volere

Ascoltare:
 /voˈlere/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Forme flesse di 'volere' (n): pl: voleri
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
volere vtr (desiderare)want vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  desire vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
volere vtr (prefiggersi di fare)want vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Prima di andare a casa voglio finire di scrivere questo documento.
volere vtr (richiedere, pretendere)want vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  demand vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Voglio che mi diciate subito chi è stato!
volerci vi (occorrere)need vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ci vorrebbe della colla per ripararlo ce l'hai?
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. It takes nerve to do what you did.
volerci vi (richiedere tempo) (time)take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Da Milano a Venezia ci vogliono quasi tre ore.
 It takes about three hours from Milan to Venice.
volere vtr (essere deciso, stabilito)decide vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  establish vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Così ha voluto il cielo.
volere nm (volontà)wishes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Il banchetto fu organizzato secondo il volere dei padroni di casa.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoEnglish
volere vtr (richiedere, aver bisogno)require vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Questi fiori vogliono tanta acqua. Certe congiunzioni italiane vogliono il verbo al congiuntivo.
volere vtr (consentire, permettere)allow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  permit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Se mi vuole scusare, devo andare.
volere vtr (denaro)want vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  ask vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  charge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Mi sono informato e per una semplice bicicletta vogliono ben trecento euro!
 They want €300 for the bike.
 They're asking €300 for the bike.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoEnglish
al mio volere at my will, as I wish advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
incapace di intendere e di volere  (legal)unfit to plead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (literal)unable to understand and take action adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
o per volere o per forza by hook or by crook, by any means necessary advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  by will or by force idiom
volere è potere Where there's a will there's a way. idiom
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'volere' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ strike

Advertisements
Segnala una pubblicità inappropriata.