~ di chiesa man of God;
~ di fatica drudge;
~ di lettere literary man, man of letters;
~ di mare seafaring man;
~ di mondo man-about-town;
~ d’onore man of honour;
~ di paglia man of straw;
~ partita man of the match;
~ politico politician;
~ primitivo early o primitive Man;
~ qualunque ordinary man, Everyman;
~ rana frogman;
~ di scienza scientist;
~ di stato statesman;
l’~ della strada the (ordinary) man in the street.
~ d’azione man of action;
~ delle caverne caveman;
~ di chiesa man of God;
~ di fatica drudge;
~ di lettere literary man, man of letters;
~ di mare seafaring man;
~ di mondo man-about-town;
~ d’onore man of honour;
~ di paglia man of straw;
~ partita man of the match;
~ politico politician;
~ primitivo early o primitive Man;
~ qualunque ordinary man, Everyman;
~ rana frogman;
~ di scienza scientist;
~ di stato statesman;
l’~ della strada the (ordinary) man in the street.
'uomo' trovato anche in queste voci:
Italiano:
abbigliamento
- abito
- abominevole
- accalappiare
- accidenti
- affare
- affittacamere
- agente
- altezza
- animo
- antico
- arrivato
- artificiale
- assistente
- astronauta
- attrarre
- avvisare
- azione
- barbuto
- barista
- bello
- beniamino
- bestione
- bianco
- bicicletta
- biondo
- bravo
- brizzolato
- bruno
- bruto
- caccia
- calza
- camicia
- camiciotto
- canuto
- caporeparto
- caposala
- caposquadra
- caratterista
- carta
- casellante
- castrare
- castrato
- cavaliere
- cavallerizzo
- caverna
- cavernicolo
- cerimonia
- certo
- che
Inglese:
abominable
- action
- agony uncle
- air-traffic controller
- anchorman
- approach
- as
- barber
- black
- bogey
- bogeyman
- businessman
- cave dweller
- caveman
- cleaner
- clear
- consequence
- courtier
- crawl
- crawl
- dairyman
- dead
- dead
- dream
- dreamboat
- dude
- early
- figurehead
- fine
- first-ever
- forewarn
- free agent
- frogman
- frontiersman
- frontman
- go
- God save the Queen/King
- grown
- gunman
- heart
- heartthrob
- hobgoblin
- honourable
- human
- human rights
- hunk
- integrity
- John Doe
- last
- letter
uomo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| uomo | nm | (essere umano) | human being |
| uomo | nm | (generale) | man |
| Additional Translations | |||
| uomo | nm | (maschio) | male |
| uomo | nm | (l'umanità) humanity | man |
| uomo | nm | (figurato) | mankind |
| Segnala un errore | |||
uomo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| abominevole uomo delle nevi | abominable snowman | ||
| andare a passo d'uomo | v | traffic | crawling |
| barista (uomo) | nm | barman | |
| buon uomo | good man | ||
| caccia all'uomo | manhunt | ||
| caduta dell'uomo | fall of man | ||
| come un sol uomo | as one man | ||
| come un uomo | like a man | ||
| da uomo | like a man | ||
| diritti umani; diritti dell'uomo | human rights | ||
| donna, uomo di colore | slang US | dark meat | |
| ecco l'uomo | ecce homo | ||
| essere un uomo | be a man | ||
| grand'uomo | nm | (grande uomo) | great man |
| hot corner (posizione del terzo uomo-base; baseball) | hot corner | ||
| i diritti dell'uomo | rights of man | ||
| il fardello dell'uomo bianco | white man's burden | ||
| l'ultimo uomo di una fila | end man | ||
| l'uomo della strada | man in the street | ||
| l'uomo della strada | the man in the street | ||
| l'uomo di casa | man of the house | ||
| l'uomo retto | nm | the righteous | |
| mezzo uomo | half-human | ||
| miglior amico dell'uomo | man's best friend | ||
| passo d'uomo | crawl space | ||
| piccolo uomo | little man | ||
| prostituto, uomo che si prostituisce | male prostitute | ||
| ragazzo, giovane uomo | nm | young man | |
| sant'uomo | nm | holy man | |
| secondo uomo | second man | ||
| sommozzatore, uomo rana | nm | frogman | |
| terzo uomo | sport | third man | |
| tipo robusto, uomo gagliardo | robust fellow | ||
| un solo uomo | one man | ||
| uomo al comando | man at the helm | ||
| uomo all'antica | man of old | ||
| uomo alla moda | nm | fashionable man | nob |
| uomo bianco | nm | white man | |
| uomo bianco impoverito | poor white | ||
| uomo casa e famiglia; padre di famiglia | family man | ||
| uomo cattivo | bad man | ||
| uomo chiave | key man | ||
| uomo colto | educated man | ||
| uomo colto | learned man | ||
| uomo comune | common man | ||
| uomo crudele | nm | cruel man | ogre |
| uomo d'acciaio | man of iron | ||
| uomo d'affari | nm | econ. | businessman |
| uomo d'affari (della City) | city man | ||
| uomo d'affari truffaldino | nm | fly-by-night operator | |
| uomo d'azione | man of action | ||
| uomo d'onore | US | man of honor | |
| uomo d'onore | man of honour | ||
| uomo dalla pelle nera | nm | dark skinned person | nigga |
