uso - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

uscendo
uscente
usciere
uscio
uscire
uscita
uscito
usignolo
usignuolo
USL
uso
ussaro
ustionare
ustionato
ustione
usuale
usualmente
usucapione
usufruire
usufrutto
usufruttuario

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

uso:	Definition \| Conjugator \| in context \| images

Listen:

Dal verbo usare: (coniugare)
uso è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
usò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Multiple Entries:
uso usare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.uso / ˈuzo/ m.

use uncountable;
in ~ in use;
fare ~ di qcs. to use sth., to make use of sth.;
fare ~ di droga to take o use o be on drugs;
fare buon ~ di qcs. to make good use of sth., to put sth. to good use;
fare cattivo ~ di qcs. to misuse sth.;
~ eccessivo overuse;
a ~ di qcn. for the use of sb.;
con ~ di with use of [cucina, bagno];
avere l’~ di to have the use of [casa, cucina];
per mio ~ e consumo for my own use;
per ~ esterno farm. for external use;
locali ~ ufficio office accommodation;
istruzioni per l’~ instructions for use;
perdere l’~ delle gambe to lose the use of one’s legs;
perdere l’~ della parola to lose the power of speech;
perdere l’~ della ragione to lose one’s reason;
fuori ~ [macchina] out of order o use, not working

ling. usage, use countable;
in ~ in usage;
una parola di ~ comune a word in common o general use;
entrare nell’~ comune to come into use;
una parola non più in ~ a word no longer used

(usanza) usage, custom;
gli -i e costumi di un popolo the costumes and traditions of a country;
come vuole l’~ as is customary.

2. uso / ˈuzo/ agg. lett. (abituato) essere ~ a, a fare to be used o accustomed to, to doing.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
usare /uˈzare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (impiegare) to use;
  ~ qcs. frequentemente to make frequent use of sth.;
  sapere ~ bene to be skilled in the use of [attrezzo, computer];
  ~ in modo sbagliato to misuse [attrezzo, parola];
  usa la testa! use your head!
1. (agire con) to exercise [attenzione, cautela];
  ~ dei riguardi nei confronti di qcn. to be considerate towards sb., to behave considerately towards sb.;
  ~ la cortesia di fare to have the courtesy o to be kind enough to do;
  ~ la forza to use violence;
  ~ violenza a qcn. to abuse sb.
1. (sfruttare) to use [persona]
1. (essere solito) to be^(irregular) in the habit of, to be^(irregular) used to;
  mio padre usava riposare al pomeriggio my father used to o would have a rest in the afternoon;
  usa alzarsi molto presto he usually gets up very early

intr. e impers. (aus. essere)
1. (essere in uso) to be^(irregular) the custom;
  (si) usa, usava fare it is, was the custom to do
1. (essere di moda) to be^(irregular) fashionable
1. (utilizzare) ~ di qcs. to use sth.

'uso' trovato anche in queste voci:

Italiano:

abitativo - abitazione - abituale - abusare - abuso - agitare - altro - ampio - ancora - appena - attrezzo - avvertenza - bene - biancheria - brutto - buono - casa - comune - comunque - con - continuo - corrente - cui - diffuso - dissipato - dopo - dove - droga - entrare - erroneo - estensivo - esterno - foresteria - forse - già - impiego - impratichire - improprio - inoltre - introdurre - istruzione - là - lei - lo - locale - mai - maneggio - meno - mio - modalità

Inglese:

abuse - accommodation - action - application - Calor gas - capital-intensive industry - capitalization - come - common - companion volume - computer - current - custom - direct - direction - disable - down - drug - drug-taking - dual-purpose - efficient - everyday - exert - extensive - external - fritz - general - instruction - intensive - internally - intravenous drug user - liberal - lose - misdirect - misuse - misuse - nappy liner - netiquette - only - order - own - Poppy Day - power - punt - purpose - purpose-built - rate - self-catering - shake - Spoils system

