WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
zoccoli
zoccolo
zodiacale
zodiaco
zolfatara
zolfo
zolla
zolletta
zombi
zompare
zona
zonale
zonzo
zoo
zoofilo
zoologia
zoologico
zoologo
zoom
zoomorfo
zoosafari
zoccolo
zodiacale
zodiaco
zolfatara
zolfo
zolla
zolletta
zombi
zompare
zona
zonale
zonzo
zoo
zoofilo
zoologia
zoologico
zoologo
zoom
zoomorfo
zoosafari
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
zona: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
zona / ˈdzɔna/ f.
- (area) zone, area;
(regione) zone, region, district;
~ pianeggiante flat area o region;
~ montuosa alpine o mountain o mountainous area;
una ~ della città a part of the town;
nella ~ di Torino in the Turin region;
in questa ~ piove molto spesso it rains very often here o in these parts;
di ~ [commissariato, agente] area;
direttore di ~ district o area manager;
essere in ~ to be in the neighbourhood;
essere della ~ to live in the neighbourhood
- (parte di superficie) area, patch
- amm. area, territory, patch
- sport zone;
difesa a ~ zone defence
- med. zone, area
locuzioni sostantivali ~ blu = in some city centres, restricted access area with pay parking;
~ calda hot spot, flash point;
~ di combattimento battle o combat zone;
~ commerciale shopping precinct;
~ euro Eurozone;
~ giorno living area;
~ grigia grey area;
~ industriale, industrializzata (di città) industrial park o compound o estate BE;
(di nazione) industrial belt;
~ morta dead zone;
~ notte sleeping area;
~ d’ombra (di radar) blind area; fig. grey area;
~ pedonale pedestrian precinct;
~ residenziale residential area;
~ verde green belt, green area.
~ calda hot spot, flash point;
~ di combattimento battle o combat zone;
~ commerciale shopping precinct;
~ euro Eurozone;
~ giorno living area;
~ grigia grey area;
~ industriale, industrializzata (di città) industrial park o compound o estate BE;
(di nazione) industrial belt;
~ morta dead zone;
~ notte sleeping area;
~ d’ombra (di radar) blind area; fig. grey area;
~ pedonale pedestrian precinct;
~ residenziale residential area;
~ verde green belt, green area.
'zona' trovato anche in queste voci:
Italiano:
abitato
- alluvionato
- area
- battere
- cablare
- caldo
- campagna
- canalizzare
- circostante
- combattimento
- confine
- coprire
- depressionario
- difesa
- disastrato
- distretto
- erogeno
- est
- franco
- fumatore
- industriale
- insediare
- limitato
- macchia
- marcatura
- mare
- marina
- me
- meridionale
- militarmente
- montagna
- montuoso
- nord
- nord-est
- nord-occidentale
- nord-orientale
- nord-ovest
- notte
- occidentale
- occupazione
- ombra
- orientale
- ovest
- paludoso
- parte
- pedonale
- periferia
- periferico
- perlustrare
- pianeggiante
Inglese:
agent
- area
- backwater
- backyard
- bay
- beat
- belt
- bombsite
- border
- borderland
- brownfield site
- buffer zone
- cardboard city
- clear
- Cockney
- compound
- dead zone
- dinette
- disaster area
- district
- district manager
- district nurse
- dock
- doldrums
- double yellow line
- drop zone
- ET
- exclusion zone
- fewest
- fishing ground
- Fleet Street
- frontiersman
- Geordie
- Gold Coast
- green belt
- grey area
- heartland
- highlight
- hot spot
- hunt
- industrial
- local
- local
- locally
- London
- low
- Metropolitan police
- militarize
- mud flat
- neighbourhood watch (scheme)
zona: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| zona | nf | zone | |
| zona | nf | (area) domain | area |
| Additional Translations | |||
| zona | neck of the woods | ||
| zona | nf | (ambiente) area | environment |
| zona | nf | (paese) area | country |
| zona | nf | (terra) area | land |
| zona | nf | (settore) | sector |
| zona | nf | area | precinct |
| zona | nf | (luogo) | place |
| zona | nf | (vicinato) | neighbourhood |
| Segnala un errore | |||
zona: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| area speciale, zona speciale | special area | ||
| attraverso una zona | adv | throughout an area | over |
| brutta zona | blighted area | ||
| della zona verde | green-belt | ||
| di punto caldo, zona calda | hot-spot | ||
| i tropici, la zona tropicale | the tropics | ||
| il luogo sperduto, la zona disabitata | the boondocks | ||
| nell'area di, nella zona di | in the area of | ||
| nell'area, nella zona, nelle vicinanze, nei paraggi | in the area | ||
| punto caldo; zona calda | hot spot | ||
| zona aerea | air zone | ||
| zona bassa | low area | ||
| zona bassa e paludosa del Cambridgeshire e Lincolnshire | the Fens | ||
