WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


volta:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen: audio

As a verb:
 'volta': 2nd Person singular present imperative of the verb 'voltare' Full conjugation
 'volta': 3rd Person singular present indicative of the verb 'voltare' Full conjugation
 'volta': feminine singular past participle of the verb 'volgere' Full conjugation
Multiple Entries:
  volgere    volta    voltare  

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡvolgere transitive/intransitive verb turn


Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡvolta noun, feminine time;
(turno) turn;
(curva) bend;
Archit vault;
4 volte 4 4 times 4;
a volte, qualche ~ sometimes;
c'era una ~… once upon a time there was…;
una ~ once;
due volte twice;
tre/quattro volte three/four times;
una ~ per tutte once and for all;
una ~ ogni tanto every so often;
uno alla ~ one at a time;
alla ~ di in the direction of. volta a botte barrel vault. volta celeste vault of heaven. volta cranica cranial vault. volta a crociera groin vault. volta a vela ribbed vault. volta a ventaglio fan vault


Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
volˡtare transitive/intransitive verb turn;
(rigirare) turn round;
(rivoltare) turn over;
~ pagina fig turn over a new leaf

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'volta' found in these entries:
volgere: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

volta: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

voltare: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
volgere vbecome (turn into)
Compound Forms/Forme composte:
volgere al realevrealize (turn into real)
volgere al terminedraw to a close
volgere l'attenzione versoturn attention to
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
volta (tempo)nftime
volta (arch.)nfvaulting (arch)
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
volta (anatomia)nfvault (anat)
volta (architettura)nfvault (archit.)
volta (magazzino sotterraneo)nfvault (underground storage)
volta (soffitto ad arco)nfvault (arched roof)
Compound Forms/Forme composte:
a sua voltain turn
alla spicciolata, a piccoli gruppi, un po' per voltain dribs and drabs
alla voltaat a time
alla volta diin the direction of
ancora una voltayet again
ancora una voltaover again
ancora una voltaonce again
ancora una voltaonce and again
ancora una voltaonce more
ancora una voltaadvagain (once more)
ancora una voltaadvagain
ancora una voltaloc nomone more time
c'era una voltaonce upon a time
c'era una volta (storie)once upon a time
campione per la terza voltathree-time champion
chiave di volta (architettura)key brick
chiave di volta (in Architettura soprattutto)nfkeystone (Architecture)
da quella volta; da quel tempofrom that time
dalla volta altahigh-vaulted
di una voltaone-time
di volta in voltafrom time to time
eseguire per la prima voltavpremiere (perform for the first time)
è rimasto se stesso, è sempre se stesso, è rimasto com'era una voltahe is still his same old self
fare la gran voltaloop the loop
fino alla prossima voltauntil next time
in una voltaat one time
indossare per la prima voltawear for the first time
la volta precedentethe previous time
ogni voltaat every turn
ogni voltaevery time
per l'ennesima voltaavvfor the umpteenth time
per la n -esima voltaloc avvfor the nth time
per la prima voltaadvfirst (for the first time)
poco alla voltaadvpiecemeal (in small stages)
prima voltanffirst time
prossima voltanext time
qualche voltaadvsometimes
qualche volta, di tanto in tantonow and again
quella voltathat time
questa voltaadvthis time
solo quella voltanfone-off (just that one)
solo questa voltajust this once
solo una voltajust once
solo una voltaonly once
solo una voltanfone-off (just one time)
un passo alla voltaadvstepwise
un po' per voltaa little at a time
un'altra voltaanother time
una voltaon one occasion
una voltaat a previous time
una voltaadvwhen (once)
una voltaadvonce (one time)
una voltaadvonce (general use)
una voltanfone-off (once)
una volta nella vitaloc nomonce in a lifetime
una volta o dueonce or twice
una volta ogni tantoadvsometimes (once in a while)
una volta per tutteonce and for all
una volta per tutteonce for all
uno alla voltaone-by-one
uno alla voltaone at a time
uno alla voltaone by one
volta, cupolanfdome
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
voltare (significato generale)vturn
Compound Forms/Forme composte:
cambiare casacca, voltare gabbana (figurato)change sides
voltare bruscamentevveer
voltare le spalle aturn your back on
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'volta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'volta':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad