va - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

va:	Definition \| Conjugator \| in context \| images

Listen:

As a verb:
'va': 3rd Person singular present indicative of the verb 'andare' Full conjugation

Multiple Entries:
andare va va'

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

anˡdare intransitive verb go;
(funzionare) work;
(essere di moda) be in;
~ via (partire) leave;
‹macchia› come out;
~ a piedi walk;
~ a sciare go skiing;
~ [bene] (confarsi) suit;
‹taglia› fit;
ti va bene alle tre? does three o'clock suit you?;
non mi va di mangiare I don't feel like eating;
~ di fretta be in a hurry;
~ fiero di be proud of;
~ di moda be in fashion;
va per i 40 anni he's nearly 40;
ma va' [là]! come on!;
come va? how are things?;
~ a male go off;
~ a fuoco go up in flames;
~ perduto be lost;
va spedito [entro] stamattina it must be sent this morning;
ne va del mio lavoro my job is at stake;
come è andata a finire? how did it turn out?;
cosa vai dicendo? what are you talking about?;
andarsene go away;
(morire) pass away noun, masculine going;
~ e venire (andirivieni) comings and goings pl;
a lungo ~ eventually;
a tutto ~ at full speed;
con l'~ del tempo with the passing of time

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'va' found in these entries:

Italian:

andare - avanti - bene - cagare - come - diavolo - fottersene - inferno - là - ma - ne - paese - spaccare - vacante - vagare - vaghezza - vagina - vagire - vagito - valanga - valente - valere - valevole - valigia - valuta - vanadio - vanesio - vaniglia - varano - varare - varice - vaschetta - vasetto

English:

ah - all - all right - amiss - any - cattle market - challenge - come - convenient - do - fair weather friend - fine - fit - game - get - go - hell - hopefully - I - ill-fitting - lost - movie-goer - never - OK - piss - skateboarder - Sod's Law - stuff - theatregoer - well - wrong

Principal Translations/Traduzioni principali:
andare ⇒	(generale)	v	go
andare	(muoversi)	v	move (go)
andare		v	work
Compound Forms/Forme composte:
(andare) su tutte le furie			in a passion
a lungo andare			in the long run
a lungo andare			long run
al momento di andare in stampa			at press time
andare a			go to
andare a		v	attend (go to)
andare a Canossa			humble pie
andare a caccia			go hunting
andare a caccia		v	hunt (to hunt for)
andare a caccia		v	dog (hunt)
andare a capo		v	hyphen
andare a cavallo, fare equitazione			go horse-riding
andare a cavallo; praticare l'equitazione			horseback riding
andare a correre		vi	go jogging
andare a discapito di			take from
andare a divertirsi			go to town
andare a donne		vi	womanize
andare a dormire			go to sleep
andare a dormire		v	bed (go to sleep)
andare a dormire; a letto			hit the sack
andare a dormire; linguaggio infantile			go bye-bye
andare a far la spesa			go grocery shopping
andare a fare			go to do
andare a fare qcs			go and do sth
andare a fare spese		v	spend (go shopping)
andare a fare un giro in bicicletta o in moto			go for a ride
andare a fare un giro in macchina			go for a drive
andare a fare una passeggiata			go for a walk
andare a fare una scappata			pop out
andare a fuoco			go up in flames
andare a galoppo (Equitazione)		v	gallop (back horse riding)
andare a granchi		v	crab (to fish for crabs)
andare a letto			hit the hay
andare a letto			go to bed
andare a letto		v	retire (to go to bed)
andare a letto		v	bed (go to bed)
andare a letto con			go to bed with
andare a letto con			sleep with
andare a letto con		v	bed (sleep with)
andare a letto con (sessualmente)		vtr	roger
andare a letto con qcn (slang UK: incontro casuale)			get off with
andare a letto con tutti			sleep around
andare a letto insieme			sleep together
andare a Messa			attend Mass
andare a male			go bad
andare a male		v	spoil (food)
andare a male		v	rot (food)
andare a messa		v	worship (to attend church)
andare a nanna (infantile)			go to bed
andare a passo ambio		vi	amble
andare a passo d'uomo		v	crawling (traffic)
andare a pesca			go fishing
andare a pesca		v	fish (go fishing)
andare a pesca di (anche fig)			fish for
andare a pezzi			fall to pieces
andare a picco			go to the bottom
andare a piedi		v	foot (to walk)
andare a piedi; camminare			hoof it
andare a pranzo, andare a mangiare, uscire per pranzo			go out for lunch
andare a prendere			go to get
andare a prendere			go fetch
andare a prendere			go for
andare a prendere			go get
andare a prendere		v	fetch (to go and get)
andare a prendere qcs			go and get sth
andare a prendere; a fare			go and get
andare a proprio vantaggio			work to your advantage
andare a rischio			chance it
andare a rotoli, andare in rovina, andare a monte			come a cropper
andare a ruba			sell like crazy
andare a ruba			sell like hot cakes
andare a ruota libera		v	freewheel (also rel to talking)
andare a sbattere		v	bump (to collide)
andare a scuola			go to school
andare a spron battuto			spur on
andare a tagliarsi i capelli (riflessivo)		v	to go for a haircut
andare a tentoni		vi	fumble
andare a trovare			look you up
andare a trovare			look in on
andare a trovare			visit with
andare a trovare		v	visit (person)
andare a tutta velocità			flat racing
andare a tutto gas			let it rip
andare a vela		v	sail
andare a vivere in un posto			take up residence
andare a zonzo			lounge around
andare a zonzo		v	wander around
andare a zonzo		v	gallivant
andare a zonzo senza una meta			playing around
andare ad abitare			muck in
andare affanculo (volgare)			sod off
andare al bagno; andare in bagno			go to the bathroom
andare al cinema			go to the movies
andare al di là delle proprie forze		v	overexert (go beyond one's strength)
andare al diavolo			bugger off
andare al fondo di qcs, andare fino in fondo a qcs (investigare)			get to the bottom of sth
andare al galoppo		vi	canter
andare al nocciolo			get to the core
andare all'estero			go abroad
andare all'indietro			go backwards
Next 100
Report an error.

