valere

Ascoltare:
 /vaˈlere/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
valere vi (avere un prezzo o valore)be worth vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Questo Picasso vale circa 500000 euro.
 This Picasso is worth approximately €500,000.
valere vi (avere elevate capacità) (figurative)be worth vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
valere vi (essere valido, vero o logico)be worth vi + adj
  be valid vi + adj
 Questo contratto non vale niente.
 This contract isn't worth anything.
valere vi (avere effetto, contare)count viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 L'anzianità vale ai fini dei conteggi pensionistici.
 Seniority counts towards the calculation of retirement benefits.
valere vi (avere autorità, forza o prestigio)matter viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (colloquial, figurative)have weight vtr + n
valere vtr (procurare, far ottenere)earn, win vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il suo eroismo gli valse la medaglia al valore.
 His heroism earned him a medal of honor.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoEnglish
valersi di v rif non comune (fare uso di)make use of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoEnglish
non valere una cicca loc (non valere niente)be not worth a damn, be not worth a dime idiom
valere la pena loc (convenire)be worth idiom
  be worthwhile idiom
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'valere' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'valere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'valere':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'valere'.
Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.