WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
volée
volente
volenteroso
volentieri
volere
volgare
volgarità
volgarizzare
volgarmente
volgere
volgo
voliera
volitivo
volizione
volo
volontà
volontaria
volontariamente
volontariato
volontarietà
volontario
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


volgo:
Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo volgere: (coniugare)
volgo è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
Multiple Entries:
  volgo    volgare    volgere  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
volgo pl. -ghi / ˈvolgo, gi/ m. lett. populace, common people pl.; spreg. hoi polloi pl., populace.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
volgare /volˈgare/
  1. agg.
    1. (grossolano) [persona] vulgar;
      [parola, linguaggio, comportamento] vulgar, coarse, gross
    1. (comune) ordinary, common;
      come un ~ delinquente like a common delinquent
    1. ling. [latino] vulgar;
      lingua ~ vernacular
  1. m.
    1. (volgarità) cadere nel ~ to lapse into vulgarity, to become coarse
    1. (persona volgare) non fare il ~! don’t be vulgar!
    1. ling. vernacular.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.volgere / ˈvɔldʒere/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (rivolgere) ~ lo sguardo verso to look towards;
      ~ l’attenzione a to turn o direct one’s attention to;
      ~ la mente, il pensiero a to turn one’s mind, thoughts to
    1. fig. (trasformare) ~ qcs. in burla to turn sth. into a joke;
      ~ la situazione in favore di qcn. to sway the outcome in sb.’s favour
  1. intr. (aus. avere)
    1. (cambiare direzione) il sentiero volge a destra the path turns to the right
    1. fig. (evolvere) ~ al peggio, al meglio [situazione] to take a turn for the worse, the better;
      il tempo sta volgendo al bello the weather is changing for the better
  1. volgersi pronom.
    1. (girarsi) to turn;
      -rsi verso qcn. to turn to o towards sb.;
      -rsi indietro to turn back
    1. fig. (riversarsi) la sua collera si volse contro di noi she vented her anger on us
locuzioni idiomatiche ~ al termine [secolo, giorno] to draw to a close o an end.
2. volgere / ˈvɔldʒere/ m. con il ~ degli anni with the passing of years;
al ~ del secolo at the turn of the century.

'volgo' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:

volgare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
volgareadj coarsevulgar
volgareagg (indecente) vulgargross
 
Additional Translations
volgareadj coarsecommon
volgareadjcoarse
volgareadj (basso) vulgarlow
volgareadj (osceno)obscene
volgareadj coarse USoff-color
volgareadj vulgarcrude
volgareagg (comune)ordinary
volgareagglewd
Segnala un errore

volgere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

volgerev turn intobecome
Segnala un errore

volgo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
volgo, masse, popolinonmthe hoi polloi
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'volgo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'volgo':
il volgo neoliberista
See Google Translate's machine translation of 'volgo'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.