• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
vendere vtr (cedere la proprietà)sell vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ieri ho venduto la macchina.
vendere vtr (commerciare)sell vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  deal in vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Ha fatto una fortuna vendendo sculture in legno.
 He made a fortune dealing in wood sculptures.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
vendersi v rif (farsi corrompere) (figurative)sell out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
vendersi v rif (prostituirsi)sell yourself, prostitute yourself v refl
vendersi v rif (convincere, dare fiducia)sell yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
  promote yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
 A volte sembra che per fare carriera non serva saper fare le cose, ma che basti vendersi bene.
 Sometimes it seems that to advance your career you don't need know-how, you just need to promote yourself well.
vendere vtr spregiativo (mercificare)sell vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  prostitute vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Molte ragazzine vengono costrette a vendere il proprio corpo.
 Many young girls are forced to sell their bodies.
 Many young girls are forced to prostitute themselves.
vendere vtr figurato (spacciare, far credere)sell vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  invent vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  spin vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Sono riuscito a calmare il cliente vendendogli una storia sulle difficoltà del fornitore.
 I was able to calm the client down by selling him a story about issues with the supplier.
 This sentence is not a translation of the original sentence. All politicians do is spin lies.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
vendere cara la pelle  (figurative)fight tooth and nail, fight for your life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
vendere fumo vtr (figurato: raggirare) (figurative)blow smoke, be full of hot air exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal)rip off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  cheat vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
vendere il ghiaccio al polo nord  (figurative)sell ice to Eskimos v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'vendere' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'vendere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'vendere':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'vendere'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: desk | mount

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.