WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
vegeto
veggente
veggenza
veglia
vegliarda
vegliardo
vegliare
veglione
veicolare
veicolo
vela
velaccino
velaccio
velame
velare
velatamente
velato
velatura
velcro
vele
veleggiare
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


vela:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:
Multiple Entries:
  vela    velare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
vela / ˈvela/ See lexical note→ 10 f.
  1. (tela) sail;
    issare le -e to hoist the sails;
    fare ~ verso to sail toward(s);
    navigare a ~ to sail;
    barca a ~ sailing boat, sailboat AE
  1. (attività) sailing;
    fare ~ to sail, to go sailing
locuzioni idiomatiche tutto è andato a gonfie -e everything went off splendidly;
tutto procede a gonfie -e everything is proceeding without a hitch, everything is coming up roses
locuzioni sostantivali ~ di fortuna storm sail;
~ latina lateen (sail);
~ maestra mainsail;
~ quadra square sail.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. velare /veˈlare/ agg. e f. velar.2. velare /veˈlare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (coprire con un velo) to veil [volto, statua]
    1. (offuscare) [nubi] to veil [cielo];
      [espressione] to mist [sguardo];
      le lacrime le velavano gli occhi her eyes were clouded with tears
  1. velarsi pronom.
    1. (coprirsi con un velo) [persona] to veil [volto]
    1. (offuscarsi) [cielo] to cloud over;
      [sguardo] to become(irregular) misty, to cloud over;
      (diventare fioco) [voce] to get(irregular) husky;
      gli occhi gli si velarono di lacrime his eyes misted over with tears.


'vela' trovato anche in queste voci:
vela: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
velanf boatssail
velanf (barca a vela)sailing boat
 
Additional Translations
velanf saillug
velanf (nave)canvas
Segnala un errore

velare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
velarev (nascondere) veilhide
 
Additional Translations
velarev take the veil: prendere il velo (become a nunveil
velarevveil
Segnala un errore

vela: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a velaunder sail
a velaadjsailing
andare a velavsail
barca a velasailing boat
far velaset sail
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'vela' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'vela':
campanile a vela, chiesetta
Come prima, fece cadere la vela
come un'antenna fu il mio cuore umano, antenna che non seppe mai la vela.
con un'intera vela costituita da strette celle balaustrate
Escursione in barca a vela
la vela cade, le remi allontanate - forum Solo Italiano
mastman (vela)
Mi fa velo/vela la foschia - forum Solo Italiano
optimist (vela)
Struttura a vela
tavola a vela
vela al terzo
vela d'altura
vela fotovoltaica
Vela pubblicitaria (camion)
Vela ragazza
See Google Translate's machine translation of 'vela'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.