Principal Translations/Traduzioni principali
uso	nm	(significato generale) usage	use
uso	nm	(consumo)	usage

Additional Translations
uso	nm	(pratica) use	exercise
uso	nm	(costume) usage	custom
uso	nm	(abitudine)	habit
uso	nm	(utilizzo (GB)) use	utilisation
uso	nm	(utilizzo (USA)) use	utilization
uso	nm	(tradizione)	tradition
uso	nm	(scopo) use	purpose
uso	nm	(abitudine) utilization	practice
uso	nm	(prassi)	praxis
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
usare	v		use
usare	v	(sfruttare) to use	exploit

Additional Translations
usare	v		use
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
a doppio uso, bivalente	adj		dual-purpose
attraverso l'uso di			through the use of
banda radiofonica non in uso			dead band
buon uso			good use
chi fa uso di droghe			drug user
come è uso			as is the custom
consumato dall'uso			the worse for wear
consumato per l'uso			well-thumbed
diritto d'uso			right of use
far uso di			make use of
far uso di	v		make use of
fare buon uso di			make good use of
fare un cattivo uso di qualcosa			misuse sth
fare uso di droghe	v		drug-using
fare uso di droghe			be on drugs
fare uso di tabacco			use tobacco
fuori uso			out of action
fuori uso			out of commission
fuori uso			out of kilter
fuori uso			out of use
fuori uso			out-of-order
godere dell'uso di			enjoy the use of
guastarsi, rompersi, andare fuori uso			get out of order
impresa di addetti al trasporto e all'uso di manichette antincendio			hose company
in uso	adj	in use	busy
in uso			in use
istruzioni d'uso	nfpl		operating instructions
mettere fuori uso	vtr		put out of order
nell'uso comune, nell'uso di tutti i giorni			in ordinary usage
non in uso	adj	disused	old-fashioned
non più adatto all'uso			played out
non più in uso	adj	leftover	left
non più in uso	adj		no longer in use
per un buon uso			to good use
per uso di			by use of
per uso pubblico			for public consumption
perdita dell'uso della parola			loss of speech
predisporre all'uso	vtr		prepare for use
pronto all'uso	adj	ready for use	available
reso inutilizzabile dall'eccessivo uso, esausto	nm		worn-out
rimessa in uso	nf		reclamation
rimettere in uso	v	reuse	reclaim
secondo l'uso			according to use
trattativa con minaccia all'uso della forza			negotiating with the threat of using force
uso attivo			active use
uso corrente	nm	language - use	currency
uso eccessivo	nm	overuse	overexploitation
uso errato	nm		wrong use
uso finale			end use
uso in comune	nm		co-use
uso personale			personal usage
uso standard			standard usage
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'uso' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'uso':

(l'uso delle) preposizioni articolate
"affatto" - esempi d'uso - forum Solo Italiano
"uso confidenziale" of cashmere
a proprio uso e consumo
abilità nell'uso
abituato all'uso
abusare l' / nell' uso - forum Solo Italiano
accettato con l’accensione ed uso della macchina
ad uso abitativo
ad uso del cliente
Ad uso dell'utente
ad uso esclusivo del destinatario
Ad uso sanitario
Adatti all'uso in ogni caso, perfino in previsione della sola contemplazione.
adatto ad uso alimentare
ambiente ad uso medico
Ambiente d'uso
appartamenti uso foresteria
appiattirsi con l'uso
attraverso un miglior uso dei rifiuti
avverbi di frequenza inglesi - uso con Pres. Perf.
beneficio d’uso
Box ad uso deposito
cambio destinazione d'uso di un terreno
camera doppia ad uso singolo
campione per uso dimostrativo
carta uso bollo - forum Solo Italiano
carta uso mano
caso d'uso
Ce l'ho ma non lo uso più di tanto!
continua...

See Google Translate's machine translation of 'uso'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

uso: