Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

ardere vt, vi
  1. arder
  2. (fig: d'amore, desiderio) arder de/en
legna da ardere leña para quemar

Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
ardere,
bruciare
From the English "burn"
vi
arder viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 I carboni ardenti continuano ad ardere dopo che il fuoco si spegne.
 Las brasas siguen ardiendo después de que el fuego se extingue.
rimanere acceso,
essere acceso,
ardere,
bruciare,
ardere
From the English "burn"
vi
(di fuoco) (iluminar)alumbrar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  (emitir luz)estar encendido loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 La lanterna è rimasta accesa tutta la notte.
 El farol alumbró toda la noche.
 El farol estuvo encendido toda la noche.
ardere,
bruciare,
prendere,
prendere fuoco,
bruciare
From the English "fire"
vi
quemarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  arder viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 I ramoscelli hanno iniziato ad ardere.
 La leña menuda comenzó a quemarse.
ardereFrom the English "glow" viarder viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  estar al rojo vivo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Le braci ardevano nel camino.
ardere,
fiammeggiare
From the English "flame"
vi
arder viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  encenderse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Il vento cominciò a soffiare e il fuoco fiammeggiò.
 La hoguera ardió cuando la brisa empezó a soplar.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'ardero':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'ardero'.

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità

Word of the day: smart | drag

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.