WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
voialtri
voile
vol.
volando
volano
volant
volante
volantinaggio
volantinare
volantino
volare
volata
volatile
volatilità
volatilizzarsi
volatore
volée
volente
volenteroso
volentieri
volere
voile
vol.
volando
volano
volant
volante
volantinaggio
volantinare
volantino
volare
volata
volatile
volatilità
volatilizzarsi
volatore
volée
volente
volenteroso
volentieri
volere
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
volare: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
volare /voˈlare/ (conjugation⇒) intr. (aus. essere, avere)
- (spostarsi nell’aria) [animale, aereo, aquilone] to fly(irregular);
(viaggiare in aereo) [persona] to fly(irregular);
(volteggiare nell’aria) [polvere, piuma, foglie] to fly(irregular), to blow(irregular) around;
~ via [animale] to fly away o off;
[fogli, cappello] to blow away o off;
~ con la British Airways to fly British Airways
- (essere lanciato) [pietre, schiaffi, insulti, minacce] to fly(irregular)
- (cadere) ~ giù dalle scale to tumble o fall down the stairs;
~ giù dal quarto piano to fall from the fourth floor
- (correre, precipitarsi) to rush, to fly(irregular);
volo in farmacia I’ll rush to the chemist’s
- (trascorrere velocemente) [tempo] to fly(irregular);
le vacanze sono volate the holidays flew past
- fig. (riandare) [pensiero] to fly(irregular) (a to).
'volare' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
volare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| volare | v | (generale) transport by plane | fly |
| volare | v | (sorvolare) to fly | wing |
| volare | v | (innalzarsi) to fly | soar |
| volare | v | (planare) | glide |
| Additional Translations | |||
| volare | v | (decollare) | take off |
| volare | v | (spiccare il volo (anche fig.)) bird | fly |
| Segnala un errore | |||
volare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| andare in aereo; volare | fly out | ||
| entrare, volare dentro | (spinto dal vento) | blow into | |
| far volare gli aquiloni | flying kites | ||
| far volare un aquilone; sondare l'opinione pubblica | fly a kite | ||
| uccello incapace di volare | flightless bird | ||
| volare a | fly to | ||
| volare a bassa quota sull'acqua | v | aircraft - to fly low on the surface of water | skim |
| volare a bassa quota; guidare velocemente | fly low | ||
| volare ad alta quota; mirare alto; essere ambizioso | fly high | ||
| volare in alto | v | fly high | prosper |
| volare in uno stormo | v | to fly in a flock | flight |
| volare senza motore | v | glide | |
| volare via | v | fly-away | |
| volare via | blow off | ||
| volare via | vi | fly away | |
| volare via, fuggire, scappare | vi | fly off | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'volare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'volare':
Dove voglio un giorno volare
Far volare
far volare
Gli uccelli sembrano voler volare via
il segreto è volare basso - forum Solo Italiano
il sogno dell'uomo è sempre stato quello di volare
In fondo la vertigine non è paura di cadere ma voglia di volare
Io vorrei volare da te
la flotta Alitalia potrebbe non avere più benzina per far volare gli aerei
Lui vorrebbe imparare a volare
non si sente volare una mosca
Passerotto non volare via
Paura di volare
Ricordati che puoi volare
se provi a volare
Volare
volare - forum Solo Italiano
volare basso
Volare con le proprie ali
volare di bocca in bocca
volare di bocca in bocca
Volare su - forum Solo Italiano
Volare sulla Libia
volare verso
volare verso Est
vorrei essere leggero come il fumo di questa sigaretta, per potermene volare via da questa situazione.
Vorrei volare con le ali della mente
Far volare
far volare
Gli uccelli sembrano voler volare via
il segreto è volare basso - forum Solo Italiano
il sogno dell'uomo è sempre stato quello di volare
In fondo la vertigine non è paura di cadere ma voglia di volare
Io vorrei volare da te
la flotta Alitalia potrebbe non avere più benzina per far volare gli aerei
Lui vorrebbe imparare a volare
non si sente volare una mosca
Passerotto non volare via
Paura di volare
Ricordati che puoi volare
se provi a volare
Volare
volare - forum Solo Italiano
volare basso
Volare con le proprie ali
volare di bocca in bocca
volare di bocca in bocca
Volare su - forum Solo Italiano
Volare sulla Libia
volare verso
volare verso Est
vorrei essere leggero come il fumo di questa sigaretta, per potermene volare via da questa situazione.
Vorrei volare con le ali della mente
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.