WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
voluto: |
Definition | Conjugator | in context | images |
| As a verb: 'voluto': masculine singular past participle of the verb 'volere' Full conjugation |
volere voluto
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
voˡlere transitive verb want;
(chiedere di) ask for;
(aver bisogno di) need;
non voglio I don't want to;
vuole che lo faccia io he wants me to do it;
fai come vuoi do as you like;
se tuo padre vuole, ti porto al cinema if your father agrees, I'll take you to the cinema;
questa pianta vuole molte cure this plant needs a lot of care;
vorrei un caffè I'd like a coffee;
la leggenda vuole che… legend has it that…;
la vuoi smettere? will you stop that!;
senza ~ without meaning to;
voler bene/male a qualcuno love/have something against somebody;
voler dire mean;
ci vuole il latte we need milk;
ci vuole tempo/pazienza it takes time/patience;
volerne a have a grudge against;
vuoi…
vuoi… either…
or… noun, masculine will;
voleri pl wishes
(chiedere di) ask for;
(aver bisogno di) need;
non voglio I don't want to;
vuole che lo faccia io he wants me to do it;
fai come vuoi do as you like;
se tuo padre vuole, ti porto al cinema if your father agrees, I'll take you to the cinema;
questa pianta vuole molte cure this plant needs a lot of care;
vorrei un caffè I'd like a coffee;
la leggenda vuole che… legend has it that…;
la vuoi smettere? will you stop that!;
senza ~ without meaning to;
voler bene/male a qualcuno love/have something against somebody;
voler dire mean;
ci vuole il latte we need milk;
ci vuole tempo/pazienza it takes time/patience;
volerne a have a grudge against;
vuoi…
vuoi… either…
or… noun, masculine will;
voleri pl wishes
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
voˡluto adjective deliberate, intended
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'voluto' found in these entries:
English:
volere: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
voluto: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| volere ⇒ | (generale) | vtr | want | ||||||
| volere | (desiderare) | v | wish | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| volere | (desiderare) | v | desire (want) | ||||||
| volere | (esigere) | v | demand | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| desiderare, volere moltissimo | v | crave (strongly desire, want) | |||||||
| per volere di | for want of | ||||||||
| senza volere | adv | unwittingly | |||||||
| volere bene | v | love (feeling of affection) | |||||||
| volere che sia fatta giustizia | see justice done | ||||||||
| volere entrare, voler partecipare | want in | ||||||||
| volere entrare, voler partecipare | want to | ||||||||
| volere qualcosa in cambio | want something in return | ||||||||
| volere tutto | want it all | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| voluto | adj | wanted | |||||||
| voluto | (desiderato) | adj | desired (wanted) | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| voluto | adj | wished for | |||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| non voluto | adj | unwanted | |||||||
| non voluto | adj | unintentional (unwilled) | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'voluto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'voluto':
abbiamo/avevamo voluto
alare una parommella che ci sarebbe voluto l'argano.
aver voluto
Avesse voluto
Avessi voluto
avrebbe voluto essere arrivato/sarebbe voluto arrivare - forum Solo Italiano
avrebbe voluto studiare chimica
avrei voluto + infinito
Avrei voluto almeno un po' di considerazione da parte tua
avrei voluto che fosse/fosse stato lei a... - forum Solo Italiano
avrei voluto che..
avrei voluto dirti tante cose
avrei voluto essere con voi
Avrei voluto essere li con te....
avrei voluto fare due chiacchere con te
Avrei voluto farti ascoltare
avrei voluto parlarti di questo
Avrei voluto sapere
avrei voluto scriverti, ma non sapevo se te la saresti presa
avrei voluto stare - forum Solo Italiano
avrei voluto urlare "Forza ragazzi"
Avremmo voluto parlare inglese
avresti voluto farti giustizia da te
C'è voluto più del previsto
Ci è voluto tempo - forum Solo Italiano
Ci sarebbe voluto un po' più di tempo
cio che ho fatto l'ho voluto, e nemmeno tu dovresti farlo
comportamento voluto
da chi avrei voluto essere baciato
divergenza tra voluto e realizzato: fattispecie incriminatrici e prospettive di riforma
more...
alare una parommella che ci sarebbe voluto l'argano.
aver voluto
Avesse voluto
Avessi voluto
avrebbe voluto essere arrivato/sarebbe voluto arrivare - forum Solo Italiano
avrebbe voluto studiare chimica
avrei voluto + infinito
Avrei voluto almeno un po' di considerazione da parte tua
avrei voluto che fosse/fosse stato lei a... - forum Solo Italiano
avrei voluto che..
avrei voluto dirti tante cose
avrei voluto essere con voi
Avrei voluto essere li con te....
avrei voluto fare due chiacchere con te
Avrei voluto farti ascoltare
avrei voluto parlarti di questo
Avrei voluto sapere
avrei voluto scriverti, ma non sapevo se te la saresti presa
avrei voluto stare - forum Solo Italiano
avrei voluto urlare "Forza ragazzi"
Avremmo voluto parlare inglese
avresti voluto farti giustizia da te
C'è voluto più del previsto
Ci è voluto tempo - forum Solo Italiano
Ci sarebbe voluto un po' più di tempo
cio che ho fatto l'ho voluto, e nemmeno tu dovresti farlo
comportamento voluto
da chi avrei voluto essere baciato
divergenza tra voluto e realizzato: fattispecie incriminatrici e prospettive di riforma
more...
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
volto
voltura
volubile
volubilità
volubilmente
volume
volumetrico
voluminoso
voluta
volutamente
voluto
voluttà
voluttuario
voluttuosamente
voluttuoso
vombato
vomero
vomitare
vomitevole
vomito
vongola
voltura
volubile
volubilità
volubilmente
volume
volumetrico
voluminoso
voluta
volutamente
voluto
voluttà
voluttuario
voluttuosamente
voluttuoso
vombato
vomero
vomitare
vomitevole
vomito
vongola
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
