analiza


WordReference English-Polish Dictionary © 2017:

Główne tłumaczenia
PolishEnglish
analiza analysis
  examination
  study
  test
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Pasujące pozycje ze słownika innego języka

Główne tłumaczenia
EnglishPolish
analysis n (study of the parts of a whole)analiza ż
 We will come to a decision only after careful analysis of the problem.
 Podejmiemy decyzję wyłącznie po uważnej analizie problemu.
scrutiny n (close examination)analiza ż
  dokładne badanie przym. + n
 The proposal came under close scrutiny before being approved.
assay n (test, assessment)analiza, próba ż
 The assay results didn't mention the presence of any toxins.
breakdown n (analysis into parts)analiza ż
 A breakdown of the study, its findings, and its implications can be found on page 10.
review n (analysis)przegląd m
  analiza, ocena ż
 Her review of the scientific study found no problems with the reasoning or methods used.
 Jej przegląd badania naukowego nie znalazł żadnego problemu w rozumowaniu ani w użytej metodzie naukowej.
 
Dodatkowe Tłumaczenia
EnglishPolish
analysis n (method of scientific proof)analiza ż
  badanie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 We base our conclusions on analysis, not on faith or conjecture.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Formy złożone:
EnglishPolish
autopsy n figurative (analysis)szczegółowa analiza przym. + ż
 The coach held an autopsy with his team into why they had lost so spectacularly.
casework n (social work)analiza przypadku ż + m
chemical analysis n (breakdown into constituent elements)analiza chemiczna ż + przym.
 We will know more about the toxins when we get the chemical analysis back from the lab.
dissection n figurative (painstaking analysis) (przenośny)sekcja ż
  szczegółowa analiza przym. + ż
economic analysis n (comparison of financial costs and benefits)analiza ekonomiczna ż + przym.
 This report sets out the results of the economic analysis.
forensics n (gathering scientific information)techniki kryminalistyczne ż, l.mn. + przym.
  analiza kryminalistyczna ż + przym.
  kryminalistyka ż
 Forensics allows scientists to reconstruct past events from traces left behind.
genetic fingerprinting,
DNA fingerprinting
n
(DNA profiling: identification by genes)analiza DNA ż + n
  genetyczny odcisk palca wyr.
grammatical analysis n (study of grammar structure)analiza gramatyczna ż + przym.
 Grammatical analysis constitutes one of the most difficult tasks for a natural language processor.
linguistic analysis n (examination of language use)analiza językoznawcza ż + przym.
 The study of animal communications, called biolinguistics, is a fascinating branch of linguistic analysis.
market analysis n (examination of consumers' needs)analiza rynku ż + m
 The market analysis revealed that the number of mobile Internet users has greatly increased.
oral interpretation n (spoken analysis of texts)ustna analiza tekstu wyr.
 To complete the test, I had to give my oral interpretation of the significance of light and darkness in the Shakespeare play.
postmortem n figurative (analysis after an event)analiza po fakcie wyr.
 The coach organized a postmortem to discuss why the team lost.
reanalysis n (repeated examination or interpretation)ponowna analiza przym. + ż
  reanaliza ż
spectrum analysis n (physics: analysis of a range of rays)analiza widmowa ż + przym.
syntactic analysis n (computing: parsing)analiza składniowa ż + przym.
trend analysis n (predicting stock market from past activity)analiza trendów ż+m,l.mn.
 Trend analysis predicts the stock index will soon pass 10,000 points.
unpacking n (words: analysis of meaning)analiza znaczenia ż + n
urinalysis n (medical testing of urine)analiza moczu ż + m
urine analysis n (laboratory testing of urine)analiza moczu ż + m
 A lot of illegal drugs can be detected by urine analysis.
variance analysis,
analysis of variance
n
(statistical procedure)analiza wariancji ż + ż, l.mn.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "analiza" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'analiza'.

W innych językach: Spanish | French | Portuguese | Italiano | German | Niderlandzki | Swedish | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Reklamy

Word of the day: clear | tie

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.