nikt

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Pasujące pozycje ze słownika innego języka

WordReference English-Polish Dictionary © 2016:

Główne tłumaczenia
EnglishPolish
a nobody nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (an unimportant person)nikt m
 Why would she want to date me? She's a supermodel; I'm a nobody.
nobody,
no one,
UK: also no-one
pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
(not one person)nikt zaim.
Uwaga: "Nobody" is slightly more informal than "no one"
 Peter threw a party, but nobody showed up. I thought I heard someone, but there was no one there.
no one pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (nobody, not a single person)nikt zaim.
 I thought I heard someone, but there was no one there.
not a single person pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (nobody, not anyone)nikt zaim.
 Not a single person was in favour of the price increases.
none pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." formal (nobody)nikt zaim.
Uwaga: used with singular or plural verb
 The knight raised his sword, declaring, "None shall pass".
 Rycerz wzniósł swój miecz i powiedział – „Nikt nie przejdzie.”.
anyone pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (with negative: no-one)nikt zaim.
 I don't want anyone to disturb me while I'm working.
anybody pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." colloquial (with negative, doubt: nobody)nikt zaim.
 There wasn't anybody to help Carlos carry the bucket of water.
 
Dodatkowe Tłumaczenia
EnglishPolish
nothing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sb] insignificant)nikt zaim.
 Don't worry about what he says. He's a nothing.
nobody nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (insignificant person)nikt zaim.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Formy złożone:
EnglishPolish
no one else,
no-one else
pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
(not any other person)nikt inny zaim. + przym.
none other than [sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." ([sb] well known)nikt inny niż ktoś wyr.
  nie kto inny niż ktoś wyr.
 We have with us today a man we all know, none other than the champion racer of the entire league.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "nikt" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'nikt'.
Advertisements

Word of the day: crop

Advertisements
Zgłoś niestosowną reklamę.