venire

SpeakerListen:
 /veˈnire/

Forme flesse di 'venire' (n):

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
venire vi (muoversi verso l'interlocutore)come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Domani verrò a trovarti.
 Tomorrow I will come to visit you.
venire vi (muoversi verso chi parla)come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Domani vieni a trovarmi?
 Will you come and visit me tomorrow?
venire vi (arrivare, sopraggiungere)arrive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  approach viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
venire vi (derivare, avere origine)originate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  come from viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
venire vi (riuscire in un certo modo)result viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  come off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
venire vi (presentarsi, ricorrere)occur viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  happen viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
venire vi colloquiale (raggiungere l'orgasmo)  (colloquial)come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  climax viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
anni a venire years to come nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
che fa venire i brividi adjchilling
che fa venire l'acquolina mouth-watering
continuare a venire keep coming
essere coinvolto in qcs
venire coinvolto in qcs
get involved with [sth]
fa venire il latte ai gomiti exasperate
far venire alla mente come to mind, recall, remind vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (figurative)ring a bell exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
far venire dei dubbi make one doubt
far venire i brividi a qn make [sb] shudder
far venire i brividi a qn give [sb] the shivers
far venire i nervi vfaze
far venire il diabete cause diabetes
far venire il latte alle ginocchia exasperate
fare venire in mente
suonare familiare
sound familiar viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
   (figurative)ring a bell exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
farsi venire l'acquolina make your mouth water
il bello deve ancora venire the best is yet to come phrase
mondo a venire world to come
non farsi venire strane idee not get any strange ideas v
non farsi venire strane idee in testa. not let any strange ideas come into one's head v
non venire mai meno never fail v
procedere
venire (bene/male)
shape-up
tempo a venire time ahead
tempo a venire
futuro
time to come
venire a capo get to the bottom of [sth] v
  work [sth] out, carry [sth] through v
venire a conoscenza learn about, get familiar with, find out about v
venire a conoscenza di gain knowledge of
venire a conoscenza di become acquainted with
venire a contatto come in contact
venire a galla bob up
venire a mancare die v
  resign, leave office v
  leave, go missing v
venire a patti come to terms
venire a più miti consigli vrelent
venire a prendere v  (to come and get)fetch
venire a prendere come and get
venire a sapere come to know
venire a sapere learn about
venire a sapere learn of
venire a sapere che find out about
venire a sapere di hear of
venire a sapere di
sentire parlare di
sentire di
hear about
venire al dunque get to the point v
venire al mondo come into the world
venire al primo posto come in first place
venire al punto come to the point
venire al sodo
andare al sodo
get to the point v
venire alla luce v  (come into existence)appear
venire alla luce v  (come into existence)arise
venire alla luce come to light
venire alla mente v  (come into mind)remember
venire alla ribalta come to the fore
venire alle mani come to blows v
venire alle prese come to grips with
venire assieme come along
venire avanti come to the front
venire dalla gavetta loc (provenire dai livelli più bassi di una carriera)  (fig)rise through the ranks, work one's way up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
venire dalla luna come from outer space v
venire dentro a fiotti (folla) vpour in
venire dopo come after
venire dopo come next
venire in aiuto come to the aid of
venire in essere come to be
venire in mente dawn on
venire in mente come to mind
venire in mente occur to
venire in mente a qcn occur to [sb]
venire in possesso di come into possession of
venire in soccorso come to the rescue
venire in soccorso a qualcuno come to [sb]'s assistance
venire incontro v  (to come greet)greet
venire incontro ad un desiderio v  (meet a want US)fulfill
venire incontro ad una necessità v  (meet a need US)fulfill
venire incontro alle esigenze v  (meet the requirements US)fulfill
venire informato become informed
venire lasciati get left
venire licenziato walk the plank
venire meno fail v
  default v
venire meno a vdisappoint
venire naturale scegliere naturally choose [sth] v
venire per ultimo come last
venire riconosciuti (nei propri diritti etc.) gain recognition
venire rimborsati receive credit
venire sonno feel tired, feel sleepy v
venire su come up
venire via da come away from
  Segnala un errore
'venire' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'venire' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'venire':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'venire'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.