WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


voglia:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen: audio

As a verb:
 'voglia': 1st Person singular present subjunctive of the verb 'volere' Full conjugation
 'voglia': 2nd Person singular present subjunctive of the verb 'volere' Full conjugation
 'voglia': 3rd Person singular present subjunctive of the verb 'volere' Full conjugation
Multiple Entries:
  voglia    volere  

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡvoglia noun, feminine desire;
(volontà) will;
(della pelle) birthmark;
aver ~ di fare qualcosa feel like doing something;
morire dalla ~ di qualcosa be dying for something;
di buona ~ willingly


Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
voˡlere transitive verb want;
(chiedere di) ask for;
(aver bisogno di) need;
non voglio I don't want to;
vuole che lo faccia io he wants me to do it;
fai come vuoi do as you like;
se tuo padre vuole, ti porto al cinema if your father agrees, I'll take you to the cinema;
questa pianta vuole molte cure this plant needs a lot of care;
vorrei un caffè I'd like a coffee;
la leggenda vuole che… legend has it that…;
la vuoi smettere? will you stop that!;
senza ~ without meaning to;
voler bene/male a qualcuno love/have something against somebody;
voler dire mean;
ci vuole il latte we need milk;
ci vuole tempo/pazienza it takes time/patience;
volerne a have a grudge against;
vuoi…
vuoi…
either…
or…
noun, masculine will;
voleri pl wishes

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'voglia' found in these entries:
voglia: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

volere: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
Principal Translations/Traduzioni principali:
voglia (desiderio)nfwish
voglia (volere)nfwill
voglia (volere)nfdesire
voglia (in gravidanza)nfcraving
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
voglia (macchia della pelle)nfnevus (a birthmark)
voglia (sessuale)nflust
voglia (volere)nflonging
Compound Forms/Forme composte:
aver voglia dilust for
avere vogliavfeel like
avere voglia difeel like
avere voglia difeeling for
avere voglia di fare qcs, morire dalla voglia di fare qcsitch to
avere voglia di fare qualcosaloc verbfeel like doing sth
avere voglia di qcs, morire dalla voglia di qcsitch for
avere voglia di, sentirsela diin the mood for
morendo dalla voglia di fare qcsitching to
morendo dalla voglia di qcsitching for
morire dalla vogliadying for
morire dalla voglia didying to
morire dalla voglia divdying (to be eagerly desirous)
voglia difeel of
voglia matta dicrazy to
voglia sulla pellenfbirthmark
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
volere (generale)vtrwant
volere (desiderare)vwish
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
volere (desiderare)vdesire (want)
volere (esigere)vdemand
Compound Forms/Forme composte:
desiderare, volere moltissimovcrave (strongly desire, want)
per volere difor want of
senza volereadvunwittingly
volere benevlove (feeling of affection)
volere che sia fatta giustiziasee justice done
volere entrare, voler parteciparewant in
volere entrare, voler parteciparewant to
volere qualcosa in cambiowant something in return
volere tuttowant it all
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'voglia' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'voglia':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad