WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
vorticoso
vossignoria
vostra
vostri
vostro
votante
votare
votazione
voti
votivo
voto
voyeur
voyeurismo
Vs.
VU
vu
vucumprà
vudu
vudù
vulcanico
vulcanizzare
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


voto:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo votare: (coniugare)
voto è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
votò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  voto    votare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
voto / ˈvoto/ m.
  1. scol. mark, grade;
    prendere un brutto, bel ~ to get a bad, good mark o grade;
    dare un ~ a to mark, to grade [esercizio, compito];
    a pieni -i with full marks
  1. (votazione) vote, ballot;
    (elezioni) il ~ del 13 maggio 13th of May election;
    (suffragio) ~ alle donne female suffrage;
    diritto di ~ entitlement to vote, franchise;
    mettere ai -i qcs. to put sth. to the vote;
    i risultati del ~ the results of the poll
  1. (opinione espressa) vote;
    dare il proprio ~ a qcn. to vote for sb.;
    contare o fare lo spoglio dei -i to count the votes;
    ottenere il 45% dei -i to get 45% of the poll;
    con la maggioranza dei -i by a majority vote;
    il ~ repubblicano, dei cattolici (insieme dei votanti) the Republican, Catholic vote
  1. relig. vow;
    fare un ~ to make a vow;
    ~ di castità, povertà, obbedienza vow of chastity, poverty, obedience;
    prendere o pronunciare i -i to take one’s vows
locuzioni sostantivali ~ di fiducia vote of confidence;
~ di protesta protest vote;
~ segreto secret vote;
~ di sfiducia vote of no confidence.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
votare /voˈtare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (sottoporre a votazione) to vote (through) [bilancio, emendamento];
      to vote for [riforma, amnistia];
      (scegliere col voto) to vote [candidato, partito, sì];
      ~ scheda bianca to cast a blank vote;
      ~ laburista to vote Labour
    1. (approvare) to pass [stanziamento, progetto di legge]
    1. (dedicare) to devote, to dedicate [energie, vita] (a to)
  1. intr. (aus. avere) (dare il voto) to vote, to give(irregular) one’s vote;
    sono già andato a ~ I’ve already voted;
    ~ per qcn. to vote (for) sb.;
    ~ per alzata di mano to vote by a show of hands;
    ~ a scrutinio segreto to vote by secret ballot, to ballot
  1. votarsi pronom. (dedicarsi) to devote oneself (a to)
locuzioni idiomatiche non sapere (più) a che santo -rsi not to know where o which way to turn.


'voto' trovato anche in queste voci:
voto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
votonm (elez., scuola, gen.)vote
votonm (a scuola) grade (at school)mark
 
Additional Translations
votonm (elezioni, scheda) elections, voteballot
votonm (a scuola) mark USgrade
votonm (votazione) schoolgrading
votonm (punteggio) markscore
votonm (promessa)promise
votonm (elezioni) electoralvote
votonm (impegno) solemn commitmentvow
votonm (di castità)vow
Segnala un errore

votare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
votarev (elezioni) electionsballot
 
Additional Translations
votare (elezioni)cast a ballot
votarevvote
votarevvote
Segnala un errore

voto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
assegnare un votov mark USgrade
azione con diritto di votovoting stock
bel voto, buon voto, voto altogood mark
dai il tuo voto a, vota percast your vote for
dai il tuo voto, votacast your vote
diritto di votovoting right
diritto di votoright to vote
il votonmthe vote
imposta fissa sulla persona, spesso requisito di espressione di votopoll tax
l'avere diritto di votohaving a voice
mettere il votovgrading
privare del diritto di votov (termine politico) politicsdisenfranchise
scheda di votonf (per votazione)ballot paper
voto affermativoaffirmative vote
voto anticipatoadvance poll
voto coniugalemarriage vow
voto contrarionmblack-ball
voto decisivodeciding vote
voto decisivocasting vote
voto di promozionenm successful grade on a testpass
voto elettoraleelectoral vote
voto favorevole USfavorable vote
voto favorevolenm UKaye
voto liberofree vote
voto per corrispondenzaabsentee ballot
voto per procuraproxy voting
voto popolarepopular vote
voto singolo single vote
voto solennesolemn vow
voto trasferibiletransferable vote
voto vocale, a vocenmvoice vote
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'voto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'voto':
appendere un voto, appendere qualcosa in voto
Compirono il voto di
comportamento di voto
Dare il voto
Distinto: voto
ho preso 103/110 di voto - forum Solo Italiano
il voto della maturità
in voto
in voto - forum Solo Italiano
Io non voto PER...
La professoressa ha dato un bel voto a chi/cui ha fatto bene il compito
Non abbiamo il voto del passa in educazione fisica - forum Solo Italiano
notare che qualora gli utenti abbiano espresso un voto non favorevole, abbiano comunque giudicato (concordanza tempi) - forum Solo Italiano
potere di voto
Prenderai senz'altro un voto migliore
rifiutare un voto
verbalizzare (un voto)
voto contrario
Voto del compito ottavo?
Voto di fiducia
Voto di laurea
voto di partenza
voto di scambio
Voto diploma
voto disgiunto
voto in condotta
Voto in pagella
voto medio degli esami sostenuti
voto palese
voto scritto e orale
continua...
See Google Translate's machine translation of 'voto'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.