va	(andare)	conjugv	she/he/it goes
Compound Forms/Forme composte:
a volte succede così, a volte va a finire così			that's how it goes sometimes
Come va?, Come stai?			How are you doing?
Come va?, Come stai?			How are you?
Come va?, Come stai? (saluto informale)			how goes it?
Come va?, Come stai? (saluto informale)			how you doin'?
che va a monte, che va controcorrente			upstream
che va a tutta velocità		adj	flat-out
che va all'indietro		adj	back-going
che va alla deriva		adj	drifting
che va con pompa a mano			hand-pump
che va matto per qualcosa		adj	nut (addicted to something)
che va per conto suo		adj	devious
colui che va ad una festa		nmf	partygoer (one attending a party)
come va			how now
come va			how you doin'
come va			how are you
come va			how goes it
come va			how it goes
come va il mondo			the way of the world
come va? (informale)			how is it going? informal, but also polite
essere sul chi va là			be on the alert
fammi sapere come va			let me know how it goes
insegnante che va casa degli alunni malati			home teacher
ma va'!, ma va' là!			get away!
o la va o la spacca (colloquiale)			make or break
o la va o la spacca (idiomatica)			sink or swim
tutto va bene			all's well
va bene		excl	alright (agreement)
va bene		interj	okay (OK)
va bene		v	OK
va bene (letteralmente)		v	she/he/it goes well
va da sé che			it stands to reason
va tutto benissimo, ma			that's all well and good, but
va' a quel paese!			go fly a kite!
va' per la tua strada			go your way
Report an error.

Compound Forms/Forme composte:
a volte succede così, a volte va a finire così		that's how it goes sometimes
Come va?, Come stai?		How are you doing?
Come va?, Come stai?		How are you?
Come va?, Come stai? (saluto informale)		how goes it?
Come va?, Come stai? (saluto informale)		how you doin'?
che va a monte, che va controcorrente		upstream
che va a tutta velocità	adj	flat-out
che va all'indietro	adj	back-going
che va alla deriva	adj	drifting
che va con pompa a mano		hand-pump
che va matto per qualcosa	adj	nut (addicted to something)
che va per conto suo	adj	devious
colui che va ad una festa	nmf	partygoer (one attending a party)
come va		how now
come va		how you doin'
come va		how are you
come va		how goes it
come va		how it goes
come va il mondo		the way of the world
come va? (informale)		how is it going? informal, but also polite
essere sul chi va là		be on the alert
fammi sapere come va		let me know how it goes
insegnante che va casa degli alunni malati		home teacher
ma va'!, ma va' là!		get away!
o la va o la spacca (colloquiale)		make or break
o la va o la spacca (idiomatica)		sink or swim
tutto va bene		all's well
va (andare)	conjugv	she/he/it goes
va bene	excl	alright (agreement)
va bene	interj	okay (OK)
va bene	v	OK
va bene (letteralmente)	v	she/he/it goes well
va da sé che		it stands to reason
va tutto benissimo, ma		that's all well and good, but
va' a quel paese!		go fly a kite!
va' per la tua strada		go your way
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'va' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'va':

a tutto questo va aggiunto
Accento grafico: quando va segnato - forum Solo Italiano
accertatosi di non essere visto K va da Schumann
ai quali va sempre più intensa e cordiale la nostra gratitud
Amore è qualcosa che va coltivato
anche da subito se per lei va bene
audio che va e viene
C'è che prendo un treno che va a paradiso città
che fai / come stai / come va
Chi va all'osto
Chi va con lo zoppo impara a zoppicare
Chi va piano va sano e va lontano
Ci vediamo alle 7, ti va bene?
Ciao, Ti va di fare quattro chiacchiere ?
Come mai non va più a scuola?
come una foglia che va a seconda, nella laguna
come va con il collo
Come va con l'italiano
Come va la conoscenza dellla lingua italiana?
Come va lo studio a scuola
Come va tutto bene
Come va?
Come va? Insomma..
Cosa non va interpretato?
Cosa va fatto / ci deve essere nella pagina XX?
Così non va!
Da qui si va soltanto via
da'qua va
Dimmi se così va bene
Dove qualcuno ogni tanto passa e se ne va
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

utopia
utopista
utopistico
UVA
uva
uvetta
uxoricida
Uzbekistan
v
V.le
va
vacante
vacanza
vacanziere
vacca
vaccaro
vaccinare
vaccinato
vaccinazione
vaccino
vacillamento

Links:

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

va: