WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
vivacizzare
vivagno
vivaio
vivaista
vivamente
vivanda
vivande
vivandiere
vivavoce
vivente
vivere
viveri
Viviana
vivibile
vivibilità
vividezza
vivido
vivificare
viviparo
vivisettore
vivisezionare
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


vivere:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.vivere / ˈvivere/
  1. intr. (aus. essere, avere)
    1. (essere in vita) to live;
      ~ fino a cent’anni to live to be a hundred;
      cessare di ~ eufem. to pass away
    1. (trascorrere l’esistenza, abitare) to live;
      da quanto tempo vivi qui? how long have you been living here?
      ~ in campagna, in città to live in the country, in town;
      ~ per conto proprio to live on one’s own;
      ~ nel lusso, nella miseria to live o lead a life of luxury, of misery;
      ~ da eremita to live like a hermit;
      modo di ~ way of life;
      imparare a ~ fig. to learn to live;
      avere vissuto fig. to have seen a great deal of life
    1. (sopravvivere) ~ con poco to live on very little;
      guadagnarsi da ~ to earn a o one’s living, to make a living (con out of);
      avere di che ~ to have enough to live on;
      ~ del proprio lavoro to live on one’s work;
      ~ di ricordi fig. to live on memories
    1. (durare) il loro ricordo vivrà nella nostra memoria their memory will live on in our hearts
  1. tr.
    1. (conoscere) to go(irregular) through [momenti difficili, inferno];
      to experience [passione];
      ~ la propria vita to lead o live one’s own life;
      ~ una vita tranquilla to lead a quiet life;
      la vita vale la pena di essere vissuta life is worth living
    1. (sentire, sperimentare) to cope with [divorzio, fallimento, cambiamento]
locuzioni idiomatiche chi vivrà vedrà time (alone) will tell;
stare sul chi vive to be on the qui vive, to keep a sharp look-out;
vivi e lascia ~ live and let live.
2. vivere / ˈvivere/ m. life;
questo non è ~ this is not life;
quieto ~ quiet life;
per amore del quieto ~ for a quiet life.

'vivere' trovato anche in queste voci:
vivere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
viverev (generale)live
viverev (abitare)live
 
Additional Translations
viverenm (vita)life
viverev (esistere) liveexist
viverev (essere) livebe
viverevi (esperienza)go through
viverevi (esperienza)go through
viverevtr (esperienza)go through
Segnala un errore

vivere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
andare a vivere in un postotake up residence
far viverev bring into existenceeffect
fare per viverevtrdo for a living
gioia di viverejoie de vivre
guadagnarsi da vivereearn a living
guadagnarsi da viveremake a living
guadagnarsi da viverev earn a livingprovide
il vivere sempre di corsarat race
lunga vita da viverelong life to live
luogo per viverenm place of livinghome
modo di vivereway of life
posto per vivereplace to live
prendere residenza, andare a vivere in un postotake up residency
ritornare a viveremove back
stanco di viveretired of living
vivere alive at
vivere al di sopra delle proprie possibilitàlive high
vivere al limitelive on the edge
vivere alle spallelive upon
vivere alle spalle disponge on
vivere benelive well
vivere come moglie e maritolive as husband and wife
vivere come un maialevto live like a pig
vivere come un parassitavsponge
vivere con qualcunolive with sb
vivere da sololive alone
vivere dilive off of
vivere dilive on
vivere disubsist on
vivere freneticamentelive fast
vivere in famigliafamily living
vivere in pacelive in peace
vivere in povertàlive in poverty
vivere insiemelive together
vivere intensamentelive hard
vivere lontanolive apart
vivere modestamentelive simply
vivere nel lussohigh on the hog
vivere nel lussoluxuriate in
vivere nel lusso, nello sfarzoin clover
vivere nel peccatowalk in darkness
vivere nell'alta societàlive the high life
vivere o morirelive or die
vivere per mangiarelive to eat
vivere per semprelive forever
vivere più a lungov live longeroutlast
vivere più a lungov live longeroutlive
vivere promiscuamentesow his wild oats
vivere separatilive apart
vivere sull'orlo del brividolive on the edge
vivere un periodo difficile, essere in un brutto momentohave a hard time
vivi e lascia viverelive and let live
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'vivere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'vivere':
Abitare, Vivere
al momento risiede qui e sta cercando di vivere
ama vivere in sé i benefici di ..
ambientarsi (nel vivere)
andare a vivere via dai miei?
Avere la testa nella luna/vivere nel mondo della luna - forum Solo Italiano
bisogna vivere come si pensa altrimenti si finirà per pensare come..
Buon vivere civile
Campare or Vivere
Comunque vada il mondo, cantare è già metà vivere
cosa combina l'amore vivere i suoi effetti ...
desiderio di condividere tra appassionati l'esperienza comune del vivere il vino
dovrai leggere le mie lettere per tutto il tempo che ti rimarrà da vivere
è meglio provare e fallire piuttosto di vivere con il rimpianto di non aver mai provato
e una fortuna vivere quello che viviamo noi
egli era costretto a vivere in vetrina
esplorare modi di vivere differenti dalla nostra cultura
farla vivere
farti vivere di me
Gioia di vivere
guadagnarsi da vivere
Ho giurato di non vivere che in libertà - except?
il male di vivere
il vivere civile democratico
in cui è un piacere vivere
In effetti alcuni giorni è più bello sognare che vivere
In questa città si ha potuto vivere molto bene - forum Solo Italiano
Indagando il sistema etico in cui ci troviamo a vivere...
Io vado a morire e voi a vivere
L'amore è l'unico motivo che farebbe vivere la gente in pace
continua...
See Google Translate's machine translation of 'vivere'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.