WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
vinicola
vinicolo
vinificare
vinificatore
vinile
vinilico
vino
vinoso
vinsanto
vinti
vinto
viola
viola(c)ciocca
violacciocca
violaceo
violare
violazione
violentare
violentata
violentatore
violentemente
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


vinto:
Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo vincere: (coniugare)
vinto è:
participio passato
Multiple Entries:
  vinto    vincere  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
vinto / ˈvinto/
  1. p.pass. See→ vincere
  1. agg.
    1. (sconfitto) [esercito, nazione, squadra] defeated;
      dichiararsi ~ to concede o admit defeat;
      darsi per ~ to give in o back down
    1. fig. (sopraffatto) overcome;
      ~ dal sonno overcome by sleep
  1. m. (f. -a) loser;
    i -i (in guerra) the defeated
locuzioni idiomatiche averla -a to have o get one’s way, to win out;
darla -a a qcn. to give in to sb.;
darle tutte -e a qcn. to indulge in sb.’s every whim;
volerla sempre -a always to want to have one’s way.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
vincere / ˈvintʃere/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (sconfiggere) to defeat [avversario, squadra, esercito];
      to beat(irregular) [malattia]
    1. (superare) to overcome(irregular) [sonno, complesso, paura];
      to break(irregular) down [timidezza, diffidenza];
      ~ le resistenze di qcn. to break through sb.’s reserve
    1. (concludere con esito favorevole) to win(irregular) [gara, processo, guerra]
    1. (aggiudicarsi) to win(irregular) [premio, medaglia, borsa di studio, elezioni]
  1. intr. (aus. avere) to win(irregular);
    ~ alle corse, alla roulette to win at the races, at roulette;
    va bene, hai vinto, restiamo a casa all right, you win, we’ll stay at home;
    a volte si vince, a volte si perde win some, lose some
  1. vincersi pronom. (controllarsi) to control oneself
locuzioni idiomatiche che vinca il migliore! may the best man win!
~ un terno al lotto to hit the jackpot;
l’importante non è ~ ma partecipare prov. it’s not whether you win or lose, it’s how you play the game;
chi la dura, la vince slow and steady wins the race.


'vinto' trovato anche in queste voci:
vinto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
vintoadjwon
vintoadj (battuto)defeated
 
Additional Translations
vintoadj (conquistato)conquered
vintoadj (sopraffatto) vanquishedoverpowered
vintoadj (sopraffatto) vanquishedoverturned
vintoadj vanquishedovercome
vintoadj overpoweredovercome
vintoadj overpoweredovercome
vintoadj vanquishedovercome
Segnala un errore

vincere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
vincerevtrwin
vincerev (sconfiggere)defeat
 
Additional Translations
vincerev (guadagnare)earn
vincerev (emergere)emerge
vincerev (annientare) to wincrush
vincerev (battere) defeatbeat
vincerev (aggiudicarsi)award
vincerevbeat the game
vincerevrun off with
vincerev (sconfiggere) vanquishout-match
vincerev vanquishovercome
vincerev winovercome
vincerev (sconfiggere) winoutclass
Segnala un errore

vinto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
arrendersi; darsi per vintogive in
l'arrendersi; il darsi per vintogiving in
premio (vinto ad una festa)door prize
vinto due voltetwice-won
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'vinto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'vinto':
a mio credere sei spaventato a morte. darsi per vinto, fiducia amore.
Abbiamo anche vinto la partita, Abbiamo potuto (anche) aver vinto la partita
Chi ha vinto?
Hai vinto una fortuna? Che fortuna! - forum Solo Italiano
Ho vinto la selezione di partecipazione al congresso sul rap
L'unico ad aver vinto le massime competizioni
La sua personalità è cambiata da quando ha vinto l'ultima gara
non si dà per vinto
Seduti ma abbiamo vinto.
Sò già di aver vinto
vincerà/avrebbe vinto - forum Solo Italiano
Vinto la sfida con gli anglismi?
Vinto si tuffa
Vinto si tuffa
XXXX, con al timone Pinco Pallino, ha vinto il primo premio
See Google Translate's machine translation of 'vinto'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.