WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
urna
urogallo
urologia
urologico
urologo
urrà
URSS
urtante
urtare
urticante
urto
uruguaiano
Uruguay
USA
usa e getta
usanza
usanze
usare
usato
usbeco
uscendo
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


urto:
Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo urtare: (coniugare)
urto è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
urtò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  urto    urgere    urtare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
urto / ˈurto/ m.
  1. (impatto) bump, impact, knock;
    (collisione) crash, collision;
    resistere agli -i [orologio] to be shockproof
  1. fig. (contrasto) clash, conflict;
    essere in ~ con qcn. to be in o at odds with sb., to come into conflict with sb.
  1. mil. strike;
    tattica d’~ shock tactics
  1. med. terapia d’~ massive-dose therapy; fig. shock treatment
  1. fis. shock;
    onda d’~ shock wave.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
urgere / ˈurdʒere/ (conjugation⇒) intr. to be(irregular) urgent, to be(irregular) pressing;
urge fare it is urgent o necessary to do;
urge la tua presenza your presence is urgently required.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
urtare /urˈtare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (scontrarsi con) to bang into [persona];
      to hit(irregular), to knock, to bang into [oggetto]
    1. (ferire) to bruise, to hurt(irregular) [persona, sentimenti];
      ~ la sensibilità di qcn. to hurt sb.’s feelings
    1. (irritare) to irritate, to annoy [persona];
      ~ i nervi a qcn. to get on sb.’s nerves
  1. intr. (aus. avere) ~ contro qcs. [persona] to bang into sth., to bump against sth., to knock into o against sth.;
    [braccio, testa] to hit sth.
  1. urtarsi pronom.
    1. (scontrarsi) [veicoli] to crash
    1. (irritarsi) to take(irregular) offence, to get(irregular) annoyed
    1. fig. (entrare in contrasto) to quarrel, to clash (con with).


'urto' trovato anche in queste voci:
urto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
urtonm bumpblow
urtonm (automobili)crash
 
Additional Translations
urtonmimpingement
Segnala un errore

urtare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
urtarev (colpire)hit
 
Additional Translations
urtarebarge into
Segnala un errore

urto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a prova d'urtoaggshockproof
onda d'urtoblast wave
onda d'urtoshock wave
onda d'urto curvabow wave
tattica d'urtoshock tactics
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'urto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'urto':
Azioni d'urto tra i materiali trasportati sul fondo
Cedere all'urto
energia d'urto
forza d'urto
Terapia d'urto
urto di forme spigolose (di un'immagine di un quadro)
See Google Translate's machine translation of 'urto'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.