WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
verosimile
verosimilmente
verricello
verro
verruca
verrucoso
versaccio
Versace
versamento
versante
versare
versarsi
versatile
versatilità
versato
verseggiare
verseggiatore
versetto
versificare
versificatore
versificazione
verosimilmente
verricello
verro
verruca
verrucoso
versaccio
Versace
versamento
versante
versare
versarsi
versatile
versatilità
versato
verseggiare
verseggiatore
versetto
versificare
versificatore
versificazione
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
versare: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.versare /verˈsare/ (conjugation⇒)
- tr.
- (far scendere) to pour [bevanda, liquido] (in into);
~ da bere a qcn. to pour sb. a drink
- (rovesciare) to spill [liquido]
- (pagare) to pay(irregular) [somma, caparra];
(depositare) to pay(irregular) in, to bank [denaro, assegno]
- fig. to shed [lacrima, sangue];
~ il (proprio) sangue per la patria lett. to spill o shed one’s blood for one’s country
- (far scendere) to pour [bevanda, liquido] (in into);
- versarsi pronom.
- (rovesciarsi) [liquido, contenuto] to spill out;
-rsi qcs. addosso to spill o pour sth. down one’s front
- (mescersi) -rsi qcs. da bere to pour oneself sth. to drink
- (gettarsi) [fiume] to flow(irregular) (in into).
- (rovesciarsi) [liquido, contenuto] to spill out;
~ in fin di vita to be close to death.
'versare' trovato anche in queste voci:
Italiano:
acconto
- addosso
- banca
- benzina
- bere
- caparra
- coccodrillo
- contributo
- depositare
- deposito
- distrattamente
- fiume
- fuoco
- inchiostro
- istillare
- lacrima
- piangere
- quota
- riversare
- rovesciare
- saldo
- sangue
- scodellare
- spandere
- spargere
- versato
Inglese:
versare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| versare | v | (liquido) | pour |
| versare | v | (finanza, banca) | deposit |
| Additional Translations | |||
| versare | v | (sborsare) econ. Fin. | disburse |
| versare | v | (travasare) channel | funnel |
| versare | v | (rovesciare, liquidi) | spill |
| versare | v | (lacrime) | shed |
| versare | v | (mettere) | put |
| versare | v | (pagare) | pay |
| versare | v | (inavvertitamente) of liquids | slosh |
| versare | vtr | teem | |
| Segnala un errore | |||
versare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| gettare benzina sul fuoco, versare benzina sul fuoco | add fuel to the fire | ||
| versare a gocce | vtr | pour forth | |
| versare di nuovo | vtr | pour again | |
| versare fondi su un conto | vtr | pay funds into | |
| versare l'assegno | v | to cash a check | cash |
| versare lacrime | v | tearing | |
| versare lacrime | shed tears | ||
| versare un acconto | pay down | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'versare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'versare':
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.