WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
valor
valore
valori
valorizzare
valorizzarsi
valorizzato
valorizzazione
valorosamente
valoroso
valpolicella
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutato
valutazione
valva
valvola
valzer
vamp
vampa
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


valuta:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo valutare: (coniugare)
valuta è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente
Multiple Entries:
  valuta    valutare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
valuta /vaˈluta/ f.
  1. (moneta di un paese) currency, money;
    ~ pregiata hard currency;
    ~ estera foreign currency o exchange
  1. banc. giorno o data di ~ value date.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
valutare /valuˈtare/ (conjugation⇒) tr.
  1. (calcolare) to estimate, to assess [durata, distanza, rischi, costi, danni, ricchezza];
    ~ male to miscalculate [rischi]
  1. (determinare il valore di) to value, to put(irregular) a price on, to price [bene, oggetto];
    to appraise [quadro];
    fare ~ qcs. to have sth. valued o appraised, to have a valuation done on sth.;
    la casa è stata valutata 100.000 euro the house was valued at 100,000 euros
  1. (vagliare) to assess, to weigh up, to evaluate [situazione];
    to consider [alternative, fatti, proposte];
    to assess, to calculate [conseguenze, effetto];
    to gauge [reazione];
    ~ i pro e i contro to balance the pros and cons;
    ~ male to miscalculate [conseguenze]
  1. (stimare, apprezzare) to value, to esteem, to appreciate [persona]
  1. (giudicare) to assess [capacità, candidato, studente];
    to mark, to grade AE [tema, compito];
    to evaluate [progressi, risultati].


'valuta' trovato anche in queste voci:
Inglese:

valuta: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
valutanf (data di accredito)value
valutanf monetarycurrency
 
Additional Translations
valutanf (moneta) currencymoney
Segnala un errore

valutare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
valutarev (dare valore, stimare) evaluatevalue
valutarev (stimare)evaluate
 
Additional Translations
valutarev (decidere)figure out
valutarev (stabilire)establish
valutarev (stimare) to evaluateestimate
valutarev (determinare)determine
valutarev (considerare) esteemconsider
valutarev (credere) judgebelieve
valutarev (soppesare) evaluateassess
valutarev (dare una stima finanziaria)appraise
valutarev (apprezzare) assessappreciate
valutarev (calibrare) judgegauge
valutarev (dare un volto, stilare una graduatoria) rate USgrade
valutarev (stimare) estimateguess
valutarev (giudicare)judge
valutarev (misurare) valuemeasure
valutarev (ponderare)wonder
valutarev (ponderare)weigh
valutarev (vedere) evaluateview
valutarev (soppesare)valuate
valutarev (scrutare, es conti, tasse) of accounts, taxesscrutinize
valutarev (scrutare)scrutinize
valutarev (stimare) estimateplace
Segnala un errore

valuta: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
del sistema aureo, della valuta aureagold-exchange
parità aurea; valuta aurea; sistema aureogold standard
valuta debolesoft currency
valuta del creditocredit currency
valuta di riservareserve currency
valuta giapponesen Japanese currencyyen
valuta polaccan Polish currencyzloty
valuta postalepostal currency
valuta stranieranf (finanza)foreign currency
valuta stranieranfforeign money
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'valuta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'valuta':
bonifico bancario con valuta fissa per il beneficiario
Come modificare la valuta per la visualizzazione del valore dell’Attrezzo
Come valuta complessivamente l'efficacia didattica dei seguenti docenti?
credito di valore/credito di valuta
giorni di valuta
importo in valuta originaria
in valuta
in valuta
Intelligenza con cui valuta....
Lei come valuta ?
prenotazione valuta
qual è il criterio col quale la commissione valuta la relazione?
Rapporto di valuta
Valuta base
valuta corrente
valuta molto forte
valuta più forte
Valuta, data di accredito
See Google Translate's machine translation of 'valuta'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.