| uomo dei miracoli | miracle man | ||
| uomo del clero | man of the cloth | ||
| uomo del partito | party man | ||
| uomo del popolo | man of the people | ||
| uomo delle caverne | nm | cave-man | |
| uomo delle caverne | nm | who dwells in a cave | caveman |
| uomo delle caverne | cave man | ||
| uomo di buona volontà | man of good will | ||
| uomo di chiesa | nm | churchman | clergyman |
| uomo di chiesa | nm | cleric | churchman |
| uomo di colore | nm | nigger offensive in certain contexts | nigga |
| uomo di copertura | nm | front man | front |
| uomo di coraggio | man of courage | ||
| uomo di cultura | man of learning | ||
| uomo di Dio | man of God | ||
| uomo di ferro | ironman | ||
| uomo di lettere | literary man | ||
| uomo di lettere | man of letters | ||
| uomo di mezzi | man of means | ||
| uomo di mondo | nm | club-man | |
| uomo di mondo | man about town | ||
| uomo di mondo | man of the world | ||
| uomo di mondo | nm | (in tono scherzoso) familiar US | socialite |
| uomo di montagna | man mountain | ||
| uomo di Neanderthal | neanderthal man | ||
| uomo di Neanderthal | Neanderthal Man | ||
| uomo di parola | man of his word | ||
| uomo di Pechino | peking man | ||
| uomo di Pechino | nm | (archeologia) | Peking man |
| uomo di piccola statura | nm | shrimp | pee-wee |
| uomo di poche parole | man of few words | ||
| uomo di saggezza | man of wisdom | ||
| uomo di scienze | man of science | ||
| uomo di stato più anziano | elder statesman | ||
| uomo dio | god-man | ||
| uomo divorziato | divorced man | ||
| uomo e donna | man and woman | ||
| uomo elegante | nm | well-dressed man | nob |
| uomo erudito | learned man | ||
| uomo forte | strong man | ||
| uomo fuori bordo | man overboard | ||
| uomo istruito | learned man | ||
| uomo libero | free man | ||
| uomo malefico | evil man | ||
| uomo maturo | grown man | ||
| uomo maturo | mature man | ||
| Segnala un errore | |||
| 100 successive | |||
Forum discussions with the word(s) 'uomo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'uomo':
12° uomo in campo
a cosa ti è servito finora quest'uomo?
a dimensione d'uomo
a levarsi vicinissimo non è più un uomo
A Luigi, Aliseo è un uomo affabile, cosmopolita e bello.
A misura d'uomo
abbigliamento uomo-donna
Accessori moda uomo/donna
ad altezza d'uomo
ad un cenno dell'uomo
ad un uomo da me
Amo è la parola più pericolosa per il pesce e per l'uomo!
cagionare la morte di un uomo - forum Solo Italiano
capace di proteggere l'uomo
che in più è un uomo, tenace residuo dell'infanzia.
Claudio rappresenta il riscatto dell'uomo normale
Colei che mi ha cresciuto e ha fatto di me un uomo
condusse in prigione quel povero uomo di Geppetto.
cosa vuole ogni uomo dalla vita? Io ne voglio di più
così come l'uomo concentrato solo su...
Da quando l’uomo ha rimesso in discussione l’esistenza di un essere supremo
da un punto di vista anatomico gli organi del maiale son molto simili a quelli dell'uomo
Deve essere stato un grande uomo.
e del buon uomo domandò che ne fosse - forum Solo Italiano
è stata data l'intelligenza all'uomo per rimediare ai suoi errori
È un uomo di m..., mi fa schifo
era un uomo con la faccia scura e magra, la barba lunga - forum Solo Italiano
esimendo l’uomo dall’intervenire - forum Solo Italiano
Fallo da ultimo uomo
fare l'uomo
continua...
a cosa ti è servito finora quest'uomo?
a dimensione d'uomo
a levarsi vicinissimo non è più un uomo
A Luigi, Aliseo è un uomo affabile, cosmopolita e bello.
A misura d'uomo
abbigliamento uomo-donna
Accessori moda uomo/donna
ad altezza d'uomo
ad un cenno dell'uomo
ad un uomo da me
Amo è la parola più pericolosa per il pesce e per l'uomo!
cagionare la morte di un uomo - forum Solo Italiano
capace di proteggere l'uomo
che in più è un uomo, tenace residuo dell'infanzia.
Claudio rappresenta il riscatto dell'uomo normale
Colei che mi ha cresciuto e ha fatto di me un uomo
condusse in prigione quel povero uomo di Geppetto.
cosa vuole ogni uomo dalla vita? Io ne voglio di più
così come l'uomo concentrato solo su...
Da quando l’uomo ha rimesso in discussione l’esistenza di un essere supremo
da un punto di vista anatomico gli organi del maiale son molto simili a quelli dell'uomo
Deve essere stato un grande uomo.
e del buon uomo domandò che ne fosse - forum Solo Italiano
è stata data l'intelligenza all'uomo per rimediare ai suoi errori
È un uomo di m..., mi fa schifo
era un uomo con la faccia scura e magra, la barba lunga - forum Solo Italiano
esimendo l’uomo dall’intervenire - forum Solo Italiano
Fallo da ultimo uomo
fare l'uomo
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.