WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
vi
via
Via Crucis
viabilità
viacard
viado
viadotto
viaggiante
viaggiare
viaggiatore
viaggio
viagra
viale
vialetto
viandante
viario
viatico
viavai
vibrafono
vibrante
vibrare
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


viaggio:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo viaggiare: (coniugare)
viaggio è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
viaggiò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  viaggio    viaggiare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
viaggio pl. -gi / ˈvjaddʒo, viˈaddʒo, dʒi/
  1. m.
    1. journey;
      (breve) trip;
      (con diverse tappe) tour;
      (per mare o nello spazio) voyage;
      un ~ a Londra, in India a trip to London, to India;
      un ~ di due settimane in Scozia a two-week tour of Scotland;
      ~ in treno train journey;
      ~ di ritorno return journey;
      fare un ~ to go on o make a journey o a trip;
      mettersi in ~ to set off;
      essere in ~ to be (away) on a trip;
      buon ~! have a safe journey!
      avete fatto buon ~? did you have a good journey?
      fare un ~ intorno al mondo to go on a trip around the world;
      ~ nel tempo time travel
    1. (volta) trip;
      fare due -gi per portare qcs. to make two trips to carry sth.
    1. gerg. (sensazione allucinatoria) trip
  1. viaggi m.pl. (il viaggiare) -gi aerei, per mare air, sea travel;
    -gi all’estero overseas o foreign travel;
    durante i miei -gi on o in the course of my travels;
    amare i -gi to love travelling;
    agenzia di -gi travel agency;
    libro di -gi travel book
locuzioni sostantivali ~ d’affari business trip;
~ di nozze honeymoon;
~ organizzato package tour;
~ di studio study trip.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
viaggiare /vjadˈdʒare, viadˈdʒare/ (conjugation⇒) intr. (aus. avere)
  1. (spostarsi) [persona] to travel;
    ~ in treno, auto, aereo to travel by train, car, plane;
    ~ in prima classe to travel first class;
    ~ per affari, piacere to travel on business, for pleasure;
    ~ nel tempo fig. to travel forward, back in time;
    ~ con la fantasia fig. to let one’s imagination wander
  1. (procedere) ~ a 50 km/h to travel at 50 kph;
    il treno viaggia con un ritardo di venti minuti the train is twenty minutes behind schedule.


'viaggio' trovato anche in queste voci:
viaggio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
viaggionm (anche fig.) travel, voyagejourney
viaggionm (generale)travel
viaggionm (generale) traveltrip
viaggio (in aereo)flight
 
Additional Translations
viaggionm (generale)voyage
Segnala un errore

viaggiare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
viaggiarevtravel
viaggiarev traveljourney
 
Additional Translations
viaggiarev (muoversi) travelmove
viaggiarev (spostarsi)move around
viaggiarev (nave)cruise
viaggiarev (andare) travelgo
viaggiarev (visitare)visit
viaggiarev (trasferirsi) traveltransfer
Segnala un errore

viaggio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
andare in viaggiogo on a journey
andare in viaggiogo on a trip
borsa da viaggionf travelling baggrip
buon viaggiobon voyage
buon viaggioidiomenjoy your trip
compagno di viaggiofellow passenger
compagno di viaggiofellow traveller
di un viaggio insieme a qualcunoaggridesharing
diario di viaggiotravel book
essere in viaggiovbe on the road
fare buon viaggiohave a nice trip
fare buon viaggioHave a good trip
fare un viaggiomake a journey
fare un viaggiomake a trip
fare un viaggiov make a journeytravel
fare un viaggiotake a journey
fine del viaggiojourney's end
in rotta, in viaggioen route
in viaggioadj UStraveling
in viaggioadjtravelling
in viaggioon the road
in viaggioin transit
in viaggio (turista)on tour
in viaggio peron route to
in viaggio versoen route to
in viaggio versoon the road to
letteratura di viaggio liter.travel literature
malessere da viaggiotravel sickness
mettersi in viaggio; essere per stradago on the road
organizzazione del viaggiotravel-planning
partire; mettersi in viaggiogo forth
primo viaggio (di nave)maiden voyage
sacca da viaggio, valigiahold-all
scrittore di viaggiotravel writer
un viaggio piacevolepleasant journey
viaggio a sorpresamystery tour
viaggio aereoair travel
viaggio che facevano i nobili inglesi nell'800 per tutta Europagrand tour
viaggio della libertàfreedom ride
viaggio di andata e ritornoround trip
viaggio di lineaairline travel
viaggio di piacerepleasure trip
viaggio di sola andataone-way trip
viaggio in automotor drive
viaggio in trenotrain trip
viaggio intorno al mondoworld travel
viaggio oceanicoocean travel
viaggio organizzatopackage tour
viaggio per maremarine travel
viaggio per maresea travel
viaggio su Martetrip to Mars
viaggio sulla Lunatrip to the moon
viaggio transatlanticotransatlantic journey
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'viaggio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'viaggio':
Addebitare ore di viaggio
affidabilità del viaggio
Allora non ho avuto/avevo soldi durante tutto il viaggio.
antecedenti al viaggio
buon viaggio
campagna telefonica agenzie di viaggio
Che bel compagno di viaggio sei
chi torna da un viaggio non è mai la stessa persona che è partita
colore viaggio di andata
Com'è stato il viaggio?
Com'e' andato il viaggio alle Canarie?
Compagni di viaggio quotidiano
compagno di viaggio
Compiere un viaggio dentro di sè
container ultimo viaggio
Così salutò la sua famiglia e partì per il viaggio
Descrizione di un viaggio in mare
diario di viaggio
Documenti obbligatori di viaggio (TIR)
dopo un viaggio che non ti sto a raccontare - forum Solo Italiano
Durante il viaggio ho pensato al tempo trascorso insieme
é stata una via lunga e tortuosa e siamo ancora in viaggio
Egli riprende il viaggio
essere in viaggio
fare un viaggio a vuoto
fare un viaggio per niente
farsi carico delle spese di viaggio, vitto e alloggio
foglio di viaggio
gita, viaggio, scappatella - forum Solo Italiano
ha fatto buon viaggio?
continua...
See Google Translate's machine translation of 'viaggio'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.