| zona bruciata | nf | burned area | burn |
| zona calda | warm spot | ||
| zona commerciale | shopping precinct | ||
| zona cucina | kitchen space | ||
| zona delle calme equatoriali | nf | doldrums | |
| zona delle calme territoriali, depressione | the doldrums | ||
| zona di bassa pressione | low-pressure area | ||
| zona di benessere | comfort zone | ||
| zona di caccia, terreno di caccia | hunting grounds | ||
| zona di coltivazione del cotone negli USA | cotton belt | ||
| zona di coltivazione di cereali negli USA | corn belt | ||
| zona di combattimento | combat zone | ||
| zona di guerra | nf | war zone | |
| zona di libero scambio | free trade area | ||
| zona di pesca | fishing ground | ||
| zona di sicurezza | safety zone | ||
| zona di taglio | shear zone | ||
| zona fangosa | mudflat | ||
| zona grigia; zona d'ombra; terreno inesplorato | grey area | ||
| zona industriale | industrial zone | ||
| zona libera | free zone | ||
| zona litoranea | littoral zone | ||
| zona luminosa | nf | area of lightness | highlight |
| zona militare | nf | military area | outwork |
| zona minata | nf | minefield | |
| zona morta | dead spot | ||
| zona morta | dead zone | ||
| zona neutrale | neutral zone | ||
| zona non edificata | nf | white area | |
| zona pedonale | nf | promenade | |
| zona pellucida | nf | zona pellucida | |
| zona pericolosa | danger zone | ||
| zona periferica | fringe area | ||
| zona petrolifera | oilfield | ||
| zona poco piovosa | nf | rain shadow | |
| zona postale | postal zone | ||
| zona posteriore | nf | rear area | |
| zona proibita | no-go area | ||
| zona protetta | nf | fence | precinct |
| zona residenziale | nm | neighborhood | suburb |
| zona residenziale | residential zone | ||
| zona ricca di gas nel sottosuolo | gas field | ||
| zona rurale | nf | rural area | country |
| zona rurale; alpeggio | hill country | ||
| zona sensibile | nf | anatomy: sensitive area | quick |
| zona sensibile | sensitive area | ||
| zona smilitarizzata | US | demilitarized zone | |
| zona tampone | buffer zone | ||
| zona telefonica | telecomm. | telephone area | |
| zona temperata | nf | geogr. | temperate zone |
| zona verde | green belt | ||
| zona, area di controllo | testing area | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'zona' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'zona':
a zona
agente di zona
chiave zona di presa e stelo
Conoscere le tradizioni e le usanze della zona
esclusiva di zona
Il cespite è posizionato in zona semicentrale
in questa zona non c'è campo
in una zona non visibile dalla casa padronale
In zona euro l'economia continuerà a decelerare
L'Italia è in una zona relativamente temperata
La vegetazione della zona offre ricche sfumature
la zona d'Italia da cui proviene una certa persona
la zona è coperta da una fitta rete di autobus
La zona grigia
Le invenzioni dell'artista sono immerse in una zona franca
navetta a zona
occupare una zona / un'area
piano di zona
Prodotto nella zona di
referente di zona
Riqualificare una zona non significa soltanto ristrutturare dei palazzi
Riqualificare zona verde
riunioni di zona e per coltura
Se sarai in zona
Sestiere Frazione Quartiere Contrada Zona
si crea una zona
sporcare nella zona comune esterna
Temperatura in una zona specifica
una zona crepuscolare fra storia e memoria
vedrà la nostra Zona assoluta protagonista
continua...
agente di zona
chiave zona di presa e stelo
Conoscere le tradizioni e le usanze della zona
esclusiva di zona
Il cespite è posizionato in zona semicentrale
in questa zona non c'è campo
in una zona non visibile dalla casa padronale
In zona euro l'economia continuerà a decelerare
L'Italia è in una zona relativamente temperata
La vegetazione della zona offre ricche sfumature
la zona d'Italia da cui proviene una certa persona
la zona è coperta da una fitta rete di autobus
La zona grigia
Le invenzioni dell'artista sono immerse in una zona franca
navetta a zona
occupare una zona / un'area
piano di zona
Prodotto nella zona di
referente di zona
Riqualificare una zona non significa soltanto ristrutturare dei palazzi
Riqualificare zona verde
riunioni di zona e per coltura
Se sarai in zona
Sestiere Frazione Quartiere Contrada Zona
si crea una zona
sporcare nella zona comune esterna
Temperatura in una zona specifica
una zona crepuscolare fra storia e memoria
vedrà la nostra Zona assoluta protagonista
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.