WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
vineria
vinicola
vinicolo
vinificare
vinificatore
vinile
vinilico
vino
vinoso
vinsanto
vinti
vinto
viola
viola(c)ciocca
violacciocca
violaceo
violare
violazione
violentare
violentata
violentatore
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


vinti:
Definition | Conjugator | in context | images
Multiple Entries:
  vinti    vincere    vinto  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
vincere / ˈvintʃere/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (sconfiggere) to defeat [avversario, squadra, esercito];
      to beat(irregular) [malattia]
    1. (superare) to overcome(irregular) [sonno, complesso, paura];
      to break(irregular) down [timidezza, diffidenza];
      ~ le resistenze di qcn. to break through sb.’s reserve
    1. (concludere con esito favorevole) to win(irregular) [gara, processo, guerra]
    1. (aggiudicarsi) to win(irregular) [premio, medaglia, borsa di studio, elezioni]
  1. intr. (aus. avere) to win(irregular);
    ~ alle corse, alla roulette to win at the races, at roulette;
    va bene, hai vinto, restiamo a casa all right, you win, we’ll stay at home;
    a volte si vince, a volte si perde win some, lose some
  1. vincersi pronom. (controllarsi) to control oneself
locuzioni idiomatiche che vinca il migliore! may the best man win!
~ un terno al lotto to hit the jackpot;
l’importante non è ~ ma partecipare prov. it’s not whether you win or lose, it’s how you play the game;
chi la dura, la vince slow and steady wins the race.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
vinto / ˈvinto/
  1. p.pass. See→ vincere
  1. agg.
    1. (sconfitto) [esercito, nazione, squadra] defeated;
      dichiararsi ~ to concede o admit defeat;
      darsi per ~ to give in o back down
    1. fig. (sopraffatto) overcome;
      ~ dal sonno overcome by sleep
  1. m. (f. -a) loser;
    i -i (in guerra) the defeated
locuzioni idiomatiche averla -a to have o get one’s way, to win out;
darla -a a qcn. to give in to sb.;
darle tutte -e a qcn. to indulge in sb.’s every whim;
volerla sempre -a always to want to have one’s way.


'vinti' trovato anche in queste voci:
Italiano:

vinti: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
vintiadj (battuti) be wonoutclassed
Segnala un errore

vincere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
vincerevtrwin
vincerev (sconfiggere)defeat
 
Additional Translations
vincerev (guadagnare)earn
vincerev (emergere)emerge
vincerev (annientare) to wincrush
vincerev (battere) defeatbeat
vincerev (aggiudicarsi)award
vincerevbeat the game
vincerevrun off with
vincerev (sconfiggere) vanquishout-match
vincerev vanquishovercome
vincerev winovercome
vincerev (sconfiggere) winoutclass
Segnala un errore

vinto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
vintoadjwon
vintoadj (battuto)defeated
 
Additional Translations
vintoadj (conquistato)conquered
vintoadj (sopraffatto) vanquishedoverpowered
vintoadj (sopraffatto) vanquishedoverturned
vintoadj vanquishedovercome
vintoadj overpoweredovercome
vintoadj overpoweredovercome
vintoadj vanquishedovercome
Segnala un errore

vinti: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
i vintinmthe vanquished
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'vinti' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'vinti':
se me burlé, me fico un cento e vinti in tel stomego
Vincitori e vinti
See Google Translate's machine translation of 'vinti'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.