WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

venire a galla

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
venire vi (muoversi verso l'interlocutore)come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Domani verrò a trovarti.
 Tomorrow I will come and visit you.
venire vi (muoversi verso chi parla)come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Domani vieni a trovarmi?
 Will you come and visit me tomorrow?
venire vi (arrivare, sopraggiungere)arrive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  approach viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
venire vi (derivare, avere origine)originate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  come from viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
venire vi (riuscire in un certo modo)result viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  come off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
venire vi (presentarsi, ricorrere)occur viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  happen viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
venire vi colloquiale (raggiungere l'orgasmo) (colloquial)come viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  climax viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoEnglish
anni a venire years to come nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  coming years nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
fa venire il latte ai gomiti exasperate
far venire dei dubbi make one doubt
far venire il diabete cause diabetes
far venire il latte alle ginocchia exasperate
il bello deve ancora venire the best is yet to come phrase
non farsi venire strane idee not get any strange ideas v
non farsi venire strane idee in testa. not let any strange ideas come into one's head v
non venire mai meno never fail v
venire a capo get to the bottom of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  work [sth] out, carry [sth] through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
venire a conoscenza learn about, get familiar with, find out about vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
venire a mancare die viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  resign, leave office viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  leave, go missing viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
venire al dunque get to the point v
venire al sodo,
andare al sodo
get to the point v
venire alle mani come to blows v
venire dalla gavetta loc (provenire dai livelli più bassi di una carriera) (fig)rise through the ranks, work one's way up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
venire dalla luna come from outer space v
venire meno fail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  default viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
venire naturale scegliere naturally choose [sth] v
venire sonno feel tired, feel sleepy v
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'venire a galla' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'venire a galla' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'venire a galla':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'venire a galla'.
Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.