WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
voglio: |
Definition | Conjugator | in context | images |
| As a verb: 'voglio': 1st Person singular present indicative of the verb 'volere' Full conjugation |
voglio volere
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡvoglio vedi volere
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
voˡlere transitive verb want;
(chiedere di) ask for;
(aver bisogno di) need;
non voglio I don't want to;
vuole che lo faccia io he wants me to do it;
fai come vuoi do as you like;
se tuo padre vuole, ti porto al cinema if your father agrees, I'll take you to the cinema;
questa pianta vuole molte cure this plant needs a lot of care;
vorrei un caffè I'd like a coffee;
la leggenda vuole che… legend has it that…;
la vuoi smettere? will you stop that!;
senza ~ without meaning to;
voler bene/male a qualcuno love/have something against somebody;
voler dire mean;
ci vuole il latte we need milk;
ci vuole tempo/pazienza it takes time/patience;
volerne a have a grudge against;
vuoi…
vuoi… either…
or… noun, masculine will;
voleri pl wishes
(chiedere di) ask for;
(aver bisogno di) need;
non voglio I don't want to;
vuole che lo faccia io he wants me to do it;
fai come vuoi do as you like;
se tuo padre vuole, ti porto al cinema if your father agrees, I'll take you to the cinema;
questa pianta vuole molte cure this plant needs a lot of care;
vorrei un caffè I'd like a coffee;
la leggenda vuole che… legend has it that…;
la vuoi smettere? will you stop that!;
senza ~ without meaning to;
voler bene/male a qualcuno love/have something against somebody;
voler dire mean;
ci vuole il latte we need milk;
ci vuole tempo/pazienza it takes time/patience;
volerne a have a grudge against;
vuoi…
vuoi… either…
or… noun, masculine will;
voleri pl wishes
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'voglio' found in these entries:
voglio: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
volere: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| voglio | (volere) | conjugv | I want | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| ti voglio | I want you | ||||||||
| ti voglio bene | I care for you | ||||||||
| ti voglio bene | I love you | ||||||||
| ti voglio bene | I like you | ||||||||
| voglio te | I want you | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| volere ⇒ | (generale) | vtr | want | ||||||
| volere | (desiderare) | v | wish | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| volere | (desiderare) | v | desire (want) | ||||||
| volere | (esigere) | v | demand | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| desiderare, volere moltissimo | v | crave (strongly desire, want) | |||||||
| per volere di | for want of | ||||||||
| senza volere | adv | unwittingly | |||||||
| volere bene | v | love (feeling of affection) | |||||||
| volere che sia fatta giustizia | see justice done | ||||||||
| volere entrare, voler partecipare | want in | ||||||||
| volere entrare, voler partecipare | want to | ||||||||
| volere qualcosa in cambio | want something in return | ||||||||
| volere tutto | want it all | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'voglio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'voglio':
'Me voglio fà 'na casa miez''o mare fravecata de penne de pavune'
a chi voglio darla a bere
A dopo, ti voglio bene
a presto ti voglio bene saluta il tuo amore per me ciao!
abutidine assolutamente sconsciuta che voglio importare al più presto
Amo molto questo paese e voglio restarci
amore mio io ti voglio sempre bene
Anch'io ne voglio una porzione
anche io voglio essere con te adesso
anche io voglio rivederti, mi piaci
Capisco che hai un ragazzo ma ti voglio bene lo stesso
Che come sai non voglio assolutamente
che ti voglio far sentire
ci saranno un sacco di errori, ma voglio provarci
Ciò che voglio...
Congiuntivo: Voglio dirvi ciò che penso prima che voi ve ne andiate
Cosa ne pensi? Non voglio nemmeno pensarci.
cosa voglio fare
cosa vuole ogni uomo dalla vita? Io ne voglio di più
credo nell’amore in ogni sua forma e non mi voglio tirare in dietro
da grande voglio diventare
E da domani voglio vedere
fermate il mondo, voglio scendere
gioiellino, io sono qua per dirti che ti voglio bene
grazie mille sai ciao ti voglio bene chiamami
Il bene che ti voglio non si puo misurare
Il sito internet con il quale voglio mostrarvi...
invece gli voglio bene tanto
Io ti voglio bene per quello che sei
Io ti voglio con me. Lo sai bene!
more...
a chi voglio darla a bere
A dopo, ti voglio bene
a presto ti voglio bene saluta il tuo amore per me ciao!
abutidine assolutamente sconsciuta che voglio importare al più presto
Amo molto questo paese e voglio restarci
amore mio io ti voglio sempre bene
Anch'io ne voglio una porzione
anche io voglio essere con te adesso
anche io voglio rivederti, mi piaci
Capisco che hai un ragazzo ma ti voglio bene lo stesso
Che come sai non voglio assolutamente
che ti voglio far sentire
ci saranno un sacco di errori, ma voglio provarci
Ciò che voglio...
Congiuntivo: Voglio dirvi ciò che penso prima che voi ve ne andiate
Cosa ne pensi? Non voglio nemmeno pensarci.
cosa voglio fare
cosa vuole ogni uomo dalla vita? Io ne voglio di più
credo nell’amore in ogni sua forma e non mi voglio tirare in dietro
da grande voglio diventare
E da domani voglio vedere
fermate il mondo, voglio scendere
gioiellino, io sono qua per dirti che ti voglio bene
grazie mille sai ciao ti voglio bene chiamami
Il bene che ti voglio non si puo misurare
Il sito internet con il quale voglio mostrarvi...
invece gli voglio bene tanto
Io ti voglio bene per quello che sei
Io ti voglio con me. Lo sai bene!
more...
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
vociare
vociferare
vocina
vocio
vocìo
vodka
voga
vogare
vogatore
voglia
voglio
voglioso
voi
voialtri
vol-au-vent
volando
volano
volant
volante
volantinaggio
volantinare
vociferare
vocina
vocio
vocìo
vodka
voga
vogare
vogatore
voglia
voglio
voglioso
voi
voialtri
vol-au-vent
volando
volano
volant
volante
volantinaggio
volantinare
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
