WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
vedere: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
veˡdere transitive verb see;
see, watch ‹film, partita› far ~ show;
farsi ~ show one's face;
non si vede ‹macchia, imperfezione› it doesn't show;
non veder l'ora di fare qualcosa be raring to go;
non poter ~ qualcuno not be able to stand the sight of somebody;
vederci doppio have double vision;
ne ho viste di tutti i colori fig I've really seen life;
da ~ ‹film, spettacolo› not to be missed;
questo è da ~! that remains to be seen!;
chi si vede! fam look who it is! intransitive verb see
see, watch ‹film, partita› far ~ show;
farsi ~ show one's face;
non si vede ‹macchia, imperfezione› it doesn't show;
non veder l'ora di fare qualcosa be raring to go;
non poter ~ qualcuno not be able to stand the sight of somebody;
vederci doppio have double vision;
ne ho viste di tutti i colori fig I've really seen life;
da ~ ‹film, spettacolo› not to be missed;
questo è da ~! that remains to be seen!;
chi si vede! fam look who it is! intransitive verb see
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'vedere' found in these entries:
English:
vedere: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| vedere ⇒ | (generale) | v | see (use of sight, notice, understand) | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| vedere | (avvistare) | nm | sight | ||||||
| vedere | (accorgersi) | v | realize (see) | ||||||
| vedere | (avvistare) | v | sight | ||||||
| vedere | (capire) | v | understand (see) | ||||||
| vedere | (considerare) | v | consider (see) | ||||||
| vedere | (essere testimone) | v | witness (see) | ||||||
| vedere | (guardare) | v | watch (see) | ||||||
| vedere | (guardare) | v | regard (see) | ||||||
| vedere | (incontrare) | v | meet | ||||||
| vedere | (osservare) | v | observe | ||||||
| vedere | (percepire) | v | perceive | ||||||
| vedere | (punto di vista) | v | view (see) | ||||||
| vedere | (trovare) | v | find | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| a tuo modo di vedere | in your eye | ||||||||
| a tuo modo di vedere | in your thinking | ||||||||
| assente, assenteista, che non si fa mai vedere, che non partecipa mai | nm | no-show (missing person at event) | |||||||
| bello da vedere | agg | quite a sight | |||||||
| bello da vedere (idiom) | loc verb | easy on the eyes | |||||||
| chiedere di vedere qualcuno | inquire for | ||||||||
| far vedere | make you see | ||||||||
| far vedere | go to show | ||||||||
| far vedere i sorci verdi a qcn; far passare un brutto quarto d'ora a qcn. | give 'em hell | ||||||||
| fargli vedere | make him see | ||||||||
| modo di vedere | way of seeing | ||||||||
| non vedere l'ora | looking forward to | ||||||||
| non vedere l'ora | look forward to | ||||||||
| non vedere niente | see nothing | ||||||||
| piacevole da vedere | adj | presentable (pleasant to see) | |||||||
| vedere appena | barely see | ||||||||
| vedere attraverso | see through | ||||||||
| vedere con i propri occhi | see with your own eyes | ||||||||
| vedere cosa si può fare | see what can be done | ||||||||
| vedere da vicino | v | brush (to have contact with sth dangerous) | |||||||
| vedere di | see to | ||||||||
| vedere di sfuggita | catch a glimpse of | ||||||||
| vedere doppio | see double | ||||||||
| vedere il futuro | see the future | ||||||||
| vedere il lato positivo | look on the bright side | ||||||||
| vedere la differenza tra | see the difference between | ||||||||
| vedere la luce | see the light | ||||||||
| vedere la luce del giorno | see the light of day | ||||||||
| vedere la luce del giorno | see daylight | ||||||||
| vedere le cose allo stesso modo | see eye to eye | ||||||||
| vedere rosso | see red | ||||||||
| vedere rosso | v | anger (see red) | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'vedere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'vedere':
...non è poi così facile da vedere
a ben vedere
a ben vedere - forum Solo Italiano
andiamo a vedere l'aurora boreale
andrò a vedere l'ultima partita dei play offs
Avere a che vedere
avere ben poco a che vedere con
avrebbe visto / avrebbe dovuto vedere - forum Solo Italiano
ci è sembrato di vedere
ci porta a vedere
come hai visto/ potuto vedere
corse a farsi vedere
da quel momente la deve vedere tutti i giorni
dal vedere al non vedere
deciso ad andarlo a vedere
é meravigioso vedere la felicità negli occhi dei bambini
e molto triste se non ti potrò più vedere ma conserverò il tuo dolce ricordo
è sufficiente vedere/è sufficiente che...
è tutto da vedere
E' bello vedere dove va a finire il nostro lavoro
Eppure continuo a non vedere l'ora che inizi la prossima, quella che devo ancora giocare.
Esso, come si avrà modo di vedere meglio
falle vedere
Far vedere
far vedere / mostrare - forum Solo Italiano
far vedere una partita (in TV)
fare vedere qualcosa e mostrare qualcosa
Fartele vedere
guardare/vedere la TV
ho fatto vedere le foto a tutti i miei amici
more...
a ben vedere
a ben vedere - forum Solo Italiano
andiamo a vedere l'aurora boreale
andrò a vedere l'ultima partita dei play offs
Avere a che vedere
avere ben poco a che vedere con
avrebbe visto / avrebbe dovuto vedere - forum Solo Italiano
ci è sembrato di vedere
ci porta a vedere
come hai visto/ potuto vedere
corse a farsi vedere
da quel momente la deve vedere tutti i giorni
dal vedere al non vedere
deciso ad andarlo a vedere
é meravigioso vedere la felicità negli occhi dei bambini
e molto triste se non ti potrò più vedere ma conserverò il tuo dolce ricordo
è sufficiente vedere/è sufficiente che...
è tutto da vedere
E' bello vedere dove va a finire il nostro lavoro
Eppure continuo a non vedere l'ora che inizi la prossima, quella che devo ancora giocare.
Esso, come si avrà modo di vedere meglio
falle vedere
Far vedere
far vedere / mostrare - forum Solo Italiano
far vedere una partita (in TV)
fare vedere qualcosa e mostrare qualcosa
Fartele vedere
guardare/vedere la TV
ho fatto vedere le foto a tutti i miei amici
more...
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
ve
vecchi
vecchia
vecchiaia
vecchio
vecchione
vecchissimo
veccia
vece
vedente
vedere
vedersi
vedetta
vediamo
vedova
vedovanza
vedovo
vedrai
veduta
veemente
veemenza
vecchi
vecchia
vecchiaia
vecchio
vecchione
vecchissimo
veccia
vece
vedente
vedere
vedersi
vedetta
vediamo
vedova
vedovanza
vedovo
vedrai
veduta
veemente
veemenza
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
