WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
velismo
velista
velivolo
velleità
velleitario
vellicare
vello
vellutata
vellutato
velluto
velo
veloce
velocemente
velocissimo
velocista
velocità
velocizzare
velodromo
velours
ven.
vena
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


velo:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:
Multiple Entries:
  velo    velare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
velo / ˈvelo/ m.
  1. (drappo) veil;
    ~ da sposa bridal veil;
    prendere il ~ (farsi suora) to take the veil
  1. (tessuto) voile
  1. (strato sottile) film, thin layer;
    un ~ di zucchero a coating o dusting of sugar
  1. fig. un ~ di mistero a veil o shroud of secrecy;
    un ~ di malinconia a cloud of gloom
locuzioni idiomatiche senza -i (nudo) naked;
stendiamo un ~ (pietoso) su quell’episodio let’s draw a veil over that episode.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. velare /veˈlare/ agg. e f. velar.2. velare /veˈlare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (coprire con un velo) to veil [volto, statua]
    1. (offuscare) [nubi] to veil [cielo];
      [espressione] to mist [sguardo];
      le lacrime le velavano gli occhi her eyes were clouded with tears
  1. velarsi pronom.
    1. (coprirsi con un velo) [persona] to veil [volto]
    1. (offuscarsi) [cielo] to cloud over;
      [sguardo] to become(irregular) misty, to cloud over;
      (diventare fioco) [voce] to get(irregular) husky;
      gli occhi gli si velarono di lacrime his eyes misted over with tears.


'velo' trovato anche in queste voci:
velo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
velonmveil
velonmvoile
 
Additional Translations
velonm thinlayer
velonmveil
Segnala un errore

velare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
velarev (nascondere) veilhide
 
Additional Translations
velarev take the veil: prendere il velo (become a nunveil
velarevveil
Segnala un errore

velo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
il velonmthe veil
sollevare il velolift the veil
sotto il velobehind the veil
stendere un velov fig.shroud
togliere il velovunveil
velo al collonm a veil around the neckneckerchief
velo di segretezzaveil of secrecy
velo nuzialenmwedding veil
zucchero a veloicing sugar
zucchero a veloconfectioners' sugar
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'velo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'velo':
da solo riveste la bocca con un velo brillante
doppio velo
il tuo ricordo non sarà che un velo di malinconia
il velo di Maya
Mi fa velo/vela la foschia - forum Solo Italiano
non farà velo a
pel velo e per mantiglia, sgolata, s'accapiglino, impresta
Spruzzare a velo in modo diffuso
Stendere un velo pietoso
totani velo
Velo
zucchero a velo o zucchero al velo - forum Solo Italiano
See Google Translate's machine translation of 'velo'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.