WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
vimine
vimini
vin
vin brulé
vinaccia
vinacciolo
vinaigrette
vinaio
vincente
Vincenzo
vincere
vincita
vincitor
vincitore
vincitrice
vincolante
vincolare
vincolarsi
vincolato
vincolo
vinello
vimini
vin
vin brulé
vinaccia
vinacciolo
vinaigrette
vinaio
vincente
Vincenzo
vincere
vincita
vincitor
vincitore
vincitrice
vincolante
vincolare
vincolarsi
vincolato
vincolo
vinello
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
vincere: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
vincere / ˈvintʃere/ (conjugation⇒)
- tr.
- (sconfiggere) to defeat [avversario, squadra, esercito];
to beat(irregular) [malattia]
- (superare) to overcome(irregular) [sonno, complesso, paura];
to break(irregular) down [timidezza, diffidenza];
~ le resistenze di qcn. to break through sb.’s reserve
- (concludere con esito favorevole) to win(irregular) [gara, processo, guerra]
- (aggiudicarsi) to win(irregular) [premio, medaglia, borsa di studio, elezioni]
- (sconfiggere) to defeat [avversario, squadra, esercito];
- intr. (aus. avere) to win(irregular);
~ alle corse, alla roulette to win at the races, at roulette;
va bene, hai vinto, restiamo a casa all right, you win, we’ll stay at home;
a volte si vince, a volte si perde win some, lose some
- vincersi pronom. (controllarsi) to control oneself
locuzioni idiomatiche che vinca il migliore! may the best man win!
~ un terno al lotto to hit the jackpot;
l’importante non è ~ ma partecipare prov. it’s not whether you win or lose, it’s how you play the game;
chi la dura, la vince slow and steady wins the race.
~ un terno al lotto to hit the jackpot;
l’importante non è ~ ma partecipare prov. it’s not whether you win or lose, it’s how you play the game;
chi la dura, la vince slow and steady wins the race.
'vincere' trovato anche in queste voci:
Italiano:
abbandono
- causa
- imporre
- incollatura
- knock-out
- lotteria
- lotto
- lunghezza
- margine
- misura
- molto
- perdere
- potere
- premio
- prevalere
- previsione
- punto
- resistenza
- scarto
- scudetto
- sicurezza
- soffio
- sopraffare
- stretto
- superiorità
- tavolino
- terno
- trasferta
- trionfare
- vinto
- volata
- zero
Inglese:
beat
- break
- bye
- carry
- case
- challenge
- clean
- collect
- conquer
- default
- defeat
- desperation
- drive
- easy
- either
- fair
- fight
- flukey
- gamesmanship
- ghost
- hand
- hiding
- home ground
- jackpot
- likely
- make
- master
- narrow
- neck
- net
- number
- odds
- outfox
- overcome
- point
- post
- recover
- romp
- sail
- slender
- stroll
- style
- surge
- take
- to
- toss
- trump
- vanquish
- walk
- waltz
vincere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| vincere | vtr | win | |
| vincere | v | (sconfiggere) | defeat |
| Additional Translations | |||
| vincere | v | (guadagnare) | earn |
| vincere | v | (emergere) | emerge |
| vincere | v | (annientare) to win | crush |
| vincere | v | (battere) defeat | beat |
| vincere | v | (aggiudicarsi) | award |
| vincere | v | beat the game | |
| vincere | v | run off with | |
| vincere | v | (sconfiggere) vanquish | out-match |
| vincere | v | vanquish | overcome |
| vincere | v | win | overcome |
| vincere | v | (sconfiggere) win | outclass |
| Segnala un errore | |||
vincere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| finire in testa, finire al comando, vincere | (fine di una gara) | come out on top | |
| guadagnare/vincere facilmente | win easily | ||
| vincere a mani basse, stravincere | win hands down | ||
| vincere alla grande | win hands down | ||
| vincere con astuzia | v | outwit | outsmart |
| vincere con genio | v | beat someone with wit | outmaneuver |
| vincere facilmente | walk away with | ||
| vincere il premio | win the prize | ||
| vincere in astuzia | v | outwit | outmaneuver |
| vincere la battaglia | win the battle | ||
| vincere la gara | race winning | ||
| vincere le elezioni | v | win elections | outvote |
| vincere le elezioni | win the election | ||
| vincere lo scudetto | nm | sport | to win national championship |
| vincere per un pelo | v | to defeat by a nose | nose |
| vincere qcn a qcs | win over sb to sth | ||
| vincere su | gain over | ||
| vincere un premio | prizewinning | ||
| vincere, sconfiggere, battere | vtr | win over someone | outflank |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'vincere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'vincere':
avrebbe fatto in modo di vincere
Che io possa vincere
Continua la raccolta! Puoi vincere fino a 100.000 euro.
Devi crederci per vincere
è bello vincere ma rivincere lo è ancora di più
Facci vincere!
far vincere la guerra
Far vincere organismi complessi
Io vi aiuterò a vincere un Oscar
la campagna che ha fatto vincere Obama
nè a pareggiare nè a vincere
non si può vincere contro
Ogni partecipante potrà tentare la fortuna e vincere un pallone
Vincere + truffa
Vincere la battaglia, ma non la guerra
vincere la diffidenza
Vincere le mie ossessioni
Vincere un concorso
Vincere una borsa di studio
Vinse tutto quello che c'era da vincere
Che io possa vincere
Continua la raccolta! Puoi vincere fino a 100.000 euro.
Devi crederci per vincere
è bello vincere ma rivincere lo è ancora di più
Facci vincere!
far vincere la guerra
Far vincere organismi complessi
Io vi aiuterò a vincere un Oscar
la campagna che ha fatto vincere Obama
nè a pareggiare nè a vincere
non si può vincere contro
Ogni partecipante potrà tentare la fortuna e vincere un pallone
Vincere + truffa
Vincere la battaglia, ma non la guerra
vincere la diffidenza
Vincere le mie ossessioni
Vincere un concorso
Vincere una borsa di studio
Vinse tutto quello che c'era da vincere
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.